Construcción Y Principio De Funcionamiento - Samson EB 8220 ES Instrucciones De Manejo Y Servicio

2 Construcción y principio de
funcionamiento
La válvula on/off neumática de mariposa se
compone de una válvula de mariposa Ti-
po 3335 y un accionamiento neumático ro-
tativo Tipo SAMSON PFEIFFER AT o uno Ti-
po 3278.
La válvula de mariposa se utiliza principal-
mente como válvula todo/nada en la técnica
de procesos e instalaciones industriales.
La válvula de mariposa también se puede
utilizar para regular en el margen de ángu-
los de 25° hasta 60°.
El medio atraviesa la válvula de mariposa y
la presión de mando que actúa sobre el ac-
cionamiento rotativo influye en la posición
(ángulo de apertura) de la mariposa (4) y
con ello sobre el caudal que circula a través
de la superficie libre entre la mariposa y el
cuerpo (2).
La transmisión de la fuerza del accionamien-
to a la mariposa se realiza a través de un
adaptador (9) con cuadrado macho o cha-
veta sobre el eje de la mariposa.
EB 8220 ES
Construcción y principio de funcionamiento
Posición de seguridad:
La posición de seguridad en caso de fallo de
la energía auxiliar (presión de mando) de la
válvula de mariposa Tipo 3335/AT (simple
efecto, Tipo SRP) queda determinada por la
ejecución y en la Tipo 3335/3278 por el
montaje del accionamiento rotativo.
"Mariposa sin energía auxiliar CERRADA"
Los resortes del accionamiento cierran la
válvula de mariposa cuando el accionamien-
to rotativo se desairea y en caso de fallo de
la energía auxiliar.
Al aumentar la presión de mando, ésta abre
la válvula de mariposa actuando contra la
fuerza de los resortes.
"Mariposa sin energía auxiliar ABIERTA"
Los resortes del accionamiento abren la vál-
vula de mariposa cuando el accionamiento
rotativo se desairea y en caso de fallo de la
energía auxiliar.
Al aumentar la presión de mando, ésta cie-
rra la válvula de mariposa actuando contra
la fuerza de los resortes.
El accionamiento rotativo de doble efecto Ti-
po DAP no tiene resortes. En caso de fallo
de la energía auxiliar la válvula no alcanza
ninguna posición final predefinida.
5