Publicidad
1
a.
Template included
Schablone im
with loudspeaker.
Lieferumfang
des Lautsprechers
Skabelon følger
enthalten.
med højttaleren.
Plantilla incluida
con altavoz.
4
pro.Bose.com
b.
Gabarit fourni
Sjabloon met
avec l'enceinte
luidspreker
meegeleverd.
Dima inclusa con
il diffusore.
Schablon till
högtalare
5
Center over ceiling hole; align ring
screw holes with rail holes.
Centrer over loftshullet; placer
ringskruens huller ud for skinnens
huller.
Über dem Deckenloch zentrieren,
Ringschraubenlöcher mit
Schienenlöchern ausrichten.
2
Centre sobre el agujero del
techo; alinee los agujeros de
los tornillos del anillo con los
agujeros del raíl.
Centrer sur l'orifice au plafond.
Aligner les trous de vis de
l'anneau sur les trous du rail
Centrare sul foro a soffitto;
allineare i fori delle viti
dell'anello con i fori delle
guide.
Plaats over het midden van
het gat in het plafond, lijn de
schroefgaten in de ring uit met
de gaten in de rails.
Centrera över hål i tak,
anpassa skruvhålen mot hålen
i skenorna.
3
Twist ring into hole.
Drej ringen ind i hullet.
Ring in das Loch
drehen.
Enrosque el anillo
en el agujero.
6
©2010 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA
Enfoncer par torsion
l'anneau dans l'orifice.
Ruotare l'anello nel
foro.
Draai de ring in het gat.
Vrid ringen in i hålet.
7
AM325612 Rev.00
Publicidad
