Linea Light Manàmanà 14153 Instrucciones Para La Instalación

Code: 14153
Collection: manàmanà
Version:
01
Brand:
Manàmanà / /
ATTENZIONE: la sicurezza
dell'apparecchio è garantita
solo con l'uso appropriato delle
seguenti istruzioni; pertanto
è necessario conservarle.
Contenuto dell'imballo - Box Contents - Contenido de la confecciòn - Contenu de l'emballage - Packungsinhalt
ARTICLE
IP44
1
ATTENZIONE:
-per avere l'articolo in IP44 usare il cablaggio in
dotazione.
N.B.:
-use cables supplied to have an IP44 item.
ACHTUNG:
- Für die Schutzart IP44 der Leuchte kann
das mitgelieferte Kabel verwendet werden.
ATENCIÓN:
-para clasificar el artículo en IP44, use el
cableado de la dotación.
ATTENTION :
- pour avoir l'article en IP44, utiliser le
câblage fourni.
4
U:\LineaLight Articoli\PRODUZIONE\ARTICOLI\TAPPI e KIT MANA'MANA'\14153_tappo d.156 600 lm\FI14153.dft U:\LineaLight Articoli\PRODUZIONE\ARTICOLI\TAPPI e KIT MANA'MANA'\14153_tappo d.156 600 lm\FI14153.dft
U:\LineaLight Articoli\PRODUZIONE\ARTICOLI\TAPPI e KIT MANA'MANA'\14153_tappo d.156 600 lm\FI14153.dft
WARNING: the safety of
this fixture is guaranteed
only if you comply with
these instructions; remember
to conserve in a safe place.
ACCESSORIES
2
-per l'utilizzo IP65, tagliare la spina IP44 e cablare con morsetto IP65 alla rete
-For IP65 rating, cut IP44 plug and carry out wiring to the mains using IP65 clamp.
-Für Gebrauch mit Schutzart IP65 den Stecker IP44 abschneiden und mit einer
Klemme IP65 am Netz verkabeln.
-Para la utilización con el grado de protección IP65, corte la clavija IP44 y
haga el cableado con el borne IP65 en
la red.
-Pour l'indice d'utilisation IP65, couper la fiche IP44 et câbler avec une borne
IP65 au réseau.
ATENCION: la seguridad del ATTENTION: la secutie de
aparato se garantiza solo l'appareil n'est garantie qu'en
cumpliendo cuidadosamente cas d'utilisation correcte des
las siguientes instrucciones; por instructions suivantes; il faut
ello, es necesario conservarlas. par consequent les conserver.
5
- avvitare energicamente il tappo
- Tightly screw the end cap
- Den Verschluss bis zum Anschlag festschrauben.
- Enrosque enérgicamente el tapón.
- Visser énergiquement le bouchon
Pagina 1 di 2
Istruzioni per l'installazione
Instrucciones para la instalaciòn
Instructions pour l'installation
ACHTUNG: die sicherheit des
gerates wird nur durch sachgemasse
befolgung nachstehender anweisun-
gen gewahrleistet; ihre aufbewahrung
ist deshalb sehr wichtig.
WASHER
IP65
Installation instructions
Installationsanleitung
INSTRUCTIONS
3
220V ac
data ultima modifica: data ultima modifica: 2 2/12/2014 22/12/2014