Manuales relacionados para MD SPORTS BL100Y20001
Resumen de contenidos para MD SPORTS BL100Y20001
- Página 1 MODEL/MODELO/MODÈLE BL100Y20001 Assembly Instructions Instrucciones De Ensamblaje Instructions D'Assemblage 877-472-4296 www.medalsports.com...
-
Página 2: Estamos Listos Para Ayudar
PRÊTS À VOUS AIDER DO NOT RETURN TO STORE NO DEVOLVERLO A LA TIENDA NE PAS RAPPORTER EN MAGASIN Please Contact Por favor Contacto Veuillez contacter MD SPORTS Customer Service Servicio al Cliente Service Clientèle Toll Free Llamados gratuitos N° Vert 877-472-4296 Mon.-Fri.,... - Página 3 PELIGRO DE ASFIXIA - Este artículo contiene RISQUE D’ASPHYXIE - Ce produit children under 3 years. piezas pequeñas. No es apto para niños contient de petites pièces. Ne convient menores de 3 años de edad. pas à des enfants de moins de 3 ans. BL100Y20001 www.medalsports.com...
- Página 4 Leg Top panel Leg Base Base de pata Base pied Leg Leveler Apron Corner de pierna supérieur rincón de pata de pied FOR FIG. 6 FOR FIG. 11 Patte de Glue Pegamento Colle “U” Bracket Corchete “U” fixation en “U” BL100Y20001 www.medalsports.com...
- Página 5 Boulon 1/4'' Washer Arandela 1/4'' Rondelle 1/4'' 1/4'' Nut Tuerca 1/4'' Écrou 1/4'' Bolt 1/4''x1-1/2'' 1/4''x1-1/2'' Bolt 1/4''x1'' 1/4''x1'' FOR FIG. 13 T4x5/8'' Tornillo Clé Wrench Llave Inglesa Clé anglaise Allen Key Llave allen hexagonale Screw T4x5/8'' T4x5/8'' BL100Y20001 www.medalsports.com...
- Página 6 énumérées comme indiqué any parts are missing, call our falta alguna pieza, llame a nuestro sur les pages de liste des pièces. customer service. servicio al cliente. S’il y a des pièces qui manquent, appelez notre service clientèle. BL100Y20001 www.medalsports.com...
- Página 7 FIG. 1 Pre-installed FIG. 2 Note: Do NOT tighten the Bolts (A1) until FIG. 9. Nota: Que No apretes los Cerrojos (A1) hasta la FIG. 9. Note: Ne pas serrer à fond les boulons (A1) avant Fig. 9. BL100Y20001 www.medalsports.com...
- Página 8 Nota: Escuchará un sonido "clic" cuando las piernas están chasqueadas correctamente. Asegúrese de que las piernas estén firmemente bloqueadas. Note: Vous entendrez un “clic” une fois les pieds bien verrouillés. Assurez-vous que les pieds sont bien verrouillés ensemble. BL100Y20001 www.medalsports.com...
- Página 9 firmemente en su lugar. Si no oye un sonido "CLIC", las piernas NO ESTAN BLOQUEADAS. IMPORTANT: Vous entendrez un “CLIC” en assemblant les pieds ensemble. Ceci indique que les Pieds sont bien verrouillés. Si vous n’entendez pas de « clic », les pieds NE SONT PAS verrouillés. BL100Y20001 www.medalsports.com...
- Página 10 ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 5 FIG. 2 Assembly / Ensamblaje FIG. 2 / FIG. 2 Assemblage FIG. 3 Assembly / Ensamblaje FIG. 3 / FIG. 3 Assemblage FIG. 4 Assembly / Ensamblaje FIG. 4 / FIG. 4 Assemblage BL100Y20001 www.medalsports.com...
- Página 11 Nota: Aplicar el Pegamento (18) en las ranuras de las Tablas Lateraly Tablero Superior Lateral (10 & 12). Note: Appliquez de la colle (18) dans les rainures des Panneaux Supérieurs Latéral et Final (10 & 12). 10 & 12 Pre-installed Pre-installed BL100Y20001 www.medalsports.com...
- Página 12 Abrazadera de esquina hacia Note: Flush with Aprons abajo. / Nota: Alineado con Delantar / Note: Alignement des Tabliers Note: La flèche à l’arrière des Coins de Tablier montre la direction pour faire coulisser les Coins De Tablier vers le bas. BL100Y20001 www.medalsports.com...
- Página 13 Nota: Asegúrese los protectores “FLAPS” sobre los Paneles de la Pata superior estén A RAS CONTRA LOS FALDONES antes de insertar los tornillos. Note: Assurez-vous que les “RABATS” sur les panneaux de pied supérieur sont bien ALIGNES CONTRE LES TABLIERS avant d’insérer les Vis. BL100Y20001 www.medalsports.com...
- Página 14 Note: After this step, tighten the Bolts / Ensamblaje FIG. 5 (A1) (See FIG. 2). / FIG. 5 Assemblage Nota: Después de este paso, apretes los Cerrojos (A1) (Vea la Fig. 2). Note: Après cette étape, serrez les Boulons (A1) (Voir FIG. 2). BL100Y20001 www.medalsports.com...
- Página 15 Voltee la mesa. Retournez-la. Place it on all four feet at the same Coloque las cuatro patas de la mesa Placez ses quatre pieds sur le sol time on the ground. sobre el piso al mismo tiempo. simultanément. BL100Y20001 www.medalsports.com...
- Página 16 Nota: Favor notar que los Corchete Regulable (P4) y las Placas de Soporte (5) deben venire enparalelo. Note: Veuillez noter que les Support Réglable (P4) et les Plateaux Support doivent être parallèles. FIG. 12 BL100Y20001 www.medalsports.com...
- Página 17 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 13 Pre-installed SIDE VIEW / VISTA LATERAL BL100Y20001 www.medalsports.com...
- Página 18 Nota: Dar vuelta en el sentido del reloj para subir y en el sentido contrario del reloj para bajar. Note: Remarque: tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour le lever et dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour l'abaisser. BL100Y20001 www.medalsports.com...
- Página 19 Note: Sous l'Unité centrale (1), réglez les Support Réglable (P4) afin d'aplanir la surface de jeu du l'Unité centrale. ADJUST CONCAVE TABLE ADJUST CONVEX TABLE / AJUSTAR LA MESA CÓNCAVA / AJUSTAR LA MESA CONVEXA / POUR AJUSTER LA TABLE CONCAVE / POUR AJUSTER LA TABLE CONVEXE BL100Y20001 www.medalsports.com...
- Página 20 www.medalsports.com...