Safer 84245 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Safer Manuales
  4. Dispositivos de Protección
  5. 84245
  6. Manual de instrucciones

Safer 84245 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 20

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Model 84245
Brugsanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instruction manual
Gebrauchsanweisung
Podręcznik użytkownika
Kasutusjuhend
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Manuel d'instructions
DK
NO
SE
FI
GB
DE
PL
ET
ES
IT
NL
FR

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Safer 84245

Resumen de contenidos para Safer 84245

  • Página 1 Model 84245 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d’instructions...

  • Página 2: Særlige Sikkerhedsforskrifter

    ØREPROPPER, SAFER 84245 Materialer og vægt Ørepropper: polyurethanskum Vægt: 1 g/stk. Diameter: 12 mm Særlige sikkerhedsforskrifter Brug altid ørepropper i støjende omgivelser. Hvis ørepropperne ikke sidder korrekt, giver de ikke den forventede beskyttelse og må derfor ikke bruges længere. Udskift ørepropperne med et nyt sæt.
  • Página 3 Støjdæmpning Frekvens (Hz) Støjdæmpning (dB) Standardafvigelse (dB) APV (dB) 24,1 19,5 29,4 24,2 33,9 28,0 36,6 30,2 1000 35,5 29,6 2000 35,8 31,9 4000 45,1 41,5 8000 45,7 40,0 34 dB 34 dB 31 dB 29 dB EF-overensstemmelseserklæring kan � ndes under nedenstående link: http://imagebank.schou.com/MediaLibrary?search=84245_doc Servicesenter Produceret i P.R.C.
  • Página 4 ØREPROPPER, SAFER 84245 Materialer og vekt Ørepropper: polyuretanskum Vekt: 1 g/stk. Diameter: 12 mm Spesielle sikkerhetsregler Bruk alltid ørepropper i støyende omgivelser. Hvis øreproppene ikke sitter riktig, gir de ikke den forventede beskyttelsen og må derfor ikke brukes mer. Skift ut øreproppene med et nytt sett.
  • Página 5 Støydemping Frekvens (Hz) Støydemping (dB) Standardavvik (dB) APV (dB) 24,1 19,5 29,4 24,2 33,9 28,0 36,6 30,2 1000 35,5 29,6 2000 35,8 31,9 4000 45,1 41,5 8000 45,7 40,0 34 dB 34 dB 31 dB 29 dB EF-samsvarserklæringen � nner du under koblingen nedenfor: http://imagebank.schou.com/MediaLibrary?search=84245_doc Servicesenter Produsert i Kina...

  • Página 6: Rengöring Och Förvaring

    ÖRONPROPPAR, SAFER 84245 Material och vikt Öronproppar: polyuretanskum Vikt: 1 g/st. Diameter: 12 mm Säkerhetsföreskrifter Använd alltid öronproppar i bullriga miljöer Om öronpropparna inte sitter korrekt ger de inte det förväntade skyddet och får därför inte användas längre. Byt öronpropparna mot ett nytt set.

  • Página 7: Servicecenter

    Bullerdämpning Frekvens (Hz) Bullerdämpning Standardavvikelse (dB) APV (dB) (dB) 24,1 19,5 29,4 24,2 33,9 28,0 36,6 30,2 1000 35,5 29,6 2000 35,8 31,9 4000 45,1 41,5 8000 45,7 40,0 33 dB 33 dB 30 dB 27 dB EU-försäkran om överensstämmelse � nns under nedanstående länk: http://imagebank.schou.com/MediaLibrary?search=84245_doc Servicecenter Tillverkad i Folkrepubliken Kina (PRC)

  • Página 8: Erityisiä Turvallisuusohjeita

    KORVATULPAT, SAFER 84245 Materiaalit ja paino Korvatulpat: polyuretaanivaahto Paino: 1 g/kpl Läpimitta: 12 mm Erityisiä turvallisuusohjeita Käytä aina korvatulppia meluisissa ympäristöissä. Jos korvatulpat eivät istu kunnolla, ne eivät enää suojaa asianmukaisesti eikä niitä saa enää käyttää. Vaihda korvatulpat uusiin. Varoitus! Tietyt kemialliset aineet voivat vahingoittaa korvatulppia.
  • Página 9 Melunvaimennus Taajuus (Hz) Vaimennus (dB) Standardipoikkeama (dB) APV (dB) 24,1 19,5 29,4 24,2 33,9 28,0 36,6 30,2 1000 35,5 29,6 2000 35,8 31,9 4000 45,1 41,5 8000 45,7 40,0 34 dB 34 dB 31 dB 29 dB EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy alla olevasta linkistä: http://imagebank.schou.com/MediaLibrary?search=84245_doc Huoltokeskus Valmistettu Kiinassa...

  • Página 10: Special Safety Instructions

    EARPLUGS, SAFER 84245 Materials and weight Earplugs: polyurethane foam Weight: 1 g each Diameter: 12 mm Special safety instructions Always wear earplugs in noisy environments. If the earplugs do not � t properly, they will not provide the expected protection and therefore must not be used any longer.

  • Página 11: Noise Reduction

    Noise reduction Frequency (Hz) Noise reduction Standard deviation (dB) APV (dB) (dB) 24,1 19,5 29,4 24,2 33,9 28,0 36,6 30,2 1000 35,5 29,6 2000 35,8 31,9 4000 45,1 41,5 8000 45,7 40,0 34 dB 34 dB 31 dB 29 dB EC Declaration of Conformity can be found at the link below: http://imagebank.schou.com/MediaLibrary?search=84245_doc Service centre...

  • Página 12: Besondere Sicherheitshinweise

    OHRSTÖPSEL, SAFER 84245 Materialien und Gewicht Ohrstöpsel: Polyurethanschaum Gewicht: 1 g/Stck. Durchmesser: 12 mm Besondere Sicherheitshinweise Verwenden Sie in Umgebungen mit Lärmbelastung stets Ohrstöpsel. Wenn die Ohrstöpsel nicht korrekt sitzen, bieten sie nicht den erwarteten Schutz und dürfen daher nicht mehr benutzt werden.

  • Página 13: Reinigung Und Aufbewahrung

    Gebrauchsanweisung Reinigung und Aufbewahrung 1. Waschen Sie Ihre Hände gründlich. Diese Ohrstöpsel sind für den einmaligen Gebrauch vorgesehen und müssen nach 2. Rollen Sie die Ohrstöpsel zwischen dem Gebrauch entsorgt werden. Versuchen Daumen und Zeige� nger, bis sie dünn Sie nicht, die Ohrstöpsel zu waschen oder sind.
  • Página 14 Die EG-Konformitätsbescheinigung ist unter dem nachfolgenden Link zu � nden: http://imagebank.schou.com/MediaLibrary?search=84245_doc Servicecenter Hergestellt in der Volksrepublik China Hinweis: Bei Anfragen stets die Hersteller: Modellnummer des Produkts angeben. Schou Company A/S Nordager 31 Die Modellnummer � nden Sie auf der DK-6000 Kolding Titelseite dieser Gebrauchsanweisung und auf dem Typenschild des Produkts.
  • Página 15 ZATYCZKI DO USZU, SAFER 84245 Materiały i waga Zatyczki do uszu: pianka poliuretanowa Waga: każda 1 g Średnica: 12 mm Specjalne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Zatyczki do uszu nosić zawsze w hałaśliwym otoczeniu. Jeżeli zatyczki do uszu nie są odpowiednio dopasowane, nie zapewnią odpowiedniej ochrony i nie wolno ich dłużej używać.

  • Página 16: Czyszczenie I Przechowywanie

    Instrukcje Czyszczenie i przechowywanie 1. Umyć dokładnie dłonie. Zatyczki są jednorazowe i powinny zostać 2. Zrolować zatyczki między kciukiem a wyrzucone po użyciu. Nie myć i nie palcem wskazującym, żeby stały się dezynfekować zatyczek. Nowe zatyczki cieńsze. muszą być przechowywane w suchym i 3.
  • Página 17 Deklaracja zgodności WE jest dostępna pod adresem: http://imagebank.schou.com/MediaLibrary?search=84245_doc Punkt serwisowy Wyprodukowano w Chińskiej Republice Ludowej Producent: Uwaga: Zadając pytania dotyczące Schou Company A/S niniejszego produktu, należy podawać Nordager 31 numer modelu. DK-6000 Kolding Numer modelu można znaleźć na okładce niniejszej instrukcji obsługi i tabliczce Model certy�...
  • Página 18 KÕRVATROPID, SAFER 84245 Materjalid ja kaal Kõrvatropid: polüuretaanvaht Kaal: kumbki 1 g Läbimõõt: 12 mm Ohutuse erijuhised Kandke mürarohkes keskkonnas alati kõrvatroppe. Kui kõrvatropid ei sobitu korralikult, siis ei taga need soovitud kaitset ja neid ei tohi rohkem kasutada. Asendage kõrvatropid uue komplektiga.
  • Página 19 Müra vähendamine Sagedus (Hz) Müra vähendamine (dB) Standardhälve (dB) APV (dB) 24,1 19,5 29,4 24,2 33,9 28,0 36,6 30,2 1000 35,5 29,6 2000 35,8 31,9 4000 45,1 41,5 8000 45,7 40,0 34 dB 34 dB 31 dB 29 dB EÜ vastavusdeklaratsioon on saadaval alloleval lingil: http://imagebank.schou.com/MediaLibrary?search=84245_doc Teeninduskeskus Toodetud Hiina Rahvavabariigis...

  • Página 20: Materiales Y Peso

    TAPONES PARA LOS OÍDOS, SAFER 84245 Materiales y peso Tapones para los oídos: Espuma de poliuretano Peso: 1 g c/u Diámetro: 12 mm Instrucciones especiales de seguridad Lleve siempre tapones para los oídos en entornos ruidosos. Si los tapones para los oídos no encajan bien, no ofrecerán la protección esperada y por...

  • Página 21: Instrucciones

    Instrucciones Limpieza y almacenamiento 1. Lávese bien las manos. Estos tapones para los oídos solo se pueden 2. Haga rodar los tapones para los oídos usar una vez, y a continuación deben ser entre el pulgar y el índice para que eliminados.

  • Página 22: Centro De Servicio

    La declaración de conformidad CE se puede encontrar en el siguiente enlace: http://imagebank.schou.com/MediaLibrary?search=84245_doc Centro de servicio Fabricado en R.P.C. Fabricante: Nota: Por favor, cite el número de modelo Schou Company A/S del producto relacionado con todas las Nordager 31 preguntas. DK-6000 Kolding El número de modelo se muestra en la parte frontal de este manual y en la placa de...
  • Página 23 TAPPI PER LE ORECCHIE, SAFER 84245 Materiali e peso Tappi per le orecchie: poliuretano espanso Peso: 1 g ciascuno Diametro: 12 mm Istruzioni di sicurezza particolari Indossare sempre i tappi per le orecchie in ambienti rumorosi. Se i tappi non si adattano bene alle orecchi, non possono fornire la protezione prevista e, pertanto, non devono più...

  • Página 24: Pulizia E Stoccaggio

    Istruzioni Pulizia e stoccaggio 1. Lavare le mani accuratamente. Questi tappi per le orecchie sono monouso 2. Girare i tappi auricolari tra il pollice e e devono essere gettati dopo l’uso. Non l’indice per assottigliarli. tentare di lavare o disinfettare i tappi per le 3.

  • Página 25: Centro Assistenza

    La Dichiarazione di conformità CE è disponibile al link sottostante: http://imagebank.schou.com/MediaLibrary?search=84245_doc Centro assistenza Fabbricato in P.R.C. Produttore: Nota: indicare il numero di modello del Schou Company A/S prodotto in ogni richiesta di assistenza. Nordager 31 Il numero di modello è riportato sulla DK-6000 Kolding copertina di questo manuale e sulla targhetta del prodotto.

  • Página 26: Materiaal En Gewicht

    OORDOPPEN, SAFER 84245 Materiaal en gewicht Oordoppen: polyurethaanschuim Gewicht: 1 g per stuk Diameter: 12 mm Speciale veiligheidsaanwijzingen Draag altijd oordoppen in omgevingen met veel geluid. Als de oordoppen niet goed passen, bieden ze niet de verwachte bescherming en moeten in dat geval dan ook niet meer gebruikt worden.

  • Página 27: Reiniging En Bewaren

    Instructies Reiniging en bewaren 1. Was uw handen grondig. Deze oordoppen zijn bedoeld voor eenmalig gebruiken en moeten na gebruik 2. Rol de oordoppen tussen uw duim en weggegooid worden. Probeer de oordoppen wijsvinger om ze dun te maken. niet te wassen en niet te desinfecteren. 3.
  • Página 28 De EG-verklaring van overeenstemming is beschikbaar via de onderstaande link: http://imagebank.schou.com/MediaLibrary?search=84245_doc Service centre Vervaardigd in P.R.C. Let op: Vermeld bij alle vragen het Fabrikant: productmodelnummer, Schou Company A/S Nordager 31 Het modelnummer staat op de voorkant DK-6000 Kolding van deze handleiding en op het producttypeplaatje.

  • Página 29: Consignes De Sécurité Particulières

    BOUCHONS D’OREILLE, SAFER 84245 Matériaux et poids Bouchons d’oreille : Mousse polyuréthane Poids : 1 g par bouchon Diamètre : 12 mm Consignes de sécurité particulières Utilisez toujours des bouchons d’oreille dans des endroits bruyants. Si les bouchons d’oreille ne s’insèrent pas bien, ils ne pourront pas fournir la protection attendue et ne devront plus être...

  • Página 30: Nettoyage Et Rangement

    Instructions Nettoyage et rangement 1. Lavez bien vos mains. Ces bouchons d’oreille sont à usage unique 2. Roulez les bouchons d’oreille entre votre et doivent être jetés après emploi. Ne lavez pouce et index pour les rendre plus ni ne désinfectez ces bouchons d’oreille. De minces.

  • Página 31: Centre De Service

    La déclaration de conformité CE est disponible via le lien ci-dessous : http://imagebank.schou.com/MediaLibrary?search=84245_doc Centre de service Fabriqué en R.P.C. Remarque : veuillez toujours mentionner Fabricant : Schou Company A/S le numéro de modèle du produit en cas de Nordager 31 demandes.

Tabla de contenido