Resumen de contenidos para Champion 2000
- Página 1 T H E W O R L D ’ S F I N E S T T H E W O R L D ’ S F I N E S T Champion Champion Champion 2000 2000 2000 ® Juicer...
- Página 2 - and nutrients - you desire, while the extracted pulp is pale in color. Rest assured, it’s a quality you can taste. Champion juices will likely be richer, sweeter and more full bodied than any juice you’ve tasted before.
-
Página 3: Tabla De Contenido
• Baby foods Homogenizing Tips ..8 • Nut butters Troubleshooting ..10 Use the Champion Juicer to enhance your diet with a variety of 2000 Foreign Language fresh, great-tasting fruit and vegetable juices: Instructions . -
Página 4: Safeguards
Plastaket Manufacturing Co. may cause hazards. 15. Do not use the appliance if the rotating or Plastaket Manufacturing sieve is damaged. Company (209)369-4638. 8. Outdoor use of the Champion 2000 16. Save these instructions. Juicer is not recommended. -
Página 5: Juicer Parts
Juicer Parts Champion Limited Warranty Feeding Tube Every new Champion 2000 Cutter Juicer has a ten (10) year limited warranty. For more information Body about the warranty, see the limited warranty card at the back of this book (page 27),... -
Página 6: Assembly Instructions
Assembly Instructions STEP 1 Slide the cutter onto the motor shaft. Make sure the shaft is lubricated with olive oil or coconut oil. DO NOT USE other liquid oils, butter, margarine or petroleum jelly. The cutter may stop about 1/4-inch onto the motor shaft; rotate the cutter slightly in either direction so the flat edge of the motor shaft will match the flat edge of the cutter hole. - Página 7 STEP 7 Add the funnel when using small feeding materials such as berries and nuts. Do not use the funnel when juicing large foods. If the Champion Juicer doesn’t operate at this point, all parts may 2000 not have been assembled properly. The screen (or blank) holder must be assembled correctly for the motor to operate.
-
Página 8: Cleaning Instructions
Cleaning Instructions Cleaning Badly Stained Parts Wash the nylon juicer parts immediately after juicing. Use only cold water and soap If the parts are yellowed or for cleaning the parts. Never wash nylon parts in hot water. Do not place in dishwasher. -
Página 9: Juicing Tips
General Juicing Procedures Overloading the Juicer To juice, the screen must be inserted. Place a bowl below the screen holder to catch the juice and a second bowl under the tapered end to catch the pulp. If overloaded, the juicer will make a clicking sound. -
Página 10: Homogenizing Tips
Clean, cut and remove peels and seeds (optional) of fruits and vegetables. Foods to Homogenize Your Champion can homogenize a wide variety of foods. For example, many foods can be made into sauces; • cooked vegetables and fruits for baby food •... - Página 11 Juicing Greens General Procedure Greens can be juiced in conjunction with other vegetables and fruits. The best approach is to alternate types ofproduce as you juice. Start with something green, such as kale, spinach, lettuce & wheatgrass, followed by somethinghard, such as carrots, beets, celery, etc.
-
Página 12: Service Department
Service Juicer runs slowly. Overloaded circuits can cause the Department. juicer to slow and become clogged. The Champion Juicer requires 2000 Service Department standard 110-volt, 5 amps service. ORDER PARTS AT WWW... -
Página 13: Foreign Language
F O R E I G N L A N G U A G E S U P P L E M E N T T H E W O R L D ’ S F I N E S T INSTRUCCIONES Champion DE OPERACION 2000 ® ’ Juicer MODE D... - Página 14 Ensamblaje Assemblage Zusammenbau • • •...
-
Página 16: Precauciones Importantes
Precauciones importantes Cuando use el Extractor de Jugos Champion 2000, deberá seguir en todo momento las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las que presentamos a continuación: 1. Lea todas las instrucciones de ensamblaje y operación el apisonador. antes de utilizar el artefacto. Ensamblar u operar el extrac- 11. -
Página 17: Instrucciones De Ensamblaje
El portacedazo se grande. deslizará sobre el cedazo solamente en un sentido. El re- Si el Extractor de Jugos Champion 2000 no funciona en este borde levantado del portacedazo constituye la parte frontal punto, probablemente no ha ensamblado todas las piezas y la parte plana es el extremo de inicio. -
Página 18: Desarmado
Desarmado Instrucciones de limpieza Lave las partes de nylon del extractor de jugos inmediatamente después de Después de apagar el extractor haberlo usado. Utilice únicamente agua fría y jabón para limpiar las piezas. No lave de jugos, desconecte el cordón de nunca las piezas de nylon en agua caliente. -
Página 19: Précautions Importantes
Précautions importantes En utilisant le presse-fruits Champion 2000, certaines précautions sont conseillées à tout moment afin d'éviter les accidents et pour assurer un fonctionnement efficace, notamment : 1. Lisez le mode d'emploi du début à la fin avant d'utiliser Utilisez toujours le poussoir. -
Página 20: Instructions D'aSsemblage
La lèvre surélevée du support de grille va devant, et la partie Si le presse-fruits Champion 2000 ne fonctionne pas, il plate est le bout d'engagement. Maintenez les coins du se peut que tous les éléments n'aient pas été assemblés tamis et glissez le support de grille complètement en... -
Página 21: Instructions De Nettoyage
Désassemblage Instructions de nettoyage Lavez les éléments du presse-fruits immédiatement après toute utilisation. Utilisez Après avoir arrêté le presse- uniquement de l'eau froide et du savon pour nettoyer les éléments. Ne lavez jamais fruits, débranchez le câble élec- les éléments en nylon à l'eau chaude. Ne les mettez pas dans la machine à laver la trique. -
Página 22: Wichtige Sicherheitshinweise
7. Die Verwendung von Zusatzteilen, die nicht von Plastaket Man- ufacturing Co. empfohlen werden, kann eine Gefahr darstellen. 8. Der Betrieb des Champion 2000 Entsafters im Freien wird nicht empfohlen. 9. Die Klingen des Schneidwerks sind scharf. Bitte vorsichtig hand-... - Página 23 Entsaften von großem Füllgut. gen auf dem Gehäuse und halten Sie es mit einer Hand fest. Falls Ihr Champion 2000 Entsafter jetzt nicht funktioniert, liegt Mit der anderen Hand schieben Sie die Siebhalterung über das es vermutlich daran, dass die Geräteteile nicht richtig zusam- Sieb.
- Página 24 Zerlegen Anleitung zur Reinigung Waschen Sie die Nylonteile des Entsafters sofort nach Gebrauch. Benutzen Sie auss- Schalten Sie den Entsafter aus chließlich kaltes Wasser und Spülmittel für die Reinigung der Teile. Waschen Sie Nylonteile und ziehen Sie den Stecker aus der niemals in heißem Wasser.
- Página 28 If there should be a defect covered by this warranty within the warranty 2) Juicer serial number; period, Plastaket will at its election either repair or replace the Champion 3) Copy of the dated purchase receipt; Juicer or defective part, free of charge, provided it is properly packaged 4) Name and address of the dealer;...
-
Página 29: Warranty Registration Card
Number of children in household (under 18): _____________________ Annual Income (optional): under $40,000 $40,000 - $70,000 $71,000 - $100,000 over $100,000 How did you hear about the Champion Juicer? Internet Friend/Family Brochure Other __________________________________ Why did you purchase a juicer? - Página 30 T H E W O R L D ’ S F I N E S T T H E W O R L D ’ S F I N E S T Champion Champion 2000 2000 ® Juicer Juicer by Plastaket Manufacturing Co., Inc 6220 E.