Publicidad
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
Assurez-vous de lire et de comprendre l'intégralité du présent manuel avant de tenter d'assembler, d'utiliser ou d'installer l'article.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA
• Some steps are more easily handled with two adults.
Certaines étapes sont plus faciles à effectuer avec l'aide d'un deuxième adulte.
Algunos de los pasos se pueden realizar con mayor facilidad entre dos adultos.
CAUTION/ATTENTION/PRECAUCIÓN
• Before installation, carefully use scissors or utility knife to cut and unwrap all parts. Make sure you DO NOT
discard the hardware.
• Use care when installing your new mirror; take your time and follow the installation instructions closely.
• Avant de commencer l'installation, défaites délicatement toutes les pièces de l'emballage à l'aide de ciseaux ou
d'un couteau à lame rétractable. Veillez à ne jeter AUCUNE pièce de quincaillerie.
• Soyez prudent lors de l'installation de votre nouveau miroir; prenez votre temps et suivez minutieusement les
instructions.
• Antes de la instalación, use tijeras o un cuchillo para uso general para cortar el envoltorio y desenvolver todas
las piezas con mucho cuidado. Asegúrese de NO desechar los aditamentos.
• Tenga cuidado al instalar el espejo nuevo; tómese su tiempo y siga las instrucciones de instalación detenidamente.
PREPARATION/PRÉPARATION/PREPARACIÓN
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list
and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Estimated Installation Time: 10 minutes
Tools Required for Installation (not included): Phillips screwdriver, utility knife or scissors, power drill, 1/4 in. drill bit
Helpful Tools (not included): Measuring tape, level, hammer
Avant de commencer l'assemblage de l'article, assurez-vous d'avoir toutes les pièces. Comparez le contenu
de l'emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse. S'il y a des pièces manquantes ou
endommagées, ne tentez pas d'assembler l'article.
Temps d'installation approximatif : 10 minutes.
Outils nécessaires pour l'installation (non inclus) : tournevis cruciforme, ciseaux ou couteau à lame rétractable,
perceuse électrique et foret de 1/4 po.
Outils utiles (non inclus) : ruban à mesurer, niveau et marteau.
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la
lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza
o si estas están dañadas.
Tiempo estimado de instalación: 10 minutos
Herramientas necesarias para la instalación (no se incluyen): destornillador Phillips, cuchillo para uso general
o tijeras, taladro eléctrico, broca para taladro de ¼ pulg.
Herramientas útiles (no se incluyen): cinta métrica, nivel, martillo
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1. Measure the distance between the holes in the mounting hangers (B)
on the back of the mirror (A).
Mesurez la distance entre les trous sur les supports (B) qui se
trouvent à l'arrière du miroir (A).
M ida la distancia entre los orificios en los colgadores para montaje (B)
en la parte posterior del espejo (A).
2
1
B
A
B
Publicidad
