Publicidad
Utilisez uniquement la batterie rechargeable et le Magmate™ câble Nightstick fournis.
Charger complètement la lampe avant la première utilisation ou si la pile est neuve ou n'a pas
été utilisée pendant plusieurs mois. Pour de meilleurs résultats, charger la lampe lorsque le
faisceau de lumière commence à faiblir.
y Connectez le Magmate câble à une source d'alimentation avec un connecteur USB. Fixez
l'extrémité magnétique au port de charge situé sur la lumière.
y L'extrémité USB du câble comprend un indicateur d'état de charge LED. Le voyant DEL
demeure rouge jusqu'à ce que la pile soit complètement chargée. Lorsque le chargement
est complété, le voyant DEL passe au vert.
y La durée totale d'une charge complète de la lampe varie selon la charge restante dans
le bloc-piles.
FONCTIONNEMENT
Deux interrupteurs à l'avant de la lampe frontale contrôlent toutes les fonctions.
BOUTON INTERRUPTEUR À FAISCEAU DIRECT
y Appuyer une fois : faisceau direct à haute luminosité
y Appuyer deux fois : faisceau direct à basse luminosité
y Appuyer trois fois : éteindre la lumière
BOUTON INTERUPTEUR À FAISCEAU LARGE
y Appuyer une fois : faisceau large à haute luminosité
y Appuyer deux fois : faisceau large à basse luminosité
y Appuyer trois fois : éteindre la lumière
MODE D'ÉCLAIRAGE DOUBLE
y Appuyer une seule fois sur chaque interrupteur pour allumer les deux éclairages dans le
mode haute luminosité.
y Pour éteindre le mode d'éclairage double, appuyer deux autre fois sur chaque interrupteur
jusqu'à ce que chaque éclairage s'éteigne.
GARANTIE
GARANTIE À VIE LIMITÉE
Bayco Products, Inc. garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de
fabrication à l'acheteur original durant toute sa vie. La garantie à vie limitée inclut les DEL,
les boîtiers et les lentilles. Les batteries rechargeables, les chargeurs, les interrupteurs, les
électroniques et les accessoires compris sont garantis pour une période de deux ans avec
une preuve d'achat. L'usure normal et les défaillances qui sont causés par des accidents,
une mauvaise utilisation, un abus, une installation défectueuse et un système d'éclairage
endommagé sont exclus.
Ce produit sera réparé ou remplacé si nous déterminons qu'il est défectueux. Ceci est
la seule garantie explicite ou implicite, y compris toute garantie de qualité marchande ou
d'adéquation à un usage particulier.
Pour une copie détaillée de la garantie, vous rendre sur le site www.baycoproducts.com/
bayco-product-support/warranties. Gardez ce reçu comme preuve d'achat.
Manual de Instrucción
DICATA
LA XPR-5562 ESTÁ APROBADA PARA SU USO
ADVERTENCIAS - INTRÍNSECAMENTE SEGURA
y Advertencia: Para evitar la ignición de una atmósfera peligrosa, la XPR-5562 solo debe
utilizarse en una zona que se sabe no peligrosa.
y Advertencia: Utilice sólo el paquete de PILAS de iones de litio recargables recomendado
para la Nightstick 5562.
y Advertencia: El paquete de PILAS de iones de litio recargables recomendado para la
Nightstick 5562 debe ser reemplazado solamente por una persona calificada.
y Advertencia: Para evitar la ignición de una atmósfera peligrosa, no abra el compartimiento
de la pila o intente cambiar la pila mientras esta en un ambiente peligroso. Esta tarea sólo
debe realizarse en un área conocida como no peligrosa.
y Advertencia: Abra el compartimento de la pila de la XPR-5562 y reemplace el paquete
de PILAS de iones de litio recargables recomendado para la Nightstick 5562 en aire fresco
solamente.
y Advertencia: La sustitución de componentes puede afectar la seguridad intrínseca.
INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA LA SEGURIDAD INTRÍNSECA
Por su seguridad personal, siempre confirme la calificación de cualquier ubicación
peligrosa o potencialmente peligrosa conocida donde la luz se va a utilizar.
INSTALE LA BATERÍA
y Afloje el tornillo de bloqueo en la parte inferior del compartimiento de la batería antes de
quitar la tapa trasera.
y Vuelva a instalar el tornillo de bloqueo después de colocar la batería para mantener la
certificación de seguridad intrínseca.
CARGAR LA LÁMPARA
ENTRADA DE CARGADOR: 12 VDC Máx
ADVERTENCIA: PARA EVITAR LA IGNICIÓN DE UNA ATMÓSFERA PELIGROSA, NO
INTENTE CARGAR ESTE PRODUCTO EN UN AMBIENTE PELIGROSO. ESTA TAREA
SOLAMENTE DEBE REALIZARSE EN UNA ZONA QUE SE SABE NO PELIGROSA.
Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • USA • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.nightstick.com
XPR-5562GX
®
Utilice solo la batería recargable Nightstick y el Magmate™ cable suministrados. Cargue
completamente la batería antes del primer uso, o si la pila es nueva o no se ha utilizado durante
varios meses. Para un mejor rendimiento, cargue cuando el rayo de luz comienza a disminuir.
y Conecte el Magmate cable a una fuente de alimentación con un conector USB. Conecte
el extremo magnético al puerto de carga ubicado en la
y El extremo USB del cable incluye un indicador LED de estado de carga. El indicador
LED se mantiene rojo hasta que la pila esta completamente cargada. En plena carga, el
indicador LED se ilumina verde.
y El tiempo total para cargar completamente de la luz varía en función de la carga restante
en la pila.
FUNCIONAMIENTO
Dos interruptores en la parte de enfrente de la lámpara de cabeza controlan todas las
funciones.
INTERRUPTOR DEL PROYECTOR
y Primero Presione = el alto brillo del proyector
y Segundo Presione= el bajo brillo del proyector
y Tercero Presione = off
INTERRUPTOR DEL REFLECTOR
y Primero Presione = el alto brillo del reflector
y Segundo Presione = el bajo brillo del reflector
y Tercero Presione = off
MODO DE DOBLE LUZ
y Presione cada interruptor una vez para encender las dos luces en modo de alto brillo.
y Para apagar el modo de Doble Luz, presione cada interruptor dos veces más hasta que
cada luz se apague.
GARANTÍA
GARANTIA LIMITADA DE POR VIDA
Bayco Products, Inc. garantiza que este producto está libre de defectos de mano de obra
y materiales durante la vida del comprador original. La garantía de por vida limitada incluye
los LED, la carcasa y los lentes. Las pilas recargables, los cargadores, los interruptores, la
electrónica y los accesorios incluidos están garantizados por un período de dos años con un
comprobante de compra. Se excluyen el desgaste y los fallos normales, que son causados por
accidentes, mal uso, abuso, instalación defectuosa y daños por rayos.
Repararemos o reemplazaremos este producto si lo determinamos como defectuoso. Esta
es la única garantía, expresa o implícita, incluyendo cualquier garantía de comerciabilidad o
idoneidad para un propósito particular.
Para obtener una copia completa de la garantía, visite www.baycoproducts.com/bayco-
product-support/warranties. Conserve su recibo para comprobar la compra.
Manual de Instruções
DICATA
A XPR-5562 É APROVADA PARA USO
AVISOS - INTRINSECAMENTE SEGURO
y Aviso: Para evitar a ignição de uma atmosfera perigosa, o XPR-5562 só deve ser
carregado em uma área que não seja perigosa.
y Advertência: Use somente a bateria recarregável de íon de lítio aprovada para o Nightstick
5562-BATT.
y Advertência: A bateria recarregável de íon de lítio aprovada para o Nightstick 5562-BATT
deve ser substituída apenas por um técnico qualificado.
y Aviso: Para evitar a ignição de uma atmosfera perigosa, não abra o compartimento da
bateria ou tente trocar a bateria enquanto estiver em um ambiente perigoso. Esta tarefa
deve ser realizada apenas em uma área conhecida como não perigosa.
y Aviso: Abra o compartimento da bateria no XPR-5562 e substitua a bateria recarregável
de íon de lítio aprovada pelo Nightstick 5562-BATT somente em ar fresco.
y Aviso: A substituição de componentes pode prejudicar a segurança intrínseca.
INSTRUÇÕES ESPECIAIS PARA SEGURANÇA INTRÍNSECA
Para segurança pessoal, sempre confirme a classificação de qualquer local conhecido
como perigoso ou potencialmente perigoso onde a lanterna possa ser usada.
INSTALE A BATERIA
y Afrouxe o parafuso de travamento na parte inferior do compartimento da bateria antes de
remover a tampa traseira.
y Reinstale o parafuso de travamento após colocar a bateria para manter a certificação de
segurança intrínseca.
CARREGANDO A LANTERNA
ENTRADA DO CARREGADOR: 12 VDC Max
AVISO: PARA PREVENIR A IGNIÇÃO DE UMA ATMOSFERA PERIGOSA, NÃO TENTE
USAR ESTE PRODUTO EM AMBIENTE PERIGOSO. ESTA TAREFA DEVE SER SOMENTE
REALIZADA EM UMA ÁREA CONHECIDA COMO NÃO-PERIGOSA.
Use apenas a bateria recarregável e o Magmate™ cabo Nightstick fornecidos. Carregue
completamente a lanterna antes do primeiro uso, ou se a bateria for nova ou não tiver sido
utilizada por vários meses. Para obter o melhor desempenho, carregue a bateria quando a luz
da lanterna começa a enfraquecer.
INS-XPR-5562-DL-21
luz..
XPR-5562GX
®
04-29-2021
Publicidad
