Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PORTABLE OZONE SANITIZER & DEODORIZER
TABLE OF CONTENTS:
Warnings & Specifications
Parts & Components
Prior to Use, Important Notes, & Warranty
Charging the Battery
Mask, Tubing, Tees & Parts Sanitation & Deodorizing
CPAP/BiPAP Humidification Chamber Sanitation
Frequently Asked Questions
Para instrucciones en español - refiérase a las páginas 11-21
USER MANUAL
1
2
3
4
5-7
8-9
10
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Responsive Respiratory Purify O3 Elite Serie
- Página 1 PORTABLE OZONE SANITIZER & DEODORIZER USER MANUAL TABLE OF CONTENTS: Warnings & Specifications Parts & Components Prior to Use, Important Notes, & Warranty Charging the Battery Mask, Tubing, Tees & Parts Sanitation & Deodorizing CPAP/BiPAP Humidification Chamber Sanitation Frequently Asked Questions Para instrucciones en español - refiérase a las páginas 11-21...
- Página 2 CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING WARNING: This product may expose you to chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a sustancias químicas que el Estado de Califonia reconoce como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u ostros daños reproductivos.
- Página 3 Thank you for purchasing Responsive Respiratory’s Purify O3 Elite Series Ozone Sanitizer and Deodorizer. The Purify O3 Elite utilizes ozone technology to sanitize and eliminate odors quickly and effectively without water, soap or added chemicals. With proper use, the Purify O3 Elite Sanitizer is proven to effectively kill 99.99% of germs and bacteria.
-
Página 4: Parts Included
PARTS INCLUDED: • Purify O3 Elite sanitizer with rechargeable battery • USB cable and charging adapter • Tubing adapter • Dual purpose sanitizing/travel case • User Manual Purify O3 Elite Sanitizer Dual Purpose Sanitizing/Travel Case #190-6002 USB Cable Charging Adapter Tubing Adapter #190-6103 #190-6004... -
Página 5: Prior To Use
PRIOR TO USE: Prior to use, please ensure: • Electrical devices are turned OFF • All water is emptied from the CPAP/BiPAP humidification chamber • Visible residue on masks, nasal pillows or accessories is wiped clean using a cleansing wipe or damp cloth •... -
Página 6: Charging The Battery
CHARGING THE BATTERY: The Purify O3 Elite sanitizer contains a rechargeable Lithium-ion battery. For best performance and battery life, run the sanitizer 4-5 disinfection cycles or until the battery is fully drained before recharging. Please ensure the sanitizer is powered off while charging. To charge the battery, connect the USB cable to the charging adapter. - Página 7 SANITIZING & DEODERIZING MASKS, TUBING & PARTS: Disconnect masks, tubing, Tees and accessories from machine. Using a cleansing wipe or damp, clean cloth, lightly surface clean mask, nasal pillow or other surfaces of visible residue. Place Purify O3 Elite sanitizer and accessories to be sanitized/deodorized inside the supplied sanitizing/travel case.
- Página 8 To activate the Purify O3 Elite, place and hold finger on the On/Off Touch Sensor for 2 seconds as shown in Figure 4. The Purify O3 Elite will beep once and the Disinfection Progress Ring shown in Figure 5 will illuminate to indicate the disinfection process has begun.
- Página 9 NOTE: To stop the sanitation process mid-cycle, place finger on the On/Off Touch Sensor for 4 seconds. The sanitizer will signal the cancellation with a long beep and power off. Reseal case/container and let sanitizer and accessories sit in closed case/container for at least 90 minutes to allow residual ozone to dissipate before use.
- Página 10 SANITIZING CPAP/BIPAP HUMIDIFICATION CHAMBER & TUBING : Ensure CPAP/BiPAP machine is turned off. Empty water from humidification chamber. Place humidification chamber and/or tubing inside the supplied sanitizing/travel case. If the tubing and humidification chamber are too large for the sanitizing case, a medium-sized storage container with tightly fitting lid (12 qts or less) may be used, refer to Figure 7 below.
- Página 11 WARNING: Operate only in a well ventilated area. Do not breathe or ingest the ozone. Zip case fully closed (or secure lid, if utilizing container). The sanitizing cycle for Purify O3 Elite is approximately 35 minutes in length. During the cycle, the Progress Indicator Ring will darken to indicate when the cycle is one fourth, halfway, and three-fourths complete as shown in Figure 10.
-
Página 12: Frequently Asked Questions
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS: The disinfection process leaves an odor: - Before using, run your CPAP/BiPAP or nebulizer machine for 20-60 seconds to allow any residual odor to flush from the device. - Run the Purify O3 Elite disinfection cycle earlier in the day to allow time for the residual odor to dissipate before use. -
Página 13: Especificaciones
DESINFECTANTE PARA EQUIPOS CPAP/BiPAP MANUAL DE USO Gracias por comprar la serie Purify O3 Elite de Responsive Respiratory Desinfectante de ozono CPAP/BiPAP. Purify O3 Elite utiliza tecnología de ozono para desinfectar equipos CPAP/BiPAP de forma rápida y efectiva sin agua, jabón ni productos químicos añadidos. -
Página 14: Partes Incluidas
PARTES INCLUIDAS: • Purify O3 Elite unidad desinfectante con batería recargable • Cable USB y adaptador de carga • Adaptador de tubo • Estuche de doble uso disenfector/viaje • Manual de uso Purify O3 Elite Unidad Desinfectante Estuche de doble uso disenfector/viaje #190-6002 Adaptador de tubo Cable USB... -
Página 15: Antes De Usar
ANTES DE USAR: Antes de usar, por favor asegúrese que: • El equipo CPAP/BiPAP esté apagado • Toda el agua haya sido vaciada de la cámara humificadora • Cualquier residuo visible en la máscara/almohadilla nasal sea limpiado usando una toallita de limpieza o un paño húmedo •... -
Página 16: Cargando La Batería
CARGANDO LA BATERÍA: La unidad desinfectadora Purify O3 Elite contiene una batería de ión-litio recargable. Antes de recargar la batería, para un mejor rendimiento y vida útil de la batería, use el desinfectante 4-5 ciclos de desinfección, o hasta que la batería esté... -
Página 17: Desinfección Máscara/Tubería Cpap/Bipap
DESINFECCIÓN MÁSCARA/TUBERÍA CPAP/BiPAP: Desconecte la máscara y la tuberia del máquina CPAP/BiPAP. Usando una toallita de limpieza o un paño húmedo, limpie ligeramente la máscara/ almohadilla nasal de cualquier residuo. Coloque la máscara, el tubo y el desinfectante Purify O3 Elite dentro del estuche de desinfección / viaje suministrado. - Página 18 Para activar el Purify O3 Elite, coloque y mantenga el dedo en el sensor táctil de encendido/apagado durante 2 segundos como se muestra en la Figura 4. El Purify O3 Elite emitirá un pitido una vez y el anillo de progreso de desinfección que se muestra en la Figura 5 se iluminará...
- Página 19 NOTA: Para detener el proceso de saneamiento a mitad del ciclo, coloque el dedo en el sensor táctil de encendido/apagado durante 4 segundos. El desinfectante indicará la cancelación con un pitido largo y apagado. Vuelva a sellar la caja/recipiente y deje que el desinfectante y los accesorios se asienten en la caja/recipiente cerrado durante al menos 90 minutos para permitir que el ozono residual se disipe antes de usar.
-
Página 20: Desinfección De Cámara De Humidificación Y Tubería Cpap/Bipap
DESINFECCIÓN DE CÁMARA DE HUMIDIFICACIÓN Y TUBERÍA CPAP/BIPAP: Asegúrese que la máquina CPAP/BiPAP esté apagada y desconectada. Vacíe el agua de la cámara de humidificación. Coloque la cámara y/o tubo de humidificación dentro del estuche de desinfección/viaje suministrado. Si el tubo y la cámara de humidificación son demasiado grandes para la caja de desinfección, se puede usar un recipiente de almacenamiento de tamaño mediano con tapa sólida (12 cuartos o menos), consulte la Figura 7 a continuación. - Página 21 ADVERTENCIA: Operar solo en un área bien ventilada. No respire ni ingiera el ozono. Cierre con cremallera completamente cerrada (o tapa segura, si utiliza un contenedor). El ciclo de desinfección para Purify O3 Elite es de aproximadamente 35 minutos de duración. Durante el ciclo, el anillo indicador de progreso se oscurecerá...
-
Página 22: Preguntas Frecuentes
PREGUNTAS FRECUENTES: El proceso de desinfección deja un olor: - Antes de usarlo, ejecute su máquina CPAP/BiPAP durante 20-60 segundos para permitir que el olor residual salga del dispositivo. - Ejecute el ciclo de desinfección Purify O3 Elite más temprano en el día para dejar tiempo para que el olor residual a disiparse antes de su uso. - Página 23 Desinfección de todos los componentes CPAP/BiPAP en un ciclo: - Se puede usar un recipiente de almacenamiento de tamaño mediano con tapa (menos de 12 cuartos de galón) para desinfecte su máscara, tubería y cámara de humidificación de agua en un ciclo para ahorrar tiempo. - Siga las instrucciones de desinfección que se enumeran en la sección de instrucciones de este folleto.