Ersatzteile
und Zubehör
Pos.
Bezeichnung
1
Flansch (Spannmutter)
2
Frässpindel
3
Distanzscheibe
4
Tellerrad
4, 40
Tellerrad mit Ritzel
8
Getriebegehäuse
9–13
Spindelstop komplett
15
Schrauben
16
Dichtungsschnecke
17
Rillenkugellager 629 ZR 31 4522
21
Rillenkugellager 626 Z
16–22, 40 Anker komplett
22
Dämmring
23, 24
Luftführungsscheibe
25
Feldpaket
26
Motorengehäuse rot
27–30
Schaltstange
mit Schieber komplett
31
Schalter
34
Bürstenhalter
35, 36
Kohlebürste 2
37
Kondensator
38
Kabelschutz
39
Motorkappe
1– 39
Ersatzmotor komplett
230 V «CH»
Ersatzmotor komplett
230 V «D»
40
Ritzel
41
Kabel mit Stecker «CH» 31 5010
Kabel mit Stecker «D»
42
Stirnlochschlüssel
43
Leitkabel 230 V
43.1
Drosselspule
Elektromotor L46 (230V)
Art.Nr.
Electric motor L46 (230V)
31 4518
31 4544
31 4534
31 4519
31 4542
31 4540
31 4529
31 4532
31 4521
31 3213
31 4505
31 4527
31 4531
31 4507
31 4615
31 4611
31 4610
31 4517
31 4514
31 4613
31 4528
31 4516
30 4502
30 4501
31 4520
31 5011
27 1949
31 4533
31 4512
115
Spare parts
and accessories
Pos.
Description
1
Flange (tension nut)
2
Milling spindle
3
Distance ring
4
Ring gear
4, 40
Ring gear with pinion
8
Gear box case
9–13
Spindle stop
15
Screw
16
Seailing
17
Ball bearing
21
Groove ball bearing
626 Z
16–22, 40 Rotor complete
22
Insulating ring
23, 24
Air guiding disc
25
Field coil
26
Motor casing red
27–30
Switch rod
31
Switch
34
Brush holder
35, 36
Carbon brush
37
Condenser
38
Cable protection
39
Motor cap
1– 39
Electric motor complete
230 V: «CH»
Electric motor complete
230 V «D»
40
Pinion
41
Cable with plug «CH»
Cable with plug «D»
42
Face spanner
43
Cable
43.1
Inductor
Part.No.
31 4518
31 4544
31 4534
31 4519
31 4542
31 4540
31 4529
31 4532
31 4521
31 4522
31 3213
31 4505
31 4527
31 4531
31 4507
31 4615
31 4611
31 4610
31 4517
31 4514
31 4613
31 4528
31 4516
30 4502
30 4501
31 4520
31 5010
31 5011
27 1949
31 4533
31 4512