Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Hommie PW01D
Resumen de contenidos para Hommie PW01D
- Página 1 User Manual PCIe Wireless Adapter...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENTS English......................1 Deutsch......................4 Italiano......................7 Español......................10 Français ..................... 13 日本語....................... 16... -
Página 3: English
English Thank you for choosing this product from Hommie and for placing your trust in our company. Before using the the product for the first time, please read this manual carefully to ensure your long-term enjoyment of this product. For future reference, please keep this manual. - Página 4 Tighten the antenna to the dock of the wireless card, adjust the antenna and make sure any of its narrow sides is pointed to the wireless router. 3 Installing the driver If you wish to use the PCIe card under Windows operating system, please proceed with installing the driver as follows.
- Página 5 5 Disposal Instructions The European Directive (WEEE) requires that old electrical and electronic appliances shall be disposed of separately from normal household garbage for optimal recycling. The component parts must be separated, collected and sent for recycling or disposal in an environment-friendly manner. Otherwise, toxic and dangerous substances could cause enduring damage to the environment if disposed of incorrectly.
-
Página 6: Deutsch
Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Hommie entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1 Lieferumfang • PCIe-Wireless Adapter mit 3,5 mm Audio Kabel •... - Página 7 Ziehen Sie die Antenne an das Dock der Wireless-Karte an, stellen Sie die Antenne ein und stellen Sie sicher, dass eine der schmalen Seiten auf den WLAN-Router gerichtet ist. 3 Installieren des Treibers Möchten Sie die PCIe-Karte mit dem Betriebssystemen Windows nutzen, fahren Sie bitte mit der Treiber-Installation wie folgendermaßen beschrieben fort.
- Página 8 Schäden und Folgeschäden unsachgemäßer Installation oder Nutzung. Die Pflicht der Datensicherung obliegt allein dem Kunden. Die Steckkarte ist nicht für den Betrieb im Freien zugelassen. Bitte verwenden Sie die Karte daher ausschließlich im trockenen Bereich. Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit, Wasser und Schnee.
-
Página 9: Italiano
Italiano Grazie per aver scelto un prodotto di Hommie.Per usufruire a lungo dell’apparecchio appena acquistato, leggere attentamente la guida rapida di riferimento che segue. 1 Dotazione • Adattatore wireless PCIe • CD (con driver e manuale utente) 2 installazione Nota: assicurarsi di scollegare il computer dall'alimentazione prima di installarlo. - Página 10 Fissare l'antenna alla scheda di rete wireless e quindi allineare il lato dell'antenna della scheda di rete wireless AA con l'antenna del router 3. Installazione del driver Se si desidera utilizzare la scheda PCIe nel sistema operativo Windows, procedere con l'installazione del driver come segue. Inserisci il CD del driver nell'unità.
- Página 11 Non utilizzare l’apparecchio se ha preso un colpo o se è stato danneggiato in qualsiasi altro modo.Rispettare le disposizioni e le limitazioni nazionali.Non usare l’apparecchio per scopi diversi da quelli descritti nella guida di riferimento. Questo prodotto non è un giocattolo. Conservare l’apparecchio fuori dalla portata bambini...
-
Página 12: Español
Español Muchas gracias por haberse decidido por un producto de Hommie. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo del dispositivo adquirido, le recomendamos que lea atentamente las siguientes instrucciones. 1. Alcance del suministro • Adaptador inalámbrico PCIe • CD (con el controlador y el manual del usuario) 2. - Página 13 Fija la antena a la tarjeta de red inalámbrica, y luego alinea el lado la antena A de tarjeta de red inalámbrica con la antena de router B. 3. Instalación del controlador Si desea utilizar la tarjeta PCIe en el sistema operativo Windows, proceda con la instalación del controlador de la siguiente manera.
- Página 14 Manténgalo alejado de los niños o las personas con discapacidad mental. Toda reparación o modificación en el dispositivo que no haya sido efectuada por el proveedor original ocasiona la pérdida de todos los derechos de garantía. El dispositivo solo puede ser utilizado por personas que hayan leído y comprendido este manual.
-
Página 15: Français
Français Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit de Hommie. Afin que vous puissiez profiter durablement de votre nouvel achat, veuillez lire attentivement ce guide de démarrage rapide ci-dessous. 1 Contenu de la livraison • Adaptateur PCIe sans fil • CD (y compris le pilote et le manuel d'utilisation) 2 Installation Remarque: Veuillez toujours déconnecter complètement l'alimentation... - Página 16 Serrez l'antenne à la carte sans fil, réglez l'antenne et assurez-vous que l'un de ses côtés étroits est dirigé vers le routeur sans fil. 3 Installation du pilote Si vous souhaitez utiliser la carte PCIe sous le système d'exploitation Windows, veuillez procéder à l'installation du pilote comme suit. Mettez le CD du pilote dans votre lecteur.
- Página 17 restrictions nationales. N’utilisez pas l’appareil dans un autre but que celui indiqué dans les instructions.Cet appareil n’est pas un jouet. Conservez-le hors de portée des enfants ou des personnes atteintes de troubles mentaux. Toute modification ou réparation qui n’a pas été...
-
Página 18: 日本語
日本語 本製品をお買い上げ頂きまして、ありがとうございました。正しく安全にお使いいただくため、 ご使用の前に必ず取扱説明書をよくお読みください。お読みになったあとはいつでも見られ る所に大切に保管してください。 1 付属品 • PCI-E ワイヤレスアダプター • CD（ドライバーとユーザーマニュアルを含む） 2 取り付 ご注意：インストールを開始する前に、プラグインカードやお使いの PC に敏感なコンポー ネントを触れないように、必ず PC を電源から完全に切ってください。 PC ホストのカバーを取り外し。 次に、空い ているPCI-E スロットを探し、関連するスロ ットブラケットを優しく取り外します。 PCI-E カードを付属のスロットに差し込みま す。 カードがスロットにしっかりと挿入すること をご確認ください。 次に、ねじを使用して PCI-E カードをPC ホストにしっかり固定しま す。... - Página 19 ワイヤレスネットカードをアンテナに固定し、ワイヤレスネットカードのアンテナA の側面をルータの アンテナB に合わせま ３ドライバのインストール Windows システムでPCIe カードを使用したい場合は、以下の手順でドライバをインストール してください。 ドライバCD をドライブに入れます。 パソコンでドライバを検索し、【SETUP】を二回クリックして 開きます。 ソフトウェアの指示に従い、ドライバをインストールしてください。 ドライバをダウンロードする所： https://downloadcenter.intel.com/download/27238/-PROSet-Ultimate-N- 6300-?product=59474 4 警告および注意 １、修理したり分解したり事を勝手にしないでください。 ２、本製品を短絡させないように、電源電圧には触れないでください。 ３、本製品は乾燥した状態で使用だけ、屋外、高湿度、高温度、水、雪等の環境で使用し ないでください。 ４、電子部品に損傷を与える可能性があるため、本製品は急激な温度変化や振動の影響 を受けさせないでください。 ５、ご使用前に、本製品は損害したかどうかをご確認ください。若し何か損害が有れば、使用 しないでください。...
- Página 20 ６、国家の規制および本製品の使用方法と回収方法に従ってください。 ７、説明書に記載されている以外の目的で本装置を使用しないでください。 ８、子供や精神障害のある人の手の届かないところに保管してください。 ９、元メーカーの許可無しで改装又は修理する場合は、本製品は保証対象外となりました。 １０、本説明書を理解した人のみが使用できます。仕様は予告なしに変更されることがありま す。ご了承ください。 5 処分説明 欧州指令（WEEE）では、放棄された電子機器は、通常の家庭ごみと別に扱うことを要求 しています。 構成部品は分解して回収し、環境に優しい方法でリサイクルまたは処分する必 要があります。 そうでなければ、有毒で危険な物質が誤って処分された場合、環境に永続的 な損傷を引き起こす可能性があります。 電子機器の使用期限は終了する場合、消費者は電子機器をメーカー、販売店、公共の回 収店または輸入業者に返却することに義務があります。（電気電子機器Act-ElektroG）。 関連する現地法が適用されます。 説明書、指示書または梱包での標識は、これらの規則を 示しています。 材料の再利用やリサイクルは、環境の保護に重要な貢献をしています。...