gefran GF_PROMER Instrucciones De Uso

INSTALACIÓN Y CONExIÓN
Este capítulo contiene las instrucciones necesarias para una correcta instalación de los programadores en el
cuadro de control de la máquina o sistema huésped y para la correcta conexión de la alimentación, de las
entradas, de las salidas y de las interfaces.
Antes de efectuar la instalación deberán leerse atentamente las siguientes advertencias!
Recuérdese que la inobservancia de estas advertencias podría comportar problemas de seguridad eléctrica y de
compatibilidad electromagnética, además de invalidar la garantía.
ALIMENTACIÓN ELéCTRICA
• El programador NO está provisto de interruptor ON/OFF: queda a cargo del usuario la instalación de un interruptor/sec-
cionador bifásico conforme con los requisitos de seguridad previstos (marcado CE), para interrumpir la alimentación
aguas arriba del regulador.
El interruptor debe estar situado en inmediata proximidad del regulador, en un lugar de fácil acceso para el operador.
Mediante un único interruptor es posible gobernar varios programadores.
• Si el programador está conectado a aparatos eléctricamente NO aislados (por ej. termopares), la conexión de tierra debe
ser efectuada con un conductor específico a fin de evitar que la conexión misma se efectúe directamente a través de la
estructura de la máquina.
• Si el programador se utiliza en aplicaciones que conllevan riesgo de lesiones para las personas o de daños para las
máquinas o materiales, es indispensable combinarlo con aparatos auxiliares de alarma. Se aconseja considerar la posibi-
lidad de controlar la intervención de las alarmas incluso durante el funcionamiento regular.
El programador NO debe instalarse en ambientes con atmósfera peligrosa (inflamable o explosiva); puede conectarse a
elementos que operan en atmósfera de este tipo sólo mediante apropiados y adecuados tipos de interfaz, de conformidad
con lo dispuesto por las normas de seguridad vigentes.
NOTAS RELATIVAS A LA SEGURIDAD ELéCTRICA Y A LA COMPATIbILIDAD ELECTROMAGNéTICA
MARCADO CE: Conformidad EMC (compatibilidad electromagnética) de conformidad con lo establecido por la
Directiva 2004/108/CE. Los programadores están destinados principalmente a operar en ambiente industrial, instalados
en cuadros o paneles de control de máquinas o sistemas de procesos productivos.
Según lo establecido respecto de la compatibilidad electromagnética se han aplicado las normas genéricas más restric-
tivas, tal como se indica en la respectiva tabla.
Conformidad bT (baja tensión) de conformidad con lo establecido por la Directiva 2006/95/CE.
PARA UNA INSTALACIÓN CORRECTA DEL "EMC"
Alimentación del Instrumento
Categoría de instalación II, grado de contaminación 2
• La alimentación de la instrumentación electrónica de los cuadros debe siempre provenir directamente de un
dispositivo de seccionamiento con fusible para la parte instrumentos.
• La instrumentación electrónica y los dispositivos electromecánicos de potencia tales como relés, contactores,
electroválvulas, etc., deben ser siempre alimentados con líneas separadas.
CONExIONES USUARIO
conexiones GF_PROMER 35
conexiones GF_PROMER 57
Denominación Descripción
1 Alimentación
2 USB
3 Ethernet 10/100
4 Seriale RS485
5 BUS-G
6 Conmutador rotativo
7 Habilitación batería
Las conexiones de los recursos usuario, especificadas en la Tabla se encuentran disponibles en la parte inferior a
través de conectores estándar y custom Gefran.
• Cuando la línea de alimentación de los instrumentos electrónicos es fuertemente perturbada por la conmutación de
unidades de potencia a tiristores o por motores, es conveniente utilizar un transformador de aislamiento sólo para los
programadores, conectando su pantalla a tierra.
• Es importante que el sistema cuente con una adecuada conexión a tierra:
- la tensión entre neutro y tierra no debe ser >1 V;
- la resistencia óhmica debe ser < 6 Ω.
• En caso de que la tensión de red sea excesivamente variable deberá utilizarse un estabilizador de tensión.
• En proximidad de generadores de alta frecuencia o de soldadores de arco deberán utilizarse adecuados filtros de red.
• Las líneas de alimentación deben estar separadas respecto de las de entrada y salida de los instrumentos.
Conexión de entradas y salidas
• Para conectar las entradas analógicas, straingauge, lineales, (TC, RTD) es necesario:
- separar físicamente los cables de las entradas respecto de los cables de la alimentación, de las salidas y de las
conexiones de potencia;
- utilizar cables trenzados o apantallados, con pantalla conectada a tierra en un único punto.
• Para conectar las salidas de regulación, de alarma (contactores, electroválvulas, motores, ventiladores, etc.), montar
grupos RC (resistencia y condensadores en serie) en paralelo a las cargas inductivas que operan en corriente alterna.
(Nota. Todos los condensadores deben ser conformes a las normas VDE (clase X2) y soportar una tensión de al
menos 220 Vca. Las resistencias deben ser de al menos 2 W).
• Montar un diodo 1N4007 en paralelo con la bobina de las cargas inductivas que trabajan en corriente continua.
GEFRAN S.p.A. declinará toda responsabilidad respecto de lesiones a personas o daños a cosas que
deriven de alteraciones, uso erróneo, impropio o, en cualquier caso, que no se ajusten a las característi-
cas del instrumento y a las prescripciones de las presentes Instrucciones de Uso.
Prescripciones UL
- Índice de la temperatura del aire del ambiente operativo de 50 °C
- Montaje en superficie plana en un recinto de tipo 1
El instrumento se ajusta a los directorios europeos 2004/108/CE y 2006/95/CE referente a
los estándares genéricos: EN 61010-1 (seguridad) del EN 61131-2 (producto)
Alimentación de 24 Vcc.
El alimentador interno está aislado galvánicamente y protegido contra las
inversiones de polaridad y los cortocircuitos.
El panel dispone de una bornera para la alimentación.
El esquema del conector aparece ilustrado en Figura
Nota: Controlar que el alimentador esté en condiciones de suministrar la potencia
necesaria para el correcto funcionamiento del equipo.
El equipo debe estar siempre conectado a tierra.
La conexión a tierra del equipo contribuye a limitar los efectos de las interferencias
electromagnéticas en el sistema de control. Todos los dispositivos electrónicos del
sistema de control deben estar conectados a tierra. La conexión a tierra se debe realizar
de conformidad con las normativas aplicables.
Consumo max.GF_PROMER 35: Consumo max.GF_PROMER 57:
• (sin I/O) 240mA, 5W • (sin I/O) 480mA, 8,5W
• (con I/O) 360mA, 7W • (con I/O) 490mA, 9W
Pines Nombre Descripción
1 +24 VDC Positivo alimentación
2 0 V Massa
3 GND Tierra
Inserción de la ferrita en las líneas de alimentación del GF_PROMER 57
A fin de limitar la susceptibilidad a las interferencias del programador GF_PROMER 57 se
deberá montar un núcleo
supresor de las emisiones electromagnéticas, tal como se ilustra en la figura 12. El
componente, suministrado con el
producto, es un núcleo de ferrita sumergido en material plástico para cables de sección
circular.
INSTRUCCIONES DE USO Y ADVERTENCIAS
Side 1 Instalación y conexión
Conexiones eléctricas
Side 2 Características técnicas
Dimensiones
Fijación
via Sebina, 74 - 25050 Provaglio d'Iseo (BS)
Tel. 03098881 - fax 0309839063- Internet: http://www.gefran.com
Longitud y tipo de cable de conexión entre GF_PROMER y unidades GFX / GFX4 / GFX4-IR / GFXTERMO4:
Conector de Alimentación
- telefónico estándar de hasta 10 m;
1 2 3 - cable apantallado de hasta 150 m (pantalla de tierra);
- cable trenzado y apantallado (Belden, pantalla de tierra) para distancias > 150 m hasta un máximo de 1200 m.
Conector RJ10 del puerto RS-485
1 4
Conector del puerto Ethernet
+24Vcc ±25%
1 8
Verde
Amarillo
0V
+24V
Led Color Descripción
Sx Verde Enlace
Dx Amarillo Dato
Conmutador rotativo para establecer el identificativo de nodo en redes Ethernet
Los terminales permiten la configuración del identificativo de nodo en red Ethernet mediante
1 2 3
un conmutador rotativo de 16 posiciones accesible para el usuario.
GF_PROMER
Programador gráfico de setpoint, 4 zonas
Pantalla Táctil TFT a Color de 3,5" y 5,7"
código 80327 - 01/2012 - ESP
GEFRAN spa
Asignación de las señales del puerto RS-485
Pines Nombre Descripción
1 GND -
2 Tx/Rx + Recepción/Transmisión de datos(A+)
3 Tx/Rx - Recepción/Transmisión de datos(B-)
4 +V (reservado) -
Asignación de las señales del puerto Ethernet
Pin Nombre Descripción
1 TX_D+ Transmitir dato +
2 TX_D- Transmitir dato -
3 RX_D+ Recibir dato +
4 N.C. No conectado
5 N.C. No conectado
6 RX_D- Recibir dato -
7 N.C. No conectado
8 N.C. No conectado