Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Betts Industries, Inc.
Warren, PA 16365
Phone: 814-723-1250
VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION
Sección 1: Identificación de las PAF406-96 & 98
Sección 2: Mantenimiento y Testeo
Sección 3: Presión de Ajuste
Sección 4: Retirar la PAF 406-96 & 98 del Conjunto
Sección 5: Desarmado de la PAF 406-96 & 98
Sección 6: Armado de la PAF 406-96 & 98
MANUAL DE MANTENIMIENTO
PAF 406-96 & 406-98
PARA
Traducción al Español :
16/09/99
MARUCCO S.R.L.
Distribuidor en Argentina
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Betts PAF 406-96
- Página 1 Sección 1: Identificación de las PAF406-96 & 98 Sección 2: Mantenimiento y Testeo Sección 3: Presión de Ajuste Sección 4: Retirar la PAF 406-96 & 98 del Conjunto Sección 5: Desarmado de la PAF 406-96 & 98 Sección 6: Armado de la PAF 406-96 & 98 16/09/99 Traducción al Español :...
-
Página 2: Seccion 1: Identificacion De Las Valvulas De Alivio De Presion Paf (Paf 406-96 & 98)
(líquido en carga) sea menor de 1 litro (para TTMA RP No 81). Las Válvulas de Alivio de Presión PAF Betts (PAF 406-96 y PAF 406-98) protegen al tanque de la ruptura ocasionada por la sobre-presurización causada por el sobrellenado ó el fuego y son además, cruciales para la operación segura del tanque. - Página 3 Si el tanque se usa para cargar productos corrosivos para la válvula, ésta debe ser retirada para su inspección y testeo en banco. Nota: Betts recomienda que la inspección visual externa se realice mensualmente. 1.1. Inspeccione visualmente todas las superficies externas de la tapa y de la PAF incluídas las bisagras (5) y trabas (1).
- Página 4 Con todo, los Venteos Normales Betts deben ser retirados durante el test de pérdida. Retire la Válvula de Venteo Normal de la tapa y coloque un Tapón Betts No. 3013. Aplique un probador de presión en concordancia con 49CFR180.407(h).
- Página 5 Betts Industries, Inc. Warren, PA 16365 Phone: 814-723-1250 3.5.4. Aplique una solución jabonosa alrededor del perímetro de la Junta Cola de Paloma de 10”. 3.5.5. Aplique presión al tanque gradualmente y observe si comienzan a aparecer burbujas. 3.5.6. Para 49CFR178.346-3(c) la presión no debe ser menor de 3,63 psig y no mayor de 4,55 psig para un tanque con un MAWP de 3,3 psig.
-
Página 6: Seccion 3: Ajuste De La Presion De La Valvula De Alivio De Presion Paf
Betts Industries, Inc. Warren, PA 16365 Phone: 814-723-1250 SECCION 3: AJUSTE DE LA PRESION DE LA VALVULA DE ALIVIO DE PRESION PAF NOTA: ESTAS INSTRUCCIONES SE APLICAN UNICAMENTE AL MODELO AJUSTABLE 306- 98, 406-98 Y PAF406-96 CON TAPA RECUBIERTA NEGRA Y EJE CON EXAGONAL INTERNO ARRIBA. -
Página 7: Seccion 4: Sacar La Valvula De Alivio Paf Del Conjunto De La Tapa
Betts Industries, Inc. Warren, PA 16365 Phone: 814-723-1250 Nunca ajuste la válvula de alivio con la ayuda de una persona parada sobre la Visagra (5) para accionar la Visagra (1). Eso podría ocasionarle la pérdida de equilibrio y caída, si hay algún valor de presión residual en el tanque cuando se abre la válvula de alivio. -
Página 8: Seccion 5: Desarmado Del La Válvula De Alivio Paf
NO ES REQUERIDO NI RECOMENDADO, A MENOS QUE SEA OTRO INTENTO DE REPARAR LA VALVULA DE ALIVIO QUE HA FALLADO. LO RECOMENDABLE ES QUE LA VALVULA SEA ENVIADA A BETTS INDUSTRIES PARA SU REPARACION. • PARA DESARMAR EL CILINDRO DEL RESORTE SE REQUIERE UNA HERRAMIENTA DE DESARME DE VALVULA PAF (PARTE # 6684MS). - Página 9 Betts Industries, Inc. Warren, PA 16365 Phone: 814-723-125 4. Utilice una llave allen de 3/8 para retirar el Tapón de ½” NPT (12) mientras sostiene el Cilindro (10) desde el fondo mediante una llave o pinza adecuada. Es muy importante que el cilindro no se desenrosque de la tapa en este momento.
- Página 10 Betts Industries, Inc. Warren, PA 16365 Phone: 814-723-125 9. En este punto debe utilizarse una llave allen de 7/32” para mantener el eje de la herramienta quieto con respecto al cilindro, mientras con una llave de 11/16” se gira la Tuerca Herramienta (17) en sentido horario.
- Página 11 Betts Industries, Inc. Warren, PA 16365 Phone: 814-723-125 Para aflojar el resorte, sostenga quieta la llave allen con relación al cilindro, y gire la Tuerca Herramienta (17) en sentido anti-horario. Es imperativo que el eje de la herramienta no se desenrosque del Eje (4) durante el proceso de desarmado.
- Página 12 Coloque el O-ring de Buna negro (23) en el alojamiento de la Tapa (9). 2.4. Coloque la Junta de 10” (24) en la Tapa (9) con la ayuda de la Herramienta Betts para Junta Cola de Paloma (26) (parte # 6504AL). Vea la figura 14.
- Página 13 Betts Industries, Inc. Warren, PA 16365 Phone: 814-723-125 3. Armado del Pistón/Eje: Referido a la figura 12 de la Sección 5. 3.1. Inspeccione el Eje (4) en busca de signos de desgaste o corrosión. Reemplácelo si es necesario. 3.2. Inserte el extremo de 3/8” del Eje (4) en el agujero avellanado del Pistón (14). Nota: El pistón puede ser distinto de acuerdo con el modelo que tenga.
- Página 14 Betts Industries, Inc. Warren, PA 16365 Phone: 814-723-125 DexronIII/Mercon SAE 5W-20 con una viscosidad de 177 SUS a 100ºF y para punto de congelamiento no mayor de -45ºF. 6.1. Si la unidad tiene rosca NPT de 1/8”, coloque sellador en el Tapón de 1/8”NPT y colóqueselo a la Tapa (9).