Publicidad
T O I L E T TA N K H A N D L E
MANIJA DE TANQUE DE INODORO
POIGNÉE POUR RÉSERVOIR DE TOILETTE
SKU: 948609, 948610, 948030, 948033, 948383, 948384, 446683, 446684, 948385
INSTALLATION
INSTALACIÓN
INSTALLATION
1. Take out the washer and mounting nut from the
shaft of the �ush lever.
1. Retirar del eje de las palanca de descarga tanto la
arandela como la tuerca de montaje.
1. Retirez la rondelle et l'écrou de montage de la tige du
levier de chasse.
�ush lever
palanca de descarga
levier de chasse
2. Insert the �ush lever through hole in tank.
2. Insertar las palanca de descarga a través del oricio en
el tanque.
2. Insérez le levier de chasse dans le trou du réservoir.
�ush lever
palanca de descarga
levier de chasse
washer
arandela
rondelle
mounting nut
tuerca de montaje
écrou de montage
3. Slide washer and mounting nut over shaft of the
�ush lever. Move the mounting nut and washer to �ush
lever. Tighten the mounting nut counterclockwise onto
the threaded mounting shaft of the �ush lever. Do not
overtighten to avoid causing damage to the tank.
3. Deslizar la arandela y la tuerca de montaje sobre el eje
de las palanca de descarga. Desplazar la tuerca de
montaje y la arandela a las palanca de descarga. Apretar la
tuerca de montaje hacia la izquierda en el eje roscado de
montaje de las palanca de descarga. No ajuste en exceso
para evitar daños al tanque.
3. Insérez la rondelle et l'écrou de montage sur la tige du
levier de chasse. Déplacez l'écrou de montage et la
rondelle pour affleurer le levier. Serrez l'écrou de montage
dans le sens antihoraire sur la tige filetée du levier de
chasse. Ne serrez pas trop pour éviter d'endommager le
réservoir.
�ush lever
palanca de descarga
levier de chasse
washer
arandela
rondelle
2
tank
tanque
réservoir
mounting nut
tuerca de montaje
écrou de montage
1.800.221.3379
Publicidad
