Apagar de la unidad
Information / Information / Información
When the vehicle has no ACC position on the ignition switch,
when turning off the power.
de encendido, se debe actuar con atención al apagar la unidad
ATTENTION / ATTENTION / ATENCIÓN
If a car is not equipped with an ACC position, press the
OFF] apparaisse.
Con la unidad encendida... (Con el interruptor encendido...)
Appuyez sur le bouton
PWR] button until you
hear a beep (for more
ce que vous entendiez un
bip sonore (pendant plus
The power will go OFF
and the main unit will be
passe en mode veille.
Appuyez sur le bouton
PWR] button until the
[ACC OFF] is displayed.
ce que le message [ACC
T h e p o w e r w i l l g o
OFF] apparaisse.
completely OFF.
L'appareil est mis hors
tension.
Turning the power off / Mise hors tension / Apagar de la unidad
Precautions
Précautions
Precauciones
Names and Function
Noms des commandes et des pièces
Nombres de los controles y las piezas
Basic Operation
Fonctionnement de base
Funcionamiento básico
Other Operation
Autre sorte de commande
Otras operaciones
Caractéristiques techniques
PWR] hasta que escuche
un pitido (durante más de
y l a u n i d a d p r i n c i p a l
q u e d a r á e n e l m o d o
P W R ] h a s t a q u e
aparezca [ACC OFF].
La unidad se apagará por
completo.
9