Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4927 rev G:Layout 1
DEUTSCH
Gebrauchsanweisung
Original Stifneck Immobilisations Kragen
1
Den Patienten messen
Den Kopf mit nach
vorne gerichteten
Augen in die Neutral-
position bringen, sofern
das Protokoll dies nicht
anderweitig
vorschreibt.
Die richtige Manschettengröße für den Patienten
2
wählen
Zwischen 4 Manschettengrößen für Erwachsene
und 2 Manschettengrößen für Kinder wählen.
Kunststoffkante zum Loch oder zum schwarzen
Stift, wenn Manschette zusammengesetzt ist
Die Original-Manschette zusammensetzen
3
Den schwarzen
Stift in das Loch
einsetzen.
WICHTIG
Alle Stifneck Produkte sollten nur von Personen verwendet werden,
die ein adequates Training absolviert haben. Im Falle einer unklaren
Wirbelsäulenverletzung ist die HWS-Immobilisation nur ein Teil des
Immobilisationssystems.
Es ist wichtig, dass der Patient richtig immobilisiert wird um eine
Bewegung der Wirbelsäule zu verhindern (mit lokalem Protokoll)
Verwenden Sie keine Manschette, die eine falsche Größe hat. Eine zu
große Manschette kann die Halswirbelsäule eines Patienten
überstrecken. Eine zu kleine Manschette bietet u.U. nicht die nötige
Stabilität. Spezielle Stifneck-
WARNHINWEIS
Zur Sicherstellung der korrekten Anwendung bitte alle Materialien in
dieser Gebrauchsanweisung beachten.
11.09.2007
13:25
Neutrale Position
Schulter bis Kinn
Side 4
Die Manschette
4
vorformen
Den Kragen anbringen, wenn der Kopf manuell in
5
eine neutrale Kopfposition gebracht worden ist
Die Kinnstütze weit unter
das Kinn schieben. Falls eine
andere Größe erforderlich
ist, die Stütze entfernen, die
Größe verstellen und wieder
anbringen.
Die Rückseite der Manschette
festziehen, dabei die
Vorderseite festhalten, dann
befestigen.
GARANTIE
Beachten Sie die Hinweise und Bedingungen
der internationalen Garantieerklärung.
Nur zum Gebrauch an einem Patienten
vorgesehen.
Das Produkt entspricht den wichtigsten Voraus-
setzungen der Richtlinien 93/42/EEC des Eu-
roparats für medizinische Geräte.
4
Bei einem auf dem Rücken
liegenden Patienten erst die
Manschettenrückseite hinter
den Hals schieben, dann die
Kinnstütze anlegen.
Aufbewahrung:
Nackenstütze nicht in
gefalteter, sondern flacher
Position aufbewahren.
Temperaturbereich für
Lagerung:
–34˚ bis +52˚ Celsius
Temperaturbereich für
Einsatz:
–18˚ bis +43˚ Celsius
Publicidad
