Polk Audio Signa S1 Guia De Inicio Rapido página 26

安全预防措施
FCC声明
1. 本设备符合FCC规则第15部分规定。其操作符合下面两个条件：
(1) 此 设备 不 会产生有害干扰，并且
(2) 此 设备必须承受所收到的任何干扰，包括
可能导致异常操作的干扰。
2. 未 经兼容性负责方明确认可的更改或变动可能
损害用户操作本设备的权限。
注 :本设备经验证符合FCC规则第15部分有关B类数字设备的各项限制。这些限制旨在防止对在住宅
中安装时的有害干扰提供合理的保护。该设备产生、使用且会辐射无线电射频能量，如果没有按照
使用说明安装和使用，可能会对无线电通信产生有害干扰。但是，本公司不担保干扰不会在特定安
装情况下产生。
如果该设备确实对无线电或电视信号的接收造成有害干扰，（是否造成干扰可以通过关闭和打开该设
备来确定），则鼓励用户尝试采用一种或多种以下措施来消除干扰：
- 调整或重新定位接收天线。
- 增 加设备和接收器之间的距离。
- 将 设备连接到与接收器不同电路的电源插座。
- - 咨询经销商或有经验的无线电或电视技术人员。
FCC RF辐射暴露声明
1. 1. 该发射器不得与任何其他天线或发射器在同一位置或与其联合使用。
2. 本 设备没有超出美国政府联邦通信委员会（FCC）为未受控制设备所设立的辐射暴露限值。 应该
在 距离人体20cm以上的位置安装和操作本设备。
加拿大，加拿大工业部（IC）声明
该B类电子设备符合加拿大ICES-003标准。为降低对其他用户的潜在无线电干扰，应选择适当的天线
类型及增益，以便等效全向辐射功率(e.i.r.p.)不超过许可范围，实现正常通讯。
许可证豁免无线电设备用户手册通知
许可证豁免无线电设备用户手册应包含下述文字，或置于用户手册或设备或二者显著位置的类似通
知：
(1) 此设备不会产生干扰，而且
(2) 本 设备必须接受任何干扰，包括可能导致本设备异常运行的干扰。
射频（RF)暴露信息
此设备的辐射输出功率低于加拿大工业部(CI)的射频暴露限制。使用该无线设备时应尽量减少其正常
运行时与人体接触的风险。
本设备经验证符合移动暴露情形中IC射频暴露限值。（天线与人体距离大于20cm）
重要安全提示
1. 阅 读这些提示。
2. 保 存这些提示。
3. 注 意所有警告事项。
4. 按 照提示要求操作。
5. 请勿在水附近使用本设备。
6. 只 能用干布清洁。
7. 不 可挡住通风口。按照制造商说明安装。
8. 不要安装在任何热源附件，如散热器、电热器、炉子或其他产生热量的设备（包括放大器）。
9. 不 要破坏极化插头或接地型插头的安全性。极化插头的两个金属插脚宽度不同。结地形插头除有
两个金属插脚外，还有一个接地插脚。上述宽插脚或第三只插脚是专为您的安全而设计的。如果
插头无法插入您的插座，请联系电工更换老式插座。
10. 保 护电线免受踩踏或从插座或设备连接处拉扯。
11. 仅适用生厂商指定的配件。
12. 只在生厂商指定的推车、支架、三脚架或桌子上使用设备，或与设备一起出售。使用推车时，在
移动推车/设备组合时应小心谨慎，防止翻倒造成伤害。
13. 在雷雨天气或长期不用时，拔下本设备电源。
14. 维 修时应找专业维修人员。当设备出现下列情形，如电源线或插头损坏、液体溅洒或
物件滑落入设备中、设备暴露于雨水或潮湿环境中、设备无法正常运行，或设备摔落
等时需要进行维修。
15. 该设备可以在最高45摄氏度环境温度下使用。
16. 为减少触电风险，请勿擅自打开本设备。为了安全考虑，非专业人员不得打开本设备。
17. 警告：为了减少火灾或触电风险，不要将本设备暴露于雨水或湿气中。本设备不得置于有液体滴
落或溅洒的环境，而且装有液体的物体，如花瓶，不得放置于本设备上。
18. 使 用交流电电源插接器作为断电装置，并保持随时可用。
19. 本产品必须在宽敞的台面上使用。
20. 不得将点燃的蜡烛等明火源放置于本设备上。
21. 警 告！如果电池放置不正确可能引起爆炸危险。只可更换相同型号或可通用其他型号的电池。
ENGLISH
22. 电 池（电池、电池组）不得暴露于高温环境，如阳光、火源等附近。
23. 警告：如果电池仓不能安全密闭，停止使用该产品并将其远离儿童。
24. 警告：不要给非充电电池充电。
25. 警 告：避免暴露于极热或极寒环境。
PRECAUCIÓN
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA.
欧盟符合性信息
NO ABRIR.
符合标有CE标志的要求；符合欧盟低压指令 2014/35/EC; 欧盟EMC指令 2014/30/EU; 欧盟限制使
用
El símbolo compuesto por un rayo con punta de flecha dentro
de un triángulo equilátero tiene por objeto advertirle al usuario
有害成分指令(RoHS) 2011/65/EU; 欧盟
que dentro del aparato hay voltajes peligrosos no aislados
cuya magnitud puede ser suficiente para constituir un riesgo
de descarga eléctrica para las personas.
El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero tiene
por objeto advertirle al usuario que hay información importante
sobre operación y mantenimiento (servicio) en los folletos
que vienen con el aparato.
SPANISH
WEEE指令2012/19/EU; 欧盟生态设计指令 2009/125/EC; 欧盟化学品注册、评估、
许可和限制指令 (REACH) 2006/121/EC; 欧盟无线电和电信终端设备指令(R&TTE) 1999/5/EC.
Polk特此声明Signa S1 Sound bar & Sub 符合欧盟1999/5/EC指令的基本要求以及其他相关条款
的规定。
- EN 300 328 V1.9.1 (2015-02) :
电磁兼容性和无线电频谱管理 (ERM); 宽带传输系统;在2.4GHz ISM频段运行并且使用宽带调制技术
的数据传输设备;
包括R＆TTE指令3.2条款的基本要求的EN协调标准。
- EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09)
电磁兼容性和无线电频谱管理（ERM）;无线电设备及服务的电磁兼容性（EMC）标准；第1部分：
通用技术要求
- EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09)
电磁兼容性和无线电频谱管理（ERM）;无线电设备及服务的电磁兼容性（EMC）标准；第17部
分：2.4 GHz宽带传输系统和5 GHz高性能RLAN设备的具体条件
- EN 62479:2010
对低功率电子和电气设备符合有关人体暴露于电磁场的基本限制（10 MHz至300千兆赫）的评估
-EN 300 440-1 V1.6.1 (2010-08)
电磁兼容性和无线电频谱管理（ERM）;短距离设备;使用于1GHz至40GHz频率范围的无线电设备；
第1部分： 技术特性与测试方法
-EN 300 440-2 V1.4.1 (2010-08)
电磁兼容性和无线电频谱管理（ERM）;短距离设备;使用于1GHz至40GHz频率范围的无线电设备;第
2部分： 包括R＆TTE指令3.2条款的基本要求的EN协调标准。
1年有限保修
Polk Audio有限公司（下称"Polk公司"）对原始零购购买者保证Polk Audio品牌无线音箱在正常
使用情况下一年内不会出现任何材料与工艺上的瑕疵。 如果该产品被证明在材料或工艺上存在缺
陷，Polk公司同意（a）维修产品，或（b）更换产品，具体由Polk公司决定。 如果该产品型号已停
产而且 无法有效维修，或无法更换完全相同型号产品，Polk公司可自行决定更换一款最新型号的产
品或更高价值的产品。
欲获取保修服务，请访问Polk公司网站www.polkaudio.com。您还可以拨打Polk公司客户服务电
话1-800-377-7655，了解将产品寄送至何处。您可能会被要求提供原始收据或销售凭证以确认您
为原始购买人且该该产品是通过授权的Polk零售商购买的。您需要将产品及其购物凭证寄送至Polk
Audio, 1 Viper Way, Vista, CA ，需要运费预付且投保。 92081.途中灭失或损毁风险有购买人承
担。运费到付形式的寄送将会被拒收。
本保修不得转让且不适用于被改装或以不符合其既定用途的形式使用的产品。 如果产品已改变或缺
失序列号，或该产品非自授权的零售商购买 则本有限保修条款无效。 如果产品因意外或因不合理使
用、不当维修、疏忽大意或其他非因材料或工程事由而损坏，则本有限保修条款无效。产品因不合理
使用而导致音圈烧毁，不受本维修条款保护，但Polk公司可酌情予以更换。 如果您将产品出售或以
其他方式将其转让他人，本保修条款即终止。 本有限保修不涵盖外观损坏、漆面损坏、其他元件损
坏，或因任何原因导致的任何间接损失。
Polk公司不保证本产品的运行不会间断或不会出现错误。 Polk公司无法控制的特定外部条件可能影
响本产品的总体性能，包括但不仅限于无线网络配置，无线网络性能，产品和无线网络连接和/或内
容源、第三方设备、收音机的距离，以及环境对产品的干扰等。
Polk公司可以提供通过产品访问第三方内容或第三方内容提供商。 Polk公司保留于任何时间，因任
何原因而变更、中断或修改对任何第三方内容或第三方内容提供商的访问。Polk公司声明不对任何第
三方内容或第三方内容提供商所做的陈述与保证负责。
Polk公司不负责对本产品提供任何更新或升级，但如果其已提供更新或升级，该更新与升级应视为"
产品"，受本规定之条款与条件的约束。
本有限保修为您提供了特定的法律权利，但您仍将根据您所在地区的法律享有其他有关权利。所有
保证，包括但不仅限于对适销性以及符合某特定目的、非侵权、以及产品达到默示的满意水平等明
示或默示的保证，均在法律允许的最大范围内予以明确排除。Polk公司不承担且不授权任何他人代
其承担与本产品销售有关的任何责任。 Polk公司不对任何第三方的行为承担责任。某些国家法律禁
对特定的默示保证，或默示保证的条件予以排除，因此上述限制可能不适用于您。 Polk公司不接受
任何因不当使用本产品或无法使用本产品而引起的特别的、间接的、附带的、惩罚性的损害赔偿责
任，也不对上述情形引起的利润损失、储蓄损失承担赔偿责任。Polk公司赔偿最高额不得超过本产
品的购买价额。有些国家法律不允许排除或限制对间接损失的赔偿责任，因此，上述限制或排除可
能不适用于您。
警告：本产品含有加利福尼亚州已知的可致癌化学物质。
ATTENTION
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
Le symbole de l'éclair dans un triangle équilatéral indique la
présence d'une tension électrique non isolée suffisamment
élevée pour constituer un risque d'électrocution.
Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral indique la
présence d'importantes consignes d'utilisation et d'entretien
dans la documentation jointe au dispositif.
FRENCH
VORSICHT
VERLETZUNGSGEFAHR
DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG
NICHT ÖFFNEN
Durch das Blitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck soll
der Benutzer gewarnt werden, dass bei mangelnder Isolierung
„lebensgefährliche Spannungen" im Gehäuse auftreten
können, die eine erhebliche Stromschlaggefahr darstellen.
Ein Dreieck mit einem Ausrufezeichen in der Mitte soll
Benutzer auf wichtige Hinweise zur Bedienung und Wartung
des Geräts aufmerksam machen, die in der beiliegenden
Dokumentation enthalten sind.
GERMAN