Para obtener detalles completos de la conexión del motor, con-
sulte las instrucciones particulares de instalación y operación
del motor.
ADVERTENCIAS:
a) Antes de instalar o realizar cualquier operación de manten-
imiento de la bomba, verifique que el equipo este apagado y la
corriente eléctrica desconectada.
b) Los motores monofásicos con protección térmica incorpo-
rada pueden reiniciarse de forma automática e inesperada.
Cerciórese de que la advertencia anterior (a) sea observada en
todo momento.
1. PROTECCIÓN DEL MOTOR
Se deben verificar todas las conexiones eléctricas antes de
instalar la bomba en el pozo. De ser posible, es una buena
práctica hacer funcionar la bomba brevemente en un recipiente
con agua (el nivel del agua debe estar muy por encima de la
rejilla de protección de la succión) para verificar el funciona-
miento antes de hacer la instalación definitiva en el pozo. El
cable de alimentación debe sujetarse a la tubería de descarga
a intervalos de 3 metros (10 pies) con cinta plástica a prueba
de agua.
Los relés de sobrecarga y protectores térmicos utilizados en los
motores estándar no cuentan con una velocidad de respuesta
suficiente para proteger de forma adecuada a los motores sum-
ergibles, en cuyo caso deben utilizarse relés de disparo rápido.
Para los motores monofásicos, esta protección es proporcio-
nada por la protección especialmente diseñada y seleccionada
con que cuenta la caja de control.
Para los motores trifásicos sumergibles, la protección debe
ser proporcionada por el relé térmico que forma parte del ar-
rancador magnético.
La garantía de los motores trifásicos sumergibles quedará sin
efecto si no se utilizan los protectores adecuados de disparo
rápido en cada una de las tres líneas de alimentación.
PARA MOTORES DE DOS CABLES: Se debe instalar un interrup-
tor de desconexión con fusibles, de capacidad apropiada al con-
sumo de carga, en la línea que va de la fuente de alimentación
al interruptor de presión. Instale siempre un circuito separado
del panel de alimentación al interruptor con fusible. NUNCA
conecte una bomba sumergible directamente a una toma de
corriente. Seleccione el cable del calibre adecuado haciendo
uso de una tabla de selección de cables certificada.
2. DIRECCIÓN DE ROTACIÓN – SOLO PARA MOTORES
TRIFÁSICOS
Antes de realizar la conexión definitiva del cableado,
verifique que el eje del motor gira en sentido
antihorario. Los motores trifásicos pueden girar en
sentido inverso cuando los cables de alimentación
se han conectado de forma incorrecta a la fuente de
alimentación o al arrancador magnético.
El motor de una bomba trifásica cuyo eje gire en sentido de
las agujas del reloj solo llega a desarrollar un 50% de su
potencia nominal. Para verificar el sentido de rotación, de un
toque de corriente a los conductores del motor ya conectados
al arrancador magnético. El motor responderá intentando dar
un pequeño giro en el sentido de las agujas del reloj. De no ser
así, se debe invertir la conexión de dos de los tres cables en el
arrancador magnético.
La prueba de rotación del motor en seco, no debe
exceder de uno a dos segundos, de lo contrario
podría producirse gripaje debido a una lubricación
inadecuada.
3. CONEXIÓN TRIFÁSICA
Los motores para corriente trifásica deben ser conectados a
un contactor con relé de sobrecarga de calidad certificada y
configurado correctamente de acuerdo a las características del
motor. PEARL recomienda el uso de protectores de sobrecarga
que también tengan la capacidad de intervenir en caso de
"Fallas de Fase".
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS
INSTALADORES DE ESTE EQUIPO
Este equipo está destinado a ser instalado por personal técni-
camente calificado. Si no se instala de acuerdo con los códigos
eléctricos nacionales y locales, puede producirse una descarga
eléctrica o riesgo de incendio, un rendimiento insatisfactorio y
una falla del equipo.
4. PUESTA A TIERRA DE MOTORES MONOFÁSICOS Y TRIFÁSICOS
ADVERTENCIA: Si no se conecta a tierra un equipo operado
eléctricamente, puede sufrir una descarga eléctrica grave.
Consulte los requisitos del código eléctrico local.
Todos los motores de las bombas cuentan con un cable
de conexión a TIERRA que debe conectarse al terminal
de TIERRA de la fuente de alimentación principal.
Adicionalmente, las cajas de control y los arrancadores también
deben CONECTARSE A TIERRA. Si se realizan pruebas eléctricas
del motor fuera del pozo, este debe estar conectado al terminal
de tierra de la fuente de alimentación principal para evitar el
riesgo de una descarga eléctrica letal.
No utilice tuberías de metal como sistema de retorno
de TIERRA bajo ninguna circunstancia.
5. PUESTA EN MARCHA INICIAL
Antes de conectar la tubería de descarga de la bomba, se debe
fijar un codo y una válvula de compuerta en la parte superior de
la tapa del pozo.
Nunca ponga en servicio la bomba sin permitir la des-
carga de agua más allá de unos pocos segundos, de lo
contrario el agua pudiera calentarse lo suficiente para
ocasionar daños a la bomba o la tubería de descarga
los cuales no están cubiertos por la garantía.
Nunca levante el conjunto bomba / motor haciendo uso de
los cables de alimentación eléctrica. Nunca haga funcionar la
bomba sumergible en seco ya que la misma resultará dañada.
Si dispone de un barril, haga a la bomba una prueba en marcha
de un minuto antes de bajarla al pozo. Nunca arranque la
bomba a caudal pleno la primera vez. Recomendamos que la
válvula de compuerta este ligeramente abierta al momento del
primer encendido de la bomba.
Nunca abra la válvula de compuerta de forma abrupta, ya
que esto puede ocasionar que se levanten depósitos de arena
o sedimentos. Durante los primeros diez a veinte minutos
de operación, se sugiere mantener la válvula de compuerta
¡ATENCION!