Garantía - Coleman SRP-40A Manual Del Usario

WARRANTY
The solar panel is covered by a twenty-five year limited warranty of 80% of power output, and must be tested under opti-
mal conditions. This product is warranted from defects in materials and workmanship for a period of two years from date
of purchase. This warranty does not apply in the event of misuse or abuse and or repairs and alterations.
The charge controller is covered by a 1 year limited warranty. Sunforce Products Inc warrants to the original purchaser
that this product is free from defects in materials and workmanship for the period of one year from date of purchase.
To obtain warranty service please contact Sunforce Products for further instruction, at 1-888-478-6435 or
email info@sunforceproducts.com. Proof of purchase required.
Coleman® and
© 2018 The Coleman Company, Inc.
For more information or technical support
Contact: Les Produits Sunforce Products Inc. Montreal, Canada
1-888-478-6435 www.sunforceproducts.com info@sunforceproducts.com
GARANTIE
Le panneau solaire est couvert par une garantie limitée de vingt-cinq (25) ans pour la génération de 80 % de la puissance
(mesurée dans les conditions optimales). Ce produit est garanti contre les défauts de matériaux et de main-d'œuvre
pendant une période de deux (2) ans commençant à la date de l'achat.Cette garantie ne s'applique pas dans le cas d'une
utilisation abusive et/ou si des réparations ou des modifications ont été effectuées.
Ce régulateur de charge est garanti contre les défauts de main d'œuvre et de fonctionnement pour la période d'une
annee. Cette garantie ne s'applique pas si un mauvais usage du produit ou en cas d'abus ou en cas de réparation ou
modifications non autorisées.
Pour obtenir les services de garantie, veuillez contacter Les Produits Sunforce pour obtenir plus de renseignements au
1-888-478-6435 ou transmettez un courriel à info@sunforceproducts.com. Une preuve d'achat est requise.
ColemanMD et
© 2018 The Coleman Company, Inc.
Pour de plus amples renseignements ou de l'aide au niveau technique, contactez :
Les Produits Sunforce Products Inc., Montréal, QC, Canada
1-888-478-6435 www.sunforceproducts.com info@sunforceproducts.com
GARANTÍA
El panel solar está cubierto por una garantía limitada de veinte cinco años de 80% de producción de energía, y se debe
probar en condiciones óptimas. Este producto tiene garantía contra defectos en los materiales y la fabricación por un
periodo de dos años desde la fecha de compra.
Esta garantía no aplica en caso de uso inapropiado, abuso o reparaciones y alteraciones.
Este regulador de carga está garantizado de estar libre de defectos en materiales y fabricación por un período de 1 año
desde la fecha de compra. Esta garantía no se aplica si mal uso o uso incorrecto del producto, o por el resultado de repa-
raciones o alteraciones no autorizadas.
Para obtener servicios de garantía y más instrucciones, por favor comuníquese con Sunforce Products al 1-888-478-6435
o envíenos un correo a info@sunforceproducts.com. Se requiere prueba de compra.
Coleman® y
© 2018 The Coleman Company, Inc.
Para más información o soporte técnico, comuníquese con:
Les Produits Sunforce Products Inc. Montreal, Canada
1-888-478-6435 www.sunforceproducts.com info@sunforceproducts.com
are registered trademarks of The Coleman Company, Inc., used under license.
sont des marques déposées de The Coleman Company, Inc., utilisées sous licence.
son marcas registradas de The Coleman Company, Inc., utilizadas bajo licencia.
CTCML51840_230218