Installation Guide
Step 13.
Press on the trigger to allow sliding rail and the chassis to be completely seated into the cabinet.
Drücken Sie auf den Auslöser,
damit Schiene und Gehäuse
vollständig in den Schrank
eingesetzt werden können.
Appuyez sur la gâchette pour
permettre au rail coulissant et
au châssis de s'insérer
complètement dans l'armoire.
Step 14.
Installation complete.
Damit ist die Installation
abgeschlossen.
L'installation est terminée.
Нажмите на защелку, чтобы
Presione el resorte para permitir
направляющая и каркас были
que el raíl deslizante encaje
полностью установлены в
totalmente en el armario.
корпус.
Premere il fermo per consentire
กดที ่ ก ระเดื ่ อ ง เพื ่ อ ให้ ร างเลื ่ อ นและ
alla guida scorrevole ed al telaio
ตั ว เครื ่ อ งเข้ า ไปในตู ้ อ ย่ า งเหมาะสม
di inserirsi completamente nel
mobile.
Установка выполнена.
Instalación completa.
L'installazione è completa.
เสร็ จ สิ ้ น การติ ด ตั ้ ง
请扳动卡榫使内侧滑轨
完整推入机柜
ไ ท ย
請扳動卡榫使內側滑軌
完整推入機櫃
安装完成
ไ ท ย
安裝完成
RMS01
引き金を押して、 スライド式レ
ールおよびケースが、 きちんとキ
ャビネッ トに収まるようにします。
슬라이딩 레일과 섀시가
캐비닛에 완전히 자리를
잡도록 트리거를 누릅니다.
インストール完了
설치가 완료되었습니다.
5