Publicidad
Funktionsprüfung / Functietest / Contrôle des fonctions / Function test / Prueba de
Funktionsprüfung / Functietest / Contrôle des fonctions / Function test /
funcionamiento D-E-V, D-E-V ECO
Prueba de funcionamiento D-E-V, D-E-V ECO
of / ou / or / o solo
oder
• Nach Funktionsprüfung Einweisung des Betreibers nach VDE 6023 durchführen!
Nach Funktionsprüfung, Einweisung des Betreibers nach VDI 6023 durchführen!
• Na de functietest de installatiecontrole volgens VDE 6023!
Na de functietest de installatiecontrole volgens VDI 6023 uitvoeren!
• Après le contrôle des fonctions, vérifier l'installation suivant VDE 6023!
Aprés le contrôle de fonctions, vérifier l'installation suivant VDI 6023!
• After function test instruct operator in accordance with VDE 6023!
After function test, instruct operator in accordance with VDI 6023!
• Una vez comprobado el funcionamiento correcto, proporcionar instrucción técnica
Una vez comprobado el funcionamiento correcto, proporcionar instrucción técnica
al operador como lo especifica el reglamento VDE 6023!
al operador como lo especifica el reglamento VDI 6023!
D-E-V
• Elektronik
• Elektronica
• Electronique
• Electronic
• Electrónica
• Stopp, zuschaltbar
• Stop, manuele stop
• Arrêt, Arrêt manuel
• Stop, connectable
• Parada, adicional
• Stopp
• Stop
• Arrêt
• Stop
• Parada
• Start
• Start
• Ouvert
• Start
• Inicio
of / ou / or / o solo
oder
of / ou / or / o solo
oder
D-E-V ECO
• Elektronik mit Raumüberwachung
• Elektronica met zonebewaking
• Electronique avec zone de présence
• Electronic with room monitor
• Electrónica con espacio monitorizado
• ...überwachung
• ...bewaking
• ...surveillance
• ...monitor
• ...monitorización
• Stopp, zuschaltbar
• Stop, manuele stop
• Arrêt, Arrêt manuel
• Stop, connectable
• Parada, adicional
• Stopp
• Stop
• Arrêt
• Stop
• Parada
• Stopp
• Stop
• Arrêt
• Stop
• Parada
• Start
• Start
• Ouvert
• Start
• Inicio
15
15
Publicidad
