X y Y Versión con freno en apertura y cierre: + 50 mm en X y Y Dimensiones in millimetros: FORTY 40 DS/BS 270 FORTY 40 DS/BS 390 NOTAS FORTY 4 / FORTY 44 Fig. 2 Versión con freno en cierre: + 25 mm X y Y Versión con freno en apertura y cierre:...
COMPONENTES Llave de regulación Cubre pistón extruido valvulas by-pass Soporte (s lo para instalador) ó delantero Pivote corto para fijación soporte trasero Tapa del cubre pistón Horquilla oscilante Pistón Pequeño marco plastico antivibracion Soporte trasero Pivote largo para fijación horquilla Tapón de llenado aceite Tornillo de respiración...
Página 5
La dimensión «f» ha sido calculada para una cancela con un espesor de 40 mm LOS OPERADORES DEBEN SIEMPRE SER interno Fig. 7 INSTALADOS DENTRO DE LA PROPRIEDAD FORTY 40 DS/BS 270 ARRERA TOTAL CARRERA MAX SUGERIDA externo Carrera Angulo Carrera máximo...
NOTAS 1 - dimensiones en millimetros En caso que sea necesario realizar un encaje, respetar las medidas indicadas * FORTY 40 DS/BS 270 FORTY 4/44 Fig. 11 ** FORTY 40 DS/BS 390 155 Min.
NOTAS PRELIMINARES 1 - Abrir con cuidado el embalaje para no perder los componentes que se muestran en la Fig.4 Para un funcionamiento correcto, es importante instalar el actuador y los soportes delantero y trasero en posición perfectamente horizontal con la ayuda de un nivel, como se muestra en Fig.
MONTAJE ARTICULACIÓN ESFÉRICA Fig. 17 Fig. 18 INSTALACIÓN DEL SOPORTE DELANTERO Una vez fijado el operador en el soporte trasero, llevar la hoja en posición de cierre y proceder como sigue: Desbloquear el operador manteniéndolo en horizontal (desbloquear según Fig. 36 2) Sacar hacia afuera completamente el pistón cromado, después llevarlo hacia atrás 1 cm 3 Apojar el soporte frontal en la cancela y colocar el pistón en la ranura del soporte (Fig.
INSTALACIÓN DE LA PROTECCIÓN DEL PISTÓN CROMADO SEGÚRESE DE HABER INSERTADO EL MARCO PLÁSTICO ANTIVIBRACIONES ANTES DE INSERTAR LA PROTECCIÓN EXTRUIDA DEL PISTÓN CROMADO Fig. 25 REGULACIÓN DEL TORQUE (Válvulas By-Pass) En la primera instalación el desbloqueo manual aún no está instalado (Fig. 26) por lo tanto, después haber hecho los reglajes de las válvulas by-pass (Fig.
MONTAJE DEL DESBLOQUEO EN PLASTICO Fig. 31 Fig. 30 El montaje del desbloqueo debe realizarse como se muestra en la Fig. 30 y en cada caso solo después de haber completado todas las operaciones de instalación, el montaje del cubre pistón y la calibración de las válvulas de by-pass.
PARTE DEDICADA AL USUARIO Y AL INSTALADOR Todas las operaciones de desbloqueo y bloqueo del operador y todas las operaciones de mantenimiento periódico deben realizarse en ausencia de alimentación eléctrica SISTEMA DE DESBLOQUEO Bloquear ARA DESBLOQUEAR EL OPERADOR - Insertar la llave especial de desbloqueo y girarla de 180 grados en sentido antihorario Desbloquear (Fig.
Página 12
Esto no obliga a la APRIMATIC Doors a mejorar la producción anterior. La APRIMATIC Doors no puede ser responsable por cualquier daño o accidente causado por productos dañados, si se trata de daños o accidentes debidos a la no observación de lo descrito en esto manual de instrucciones.
Página 13
ADVERTENCIAS GENERALES PARA INSTALADORES Y USUARIOS 1. Leer las instrucciones de instalación antes de comenzar la instalación. Mantenga las instrucciones para consultas futura 2. No disperdiciar en el ambiente los materiales de embalaje del producto o del circuito 3. Este producto fue diseñado y construido exclusivamente para el uso especificado en esta documentación.
Página 16
APRIMATIC DOORS S.L. C/ Juan Huarte De San JUAN, 7 Parque Empresarial Inbisa Alcalà II 28806, Alcalà De Henares - MADRID www.aprimatic.es aprimatic@aprimatic.es...