SilverStone DS380 Manual página 5

Installation guide
To save on time and hassle, before you begin, please make sure that you :
(1) have all components collected.
(2) check that all components do not have compatibility problems with each other or with the case.
(3) if possible, assemble the components outside the case first to make sure they are working.
(4) keep the motherboard manual ready for reference during installation.
(5) prepare a Philips screwdriver.
(1)
Open front door and remove all hot-swap trays
Fronttür öffnen und sämtliche Hot-Swap-Halterungen herausnehmen
Ouvrez le panneau frontal et retirez toutes les baies hot-swap
Abra la puerta frontal y retire todas las bandejas de cambio en caliente
Aprire lo sportello frontale e rimuovere tutti i cassetti hot-swap
Откройте переднюю дверцу и извлеките все отсеки жестких дисков
с возможностью «горячей» замены.
打開前門，取出所有熱插拔硬碟抽取盤。
打开前门，取出所有热插拔硬盘抽取盘。
フロントドアを開き全てのホットスワップトレイを取り外します。
전면 도어를 열고 모든 핫스왑 트레이를 분리합니다.
(2)
Remove side panel screws to remove side panel
Seitenpanelschrauben herausdrehen und Seitenpanel abnehmen
Retirez les vis du panneau latéral pour le retirer
Quite los tornillos del panel lateral para retirar el panel lateral
Rimuovere le viti del pannello laterale per rimuovere il pannello laterale
Удалите винты боковой панели, чтобы снять ее.
卸下側板螺絲，將側板取下。
卸下侧板螺丝，将侧板取下。
側面パネルのネジを外して、側面パネルを取り外します。
측면 패널 나사를 풀어 측면 패널을 분리합니다.
4