Publicidad
Parts/Pièces/Piezas
F
TOP/ PLATEAU DE TABLE/
PARTE SUPERIOR,1x
Do not fully tighten all bolts until all parts are in place. Failure to follow these instructions
may cause the bolts to misalign during assembly.
Ne pas serrer complètement tous les boulons jusqu'à ce que toutes les pièces soient en
place. Ne pas respecter ces instructions pourrait causer un mauvais alignement des
boulons pendant l'assemblage.
No ajustar por completo todos los pernos hasta que todas las piezas estén ubicadas en su
lugar. No seguir estas instrucciones puede hacer que los pernos queden desalineados
durante el ensamblaje.
1. Lay the Wooden Top Upside Down onto a Clean Smooth Surface such as carpet or cardboard.Loosen the Metal
Tabs (pre-fixed with top) before inserting the Metal Frames.Align the tabs of Left Side Metal Frame (G) With
the Top (F) attached Metal Tabs,As shown, Insert Allen Bolt (A) onto the Fastners inserted into the Bottom of the
Top (F),with Washer (C),Spring washer(D) and Tighten with Allen Key (E). Insert Allen bolt (B) and tighten with
allen key (E) for the Metal Frame Dowel.
1. Poser le plateau de table en bois à l'envers sur une surface plate, propre et lisse telle qu'un tapis ou un carton.
Desserrer les languettes métalliques (pré-fixées sur le dessus) avant d'insérer les cadres métalliques. Aligner les
languettes du côté gauche du cadre métallique (G) au dessus (F), comme illustré. Insérer le boulon à six pans
creux (A) dans les attaches insérées dans la partie inférieure du dessus (F) avec la rondelle (C), la rondelle à
ressort (D); serrer à l'aide de la clé hexagonale (E). Insérer les boulons à six pans creux (B) et serrer à l'aide de la
clé hexagonale (E) pour le goujon du cadre métallique.
1.
Colocar la parte superior de madera en posición boca abajo sobre una superficie suave y limpia como una
alfombra o un cartón. Aflojar los soportes de metal (previamente fijados en la parte superior) antes de
insertar los marcos metálicos. Alinear los soportes del marco metálico lateral izquierdo (G) con los soportes de
metal de la parte superior (F), tal como se muestra. Insertar el perno Allen (A) en los soportes de la base de la
parte superior (F), con arandela (C) y arandela de muelle (D), y ajustar con una llave Allen (E). Insertar el perno
Allen (B) y ajustar con la ayuda de la llave Allen (E).para las clavijas del marco metálico.
2.
Now, Align the Metal Rails (I) with Left Side Metal Frame (G) As shown,Insert Allen Bolt (B) &Tighten with Allen
Key (E).
2. Aligner les traverses inférieures (I) au côté gauche du cadre métallique (G), comme illustré. Insérer le boulon à six
pans creux (B) et serrer à l'aide de la clé hexagonale (E).
2.
Alinear los montantes metálicos (J) con el marco metálico lateral izquierdo (G), tal como se muestra. Insertar un
perno Allen (B) y ajustar con una llave Allen (E).
Sku:117692
G
LEFT METAL FRAME/
CADRE MÉTALLIQUE
GAUCHE/ MARCO
METÁLICO IZQUIERDO,1x
Date:18.09.15
Table de salon linéaire R&R
Instrucciones de ensamblaje
H
RIGHT METAL FRAME/
CADRE MÉTALLIQUE
DROIT/ MARCO METÁLICO
DERECHO,1x
R&R Linear Coffee Table
Mesa de café lineal R&R
Assembly Instructions
Instructions d'assemblage
I
METAL RAIL/ TRAVERSE EN
MÉTAL/ MONTANTE
METÁLICO ,2x
Page 2 of 5
Publicidad
