Xerox Efi Fiery EXP50 Instalación Y Configuración
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Xerox Manuales
  4. Servidores de Impresión
  5. Efi Fiery EXP50
  6. Instalación y configuración
Xerox Efi Fiery EXP50 Instalación Y Configuración

Xerox Efi Fiery EXP50 Instalación Y Configuración

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Fiery
EXP50 Color Server
®
Instalación y configuración

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Xerox Efi Fiery EXP50

  • Página 1 Fiery EXP50 Color Server ® Instalación y configuración...
  • Página 2 © 2006 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 45055354 10 de mayo de 2006...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ONTENIDO ONTENIDO ONTENIDO NTRODUCCIÓN Terminología y convenciones Acerca de este documento ONEXIÓN A LA RED El Fiery EXP50en la red Fases de la instalación en la red Resumen de la instalación de red del Fiery EXP50 Requisitos para la configuración del servidor de red Redes Windows Redes NetWare Redes AppleTalk...
  • Página 4 ONTENIDO Conexión del cable de red al Fiery EXP50 Vista posterior del Fiery EXP50 Conexión de Ethernet Acerca de la configuración Configuración desde una computadora en red EXP50 ONFIGURACIÓN DEL IERY DESDE UNA COMPUTADORA EN RED Acceso a la configuración desde una computadora en red Configuración local desde el Fiery EXP50 Configuración remota Configuración general...
  • Página 5 ONTENIDO ONFIGURACIÓN DE LAS UTILIDADES DE OOLS Configuración del Fiery EXP50 y los clientes para WebTools EXP50 DMINISTRACIÓN DEL IERY Funciones del administrador Definición de contraseñas Contraseñas en computadoras en red Cambio de la contraseña del sistema de Windows XP Actualización del software del sistema Borrado del Fiery EXP50 Conexión remota al Fiery EXP50...

  • Página 7: Introducción

    NTRODUCCIÓN NTRODUCCIÓN En este documento se describe cómo configurar los servidores de red y las computadoras de usuario para utilizar el Fiery EXP50 Color Server de forma que los usuarios puedan imprimir como lo harían en una impresora de alto rendimiento en red. Para obtener información general acerca de la utilización de la digital press, la computadora, el software o la red, consulte la documentación que se suministra con esos productos.

  • Página 8: Acerca De Este Documento

    NTRODUCCIÓN Acerca de este documento En este documento se tratan los temas siguientes: • Conectores de red en el Fiery EXP50 • Información específica para el Fiery EXP50 acerca de la configuración de servidores de red Para obtener más información acerca de los servidores de red, consulte la documentación de la red.

  • Página 9: Conexión A La Red

    ONEXIÓN A LA RED ONEXIÓN A LA RED En este capítulo se resumen las fases de la configuración del Fiery EXP50. El Fiery EXP50en la red Cuando el Fiery EXP50 está conectado a una red, se comporta como una impresora PostScript en red.

  • Página 10: Fases De La Instalación En La Red

    ONEXIÓN A LA RED Fases de la instalación en la red La instalación puede estar a cargo de un administrador de red o de impresión. Las fases de una instalación correcta son: 1 Configuración del entorno de red Configure los servidores de red para que los usuarios pueden utilizar el Fiery EXP50 como una impresora en red.

  • Página 11: Resumen De La Instalación De Red Del Fiery Exp50

    ONEXIÓN A LA RED Resumen de la instalación de red del Fiery EXP50 Configuración del servidor de red Configure los servidores de red para especificar las colas de impresión del Fiery EXP50 y los usuarios del Fiery EXP50. Servidor de red Conexión Prepare un nodo de red.

  • Página 12: Requisitos Para La Configuración Del Servidor De Red

    ONEXIÓN A LA RED Requisitos para la configuración del servidor de red Esta sección proporciona información básica acerca de la configuración del Fiery EXP50 y su uso en la red. No explica las funciones de red para la impresión en general. Sólo se incluye información específica del Fiery EXP50.

  • Página 13: Redes Netware

    ONEXIÓN A LA RED Redes NetWare • Para poder crear objetos de NDS o de Bindery, debe tener privilegios de administrador. Para obtener más información, consulte la documentación de su servidor de red. • Puede configurar un solo árbol de directorios y hasta ocho servidores de Bindery simultáneamente.

  • Página 14: Redes Unix

    ONEXIÓN A LA RED Redes UNIX • Cuando se configura una estación de trabajo UNIX con el protocolo lpd y se conecta al Fiery EXP50 a través de una red TCP/IP, puede imprimir directamente al Fiery EXP50. • Para configurar estaciones de trabajo UNIX debe ser un administrador con privilegios de Root. Después de la configuración inicial, los usuarios de UNIX pueden enviar los trabajos de impresión a un nombre de impresora concreto.

  • Página 15: Preparación De La Configuración Del Fiery Exp50

    EXP50 REPARACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL IERY EXP50 REPARACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL IERY Para preparar la impresión en su ubicación, debe realizar algunas operaciones iniciales en la configuración del Fiery EXP50 para especificar el entorno de red y el tipo de impresión que desea realizar.

  • Página 16: Contraseñas

    EXP50 REPARACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL IERY Cola En espera Los trabajos que se envían a la cola En espera se almacenan en el disco duro del Fiery EXP50 para su impresión posterior o para impresiones repetidas. Dado que la cola En espera es un área de almacenamiento, los trabajos enviados a ella no pueden seguir adelante en el proceso de impresión hasta que intervenga el operador a través de las herramientas de administración de trabajos.

  • Página 17: Webtools

    EXP50 REPARACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL IERY Privilegios de administrador El control de administrador, que permite el control de la configuración, constituye el mayor nivel de control, dado que las personas que tienen acceso a la configuración pueden controlar el entorno de impresión y de administración de trabajos. Los privilegios de administrador incluyen: •...

  • Página 18: Ejemplos De Nivel De Control

    EXP50 REPARACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL IERY Inicio Inicio proporciona la información actual de los trabajos que se están procesando o imprimiendo en el Fiery EXP50. Para usar esta utilidad de WebTools, no es necesaria una contraseña. Para obtener más información, consulte Utilidades. Descargas Descargas permite descargar instaladores para los controladores de impresora directamente del Fiery EXP50 a su computadora.

  • Página 19: Virus De Correo Electrónico E Impresión De Correo Electrónico

    EXP50 REPARACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL IERY Virus de correo electrónico e impresión de correo electrónico Ya que usted puede permitir a los usuarios imprimir archivos adjuntados en los mensajes de correo electrónico enviados al Fiery EXP50, el Fiery EXP50 sólo acepta datos adjuntos válidos (por ejemplo, archivos PostScript o PDF).

  • Página 20: Conexión Del Cable De Red Al Fiery Exp50

    EXP50 REPARACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL IERY Conexión del cable de red al Fiery EXP50 En esta sección se incluye una ilustración del panel posterior del Fiery EXP50 y se proporciona información acerca de la conexión del Fiery EXP50 a la red. Cierre el Fiery EXP50 antes de conectarlo a cualquier dispositivo de red.

  • Página 21: Conexión De Ethernet

    EXP50 REPARACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL IERY Conexión de Ethernet En las conexiones Ethernet, el Fiery EXP50 admite el cableado de par trenzado no apantallado (UTP) para las siguientes velocidades de red: • 10BaseT: Categoría 3 o superior • 100BaseT: Categoría 5 o superior (4-pares/8-hilos, cortos) •...

  • Página 22: Onfiguración Del Fiery Exp50 Desde Una Computadora En Red

    EXP50 ONFIGURACIÓN DEL IERY DESDE UNA COMPUTADORA EN RED EXP50 ONFIGURACIÓN DEL IERY DESDE UNA COMPUTADORA EN RED Para especificar los valores de red y los valores por omisión de las opciones de impresión, debe realizar la configuración. Para usar una aplicación de configuración remota, debe introducir la contraseña de administrador del Fiery EXP50.

  • Página 23: Configuración Local Desde El Fiery Exp50

    EXP50 ONFIGURACIÓN DEL IERY DESDE UNA COMPUTADORA EN RED Configuración local desde el Fiery EXP50 Entre en la configuración local del Fiery EXP50 de alguna de las siguientes maneras: • Haga clic con el botón derecho en la FieryBar del escritorio de Windows XP Embedded y seleccione Configurar el Fiery.

  • Página 24: Configuración Remota

    EXP50 ONFIGURACIÓN DEL IERY DESDE UNA COMPUTADORA EN RED Configuración remota Realice la configuración remota desde una computadora mediante Configurar de WebTools o Command WorkStation, Windows Edition. La configuración remota no se admite en Command WorkStation, Macintosh Edition. ARA ENTRAR EN ONFIGURAR DESDE OOLS 1 Inicie su examinador de Internet e introduzca la dirección IP del Fiery EXP50.

  • Página 25: Configuración General

    EXP50 ONFIGURACIÓN DEL IERY DESDE UNA COMPUTADORA EN RED Configuración general Puede especificar los valores del sistema Fiery EXP50 que afectan a todos los usuarios, por ejemplo el nombre del Fiery EXP50, la fecha y la hora del sistema, las contraseñas y la impresión del Registro de trabajos.
  • Página 26 EXP50 ONFIGURACIÓN DEL IERY DESDE UNA COMPUTADORA EN RED especifica el número de trabajos Cola Impresos > Trabajos guardados en cola Impresos almacenados en la cola Impresos. Los trabajos que se almacenan en la cola Impresos consumen espacio del disco duro del Fiery EXP50. especifica si las herramientas de administración de trabajos Utilizar juego de caracteres utilizan el juego de caracteres de Macintosh, DOS o Windows al mostrar nombres de...

  • Página 27: Configuración De La Red

    EXP50 ONFIGURACIÓN DEL IERY DESDE UNA COMPUTADORA EN RED Configuración de la red La configuración de la red permite configurar el Fiery EXP50 para recibir trabajos de impresión a través de las redes que se utilizan en su ubicación. Si el Fiery EXP50 se configura para habilitar varios protocolos, el equipo selecciona automáticamente el protocolo correcto cuando recibe un trabajo de impresión.
  • Página 28 EXP50 ONFIGURACIÓN DEL IERY DESDE UNA COMPUTADORA EN RED ARA CAMBIAR LOS VALORES DE LOS PROTOCOLOS EN LA CONFIGURACIÓN LOCAL 1 Haga clic en la pestaña Configuración de red. 2 Haga clic en el signo + junto al árbol Protocolos para ampliarlo. 3 Haga clic en el signo + junto al protocolo que desee modificar.

  • Página 29: Seguridad

    EXP50 ONFIGURACIÓN DEL IERY DESDE UNA COMPUTADORA EN RED TCP/IP Especifique los valores de TCP/IP. Se muestran los valores actuales de la dirección IP, la máscara de subred y dirección de pasarela. Para obtener más información acerca de la configuración de la impresión con TCP/IP, consulte “Requisitos para la configuración del servidor de red”...

  • Página 30: Servicios

    EXP50 ONFIGURACIÓN DEL IERY DESDE UNA COMPUTADORA EN RED Servicios Usted puede configurar los siguientes servicios de red: • Impresión con NetWare (PServer), incluidos los servicios de NDS y de Bindery • Impresión LPD (TCP/IP) • Impresión compartida de Windows (SMB) •...
  • Página 31 EXP50 ONFIGURACIÓN DEL IERY DESDE UNA COMPUTADORA EN RED ARA ESPECIFICAR EL VALOR DE ÁRBOL DE DESDE LA CONFIGURACIÓN LOCAL 1 Seleccione Habilitar NDS y haga clic en Modificar. 2 En el cuadro de diálogo Conexión de NDS, haga doble clic en un árbol de NDS de la lista de la izquierda.
  • Página 32 EXP50 ONFIGURACIÓN DEL IERY DESDE UNA COMPUTADORA EN RED 3 Desplácese hasta el contenedor de NDS y haga clic en Aceptar. Si es necesario, introduzca la contraseña. 4 Seleccione un contenedor en la lista de contenedores. 5 Haga doble clic en un servidor de impresión de la lista Seleccione el servidor de impresión. Aparece la ruta completa del servidor de impresión.
  • Página 33 EXP50 ONFIGURACIÓN DEL IERY DESDE UNA COMPUTADORA EN RED 6 Haga clic en Aceptar. Aparece el cuadro de diálogo Servidor, que indica la ruta al servidor de impresión seleccionado en la sección Red. Configuración de Bindery En la sección Configuración de red, especifique los servicios de Bindery. Se muestran los servidores que están conectados actualmente.
  • Página 34 EXP50 ONFIGURACIÓN DEL IERY DESDE UNA COMPUTADORA EN RED ARA AÑADIR CONEXIONES DE INDERY DESDE LA CONFIGURACIÓN LOCAL 1 Haga clic en Modificar en el cuadro de diálogo Configuración de Bindery. Aparece el cuadro de diálogo Conexiones de Bindery. 2 Seleccione un servidor de archivos desde la lista Seleccionar servidor de archivos. Si aparece el cuadro de diálogo Nombre de usuario y contraseña del servidor de archivos, escriba el nombre y la contraseña del usuario para iniciar una sesión en el servidor de archivos seleccionado.
  • Página 35 EXP50 ONFIGURACIÓN DEL IERY DESDE UNA COMPUTADORA EN RED ARA ELIMINAR CONEXIONES DE INDERY DESDE LA CONFIGURACIÓN LOCAL 1 Haga clic en Modificar en el cuadro de diálogo Configuración de Bindery. Aparece el cuadro de diálogo Conexiones de Bindery. 2 Seleccione un servidor de impresión de la lista de servidores conectados y haga clic en Quitar. 3 Haga clic en Cerrar.
  • Página 36 EXP50 ONFIGURACIÓN DEL IERY DESDE UNA COMPUTADORA EN RED Impresión compartida de Windows con SMB (Server Message Block) habilita el protocolo SMB (Server Message Habilitar servicio de impresión de Windows Block), el protocolo de compartición de archivos e impresoras que está incorporado en Windows.
  • Página 37 EXP50 ONFIGURACIÓN DEL IERY DESDE UNA COMPUTADORA EN RED 4 Escriba los nombres de la Comunidad de lectura y la Comunidad de escritura. 5 Para introducir un nombre de usuario que no requiera autentificación ni encriptación con el servidor SNMP, escriba el nombre en el campo Nombre de usuario no seguro. 6 Para introducir un nombre de usuario que no requiera autentificación ni encriptación con el servidor SNMP, escriba el nombre en el campo Nombre de usuario seguro y especifique la siguiente información:...
  • Página 38 EXP50 ONFIGURACIÓN DEL IERY DESDE UNA COMPUTADORA EN RED Configuración del servicio de correo electrónico habilita los servicios de correo electrónico Habilitar servicios de correo electrónico (obligatorios para todos los servicios de cliente de correo electrónico/fax de Internet. permite que se acepten los trabajos de impresión Habilitar impresión por correo electrónico que se envían a través de correo electrónico/fax de Internet.

  • Página 39: Opciones De Configuración De Impresora

    EXP50 ONFIGURACIÓN DEL IERY DESDE UNA COMPUTADORA EN RED especifica la conexión de impresión del Imprimir a través de destino de correo electrónico Fiery EXP50 a la que se envían los trabajos de correo electrónico. le permite especificar la cantidad máxima de tiempo Tiempo límite de conexión (segundos) que transcurrirá...

  • Página 40: Optimizar Pdf

    EXP50 ONFIGURACIÓN DEL IERY DESDE UNA COMPUTADORA EN RED Optimizar PDF Especifique si las imágenes de los archivos PDF se dejan en caché y se reduce la necesidad de volver a procesar la misma imagen en un archivo. Longitud de registro de FreeForm 1 Seleccione la longitud de registro de los trabajos de FreeForm: •...

  • Página 41: Referencia De Opciones De Configuración

    EFERENCIA DE OPCIONES DE CONFIGURACIÓN EFERENCIA DE OPCIONES DE CONFIGURACIÓN En este capítulo se describen los valores por omisión que puede definir para las opciones de Configuración PostScript y Configuración de color. En función de la aplicación que utilice, no todas las opciones están disponibles. Para obtener más información acerca de estas opciones, consulte Opciones de impresión.
  • Página 42 EFERENCIA DE OPCIONES DE CONFIGURACIÓN Opción Valores (el valor por omisión Descripción está subrayado) Estilo de reproducción Fotográfica, Presentación, El diccionario de reproducción de colores (CRD) define cómo se Colorimétrica absoluta/ convierten los colores del espacio de color RGB al dispositivo CMYK. Colorimétrica relativa El CRD Fotográfica es la opción destinada a imágenes y mantiene el equilibrio relativo entre los colores, para mantener la apariencia general...
  • Página 43 EFERENCIA DE OPCIONES DE CONFIGURACIÓN Opción Valores (el valor por omisión Descripción está subrayado) Método de simulación Rápido, Completo (GCR origen), En la simulación de tipo Rápido se supone que los colores de tóner de la CMYK Completo (GCR salida) digital press coinciden con las tintas de la imprenta y que todos los cambios afectan sólo a un color (C, M, Y o K) cada vez.
  • Página 44 EFERENCIA DE OPCIONES DE CONFIGURACIÓN Opción Valores (el valor por omisión Descripción está subrayado) Perfil de simulación DIC (EFI), Euroscale (EFI), La simulación CMYK permite utilizar correcciones de color para simular CMYK ISO Coated, ISO Uncoated, la salida de una imprenta comercial, de forma que la salida del JMPA ver.2 (EFI), Fiery EXP50 pueda utilizarse como prueba de imprenta.
  • Página 45 EFERENCIA DE OPCIONES DE CONFIGURACIÓN Opción Valores (el valor por omisión Descripción está subrayado) Suavizado de imagen Automático, No, Sí, Seleccione el valor Sí para minimizar la salida granulada cuando se Por debajo de 90 ppp, imprimen imágenes de baja resolución. Cuando se selecciona Sí, el Por debajo de 150 ppp, suavizado de la imagen se aplica a todas las imágenes.

  • Página 46: Configuración De Las Utilidades De Web Tools

    ONFIGURACIÓN DE LAS UTILIDADES DE OOLS ONFIGURACIÓN DE LAS UTILIDADES DE OOLS Las utilidades de WebTools permiten administrar de forma remota el Fiery EXP50 a través de Internet o desde la intranet de su compañía. El Fiery EXP50 tiene su propia página inicial, desde la que puede seleccionar la utilidad de WebTools que desee usar.
  • Página 47 ONFIGURACIÓN DE LAS UTILIDADES DE OOLS ARA ENTRAR EN OOLS 1 Inicie el navegador de Internet o intranet e introduzca el nombre DNS o la dirección IP del Fiery EXP50. Aparece la página inicial del Fiery EXP50. 2 Haga clic en la pestaña correspondiente a la utilidad de WebTools que desea utilizar.

  • Página 48: Administración Del Fiery Exp50

    EXP50 DMINISTRACIÓN DEL IERY EXP50 DMINISTRACIÓN DEL IERY Este capítulo proporciona sugerencias para la administración de la impresión, rendimiento y seguridad del Fiery EXP50. Funciones del administrador Las funciones de administración se incluyen con el software del usuario y están incorporadas en el Fiery EXP50.

  • Página 49: Definición De Contraseñas

    EXP50 DMINISTRACIÓN DEL IERY Para obtener esta información Consulte Solución de problemas de configuración del Fiery EXP50 página 62 WebTools página 46 Contraseña del sistema Windows XP página 49 Definición de contraseñas Puede definir o cambiar las contraseñas para el Fiery EXP50. Cualquier usuario que conozca la contraseña de administrador puede cambiar los valores de la configuración y controlar el flujo y el orden de los trabajos de impresión por medio de las herramientas de administración de trabajos.

  • Página 50: Cambio De La Contraseña Del Sistema De Windows Xp

    EXP50 DMINISTRACIÓN DEL IERY Cambio de la contraseña del sistema de Windows XP El Fiery EXP50 está configurado con una contraseña de sistema de Windows XP. Para garantizar la seguridad de red en su entorno, el administrador debe cambiar la contraseña. EXP50 ARA CAMBIAR LA CONTRASEÑA DE INDOWS...

  • Página 51: Actualización Del Software Del Sistema

    EXP50 DMINISTRACIÓN DEL IERY Actualización del software del sistema El Fiery EXP50 utiliza una arquitectura de sistema exclusiva para recibir y procesar los trabajos y enviar datos de los trabajos a la digital press. Como elemento residente en el Fiery EXP50, el software del sistema procesa y controla el almacenamiento en colas, la generación de tramas y la impresión del trabajo, además de la contabilidad de los trabajos (a través del Registro de trabajos), el almacenamiento y la recuperación.

  • Página 52: Borrado Del Fiery Exp50

    EXP50 DMINISTRACIÓN DEL IERY Borrado del Fiery EXP50 El comando Borrar el servidor permite eliminar todos los trabajos de impresión de todas las colas Impresión, En espera e Impresos del Fiery EXP50. Los trabajos pueden eliminarse también, uno a uno o en grupo, desde Command WorkStation. La opción Borrar el servidor borra también todos los trabajos archivados en el disco duro del Fiery EXP50, el índice de trabajos archivados y todos los archivos maestros de FreeForm.

  • Página 53: Conexión Remota Al Fiery Exp50

    EXP50 DMINISTRACIÓN DEL IERY Conexión remota al Fiery EXP50 Puede acceder al Fiery EXP50 desde una computadora remota Windows. Este tipo de conexión le permite utilizar la FACI como si la estuviera utilizando localmente. Una de las tareas de administración que puede realizar desde la FACI es la configuración local (consulte la página 23).

  • Página 54: Administración De Las Libretas De Direcciones De Correo Electrónico

    EXP50 DMINISTRACIÓN DEL IERY Guardado y restablecimiento de la configuración desde la configuración local Si utiliza la configuración local, siga estos procedimientos para guardar y restaurar la configuración del Fiery EXP50. EXP50 ARA REALIZAR COPIAS DE SEGURIDAD DE LA CONFIGURACIÓN DEL IERY 1 En la pestaña Configuración general, seleccione Guardar/restaurar configuración del sistema.
  • Página 55 EXP50 DMINISTRACIÓN DEL IERY El Fiery EXP50 admite las siguientes libretas de direcciones: Incluye a los usuarios con acceso administrativo. El acceso administrativo Administrador: permite modificar la libreta de direcciones, obtener la libreta de direcciones actual del Fiery EXP50 y cancelar u obtener el estado de cualquier trabajo de impresión. Incluye a los usuarios que tienen acceso de impresión.
  • Página 56 EXP50 DMINISTRACIÓN DEL IERY Tarea Campo de asunto Campo de mensaje Campo de asunto de Campo de mensaje de del administrador del administrador respuesta de correo respuesta de correo electrónico del Fiery electrónico del Fiery Para recuperar #GetAddressBook Libreta de direcciones Lista de las direcciones una libreta de nombre de libreta de...
  • Página 57 EXP50 DMINISTRACIÓN DEL IERY EXP50 ARA BORRAR UNA LIBRETA DE DIRECCIONES DEL IERY 1 Inicie la aplicación de correo electrónico. 2 Abra una ventana de mensaje nuevo. 3 Escriba la dirección de correo electrónico de su servidor de impresión en la línea Para. 4 Escriba el comando de una libreta de direcciones específica en la línea Asunto.

  • Página 58: Impresión De La Página Configuración

    EXP50 DMINISTRACIÓN DEL IERY Impresión de la página Configuración En la página Configuración se enumeran los valores que están activos en la configuración actual. Una vez terminada la configuración, imprima una página Configuración para confirmar los valores. Sitúe la página Configuración actual junto al Fiery EXP50, como referencia rápida.

  • Página 59: Apagado, Arranque Y Reinicio Del Fiery Exp50

    EXP50 DMINISTRACIÓN DEL IERY • Asegúrese de tener espacio de disco suficiente en el Fiery EXP50. Controle periódicamente el contenido de la cola En espera y el número de trabajos que se conservan en la cola Impresos. El administrador puede imprimir o eliminar trabajos que se encuentran en la cola Impresos y en la cola En espera.

  • Página 60: Rearranque O Reinicio Del Fiery Exp50

    EXP50 DMINISTRACIÓN DEL IERY Rearranque o reinicio del Fiery EXP50 Cuando se reinicia el Fiery EXP50 se restablece el software del sistema del Fiery EXP50 pero no se arranca el sistema completo. El acceso por red al Fiery EXP50 se interrumpe temporalmente y se cancelan todos los trabajos que se están procesando en ese momento.

  • Página 61: Grabación De Un Cd-Rw

    EXP50 DMINISTRACIÓN DEL IERY Grabación de un CD-RW El Fiery EXP50 incluye una unidad DVD-ROM/CD-RW, que puede utilizarse para crear o grabar un CD. No puede utilizar la unidad para grabar un DVD. CD-RW ARA GRABAR UN 1 Arrastre y coloque los archivos en el icono de la unidad DVD-ROM/CD-RW. 2 Haga clic con el botón derecho en el icono de la unidad DVD-ROM/CD-RW y seleccione Expulsar.

  • Página 62: Solución De Problemas

    OLUCIÓN DE PROBLEMAS OLUCIÓN DE PROBLEMAS Este capítulo contiene sugerencias para la solución de problemas. Solución de problemas del Fiery EXP50 Los diagnósticos de inicio se describen en la documentación destinada a los expertos del servicio técnico. Póngase en contacto con el centro autorizado de servicio técnico o asistencia si Command WorkStation muestra algún mensaje de error de inicio o si el Fiery EXP50 no pasa al estado Libre.
  • Página 63 OLUCIÓN DE PROBLEMAS • Nombre de impresora remota (nombre interno). Utilice uno de los siguientes: print hold direct Si cambia el nombre DNS (también denominado nombre de host TCP/IP) del Fiery EXP50, debe configurar de nuevo alguna de las utilidades en cada estación de trabajo. Consulte la tabla que aparece a continuación para saber el nombre adecuado.

  • Página 64: Confirmación De La Conexión De La Digital Press Al Fiery Exp50

    OLUCIÓN DE PROBLEMAS Confirmación de la conexión de la digital press al Fiery EXP50 EXP50 ARA CONFIRMAR LA CONEXIÓN DE LA DIGITAL PRESS CON EL IERY 1 Imprima una página de prueba de la digital press para comprobar que la digital press funciona correctamente.

  • Página 65: Índice

    Í NDICE Í NDICE Números 1000BaseT 21 cambiar 100BaseT 21 contraseña de administrador 49 10BaseT 21 nombre de host o nombre DNS 63 Cancelar en caso de problemas 26 caracteres, usados en el panel de control 26 acceso a Configuración, desde una computadora CD-RW, grabar 61 en red 22 Coincidencia de colores planos, opción 41...
  • Página 66 Í NDICE Configuración del servidor 21 Habilitar impresión por correo electrónico, salir 40 opción 38 configuración del sistema Habilitar IPP, opción 37 guardar 54 Habilitar LPD, opción 35 restaurar 54 Habilitar NDS, opción 31 Configuración general Habilitar presentaciones preliminares, opción 26 desde una computadora en red 25 Habilitar servicios de FTP 39 opciones 25...
  • Página 67 Í NDICE Intercalado 42 Perfil de salida, opción 43 Internet, acceso al servidor con WebTools 17 Perfil de simulación CMYK, opción 44 intervalo entre sondeos de trabajos de impresión Perfil según tipo de papel, opción 44 NetWare 35 Permitir sustit. con Courier, opción 44 Intervalo sondeos, configuración de correo portada, imprimir al final del trabajo 42 electrónico 39...
  • Página 68 Í NDICE servidor de archivos 34 servidor de archivos, Bindery 34 tamaño de papel utilizado por omisión 45 Servidor de correo entrante, opción de Tamaños de papel por omisión, opción 45 configuración de correo electrónico 38 TCP/IP Servidor de correo saliente, opción configuración con estaciones de trabajo UNIX 14 de correo electrónico 38 impresión lpd 35...

Tabla de contenido