Página 7
(la batterie est en charge) fixe (le bloc ne satisfait plus à l’autonomie assignée, le remplacement est nécessaire). fixe batterie - Dans le cas contraire, vérifier le câblage ou la nouvelle batterie. (la batterie est en charge) - In another case, verify the wiring or the new battery. Im anderen Fall überprüfen Sie die Verdrahtung oder die neue Batterie.
Página 8
Noutro caso, verifique a cablagem ou a nova bateria. Впротивном случае проверить подключение нового аккумулятора - О aintenanCe aintenanCe artung anteniMento anutenção бслуживание...
Página 9
- р éparation epair eparaturen eparaCión eparação еМОнт...