FRANÇAIS
SYMBOLES GRAPHIQUES
Lire toutes ces instructions avant d'actionner le présent produit.
Indications importantes pour la sécurité de l'utilisateur.
Attention ! Cet appareil contient de la poussière dangereuse pour la
santé. Les opérations de vidange et d'entretien, y compris l'enlève-
ment des éléments de récupération de la poussière, ne doivent être
effectuées que par du personnel autorisé portant des vêtements de
protection individuelle adaptés. Ne pas actionner sans que le systè-
me de filtrage complet ne soit en place.
INSTRUCTIONS POUR MANIPULER LES EMBALLAGES
La machine PE1 est contenue dans 1 colis, dimensions 61x53x28 cm, poids 9 kg,
se composant d'un carton.
La machine PE2 est contenue dans 1 colis, dimensions 61X53X28 cm, poids 11
kg, se composant d'un carton.
L'emballage doit toujours etre manipule et stocke en position horizontale.
Ne placer sur l'emballage aucun objet dont le poids depasse 25 kg et/ou ayant
une base dont les dimensions sont differentes de celles du colis.
Normes relatives au deballage
Avant d'ouvrir le colis, examiner attentivement son aspect; s'il est endommagé,
s'il présente des signes d'ouvertures précédentes ou si la documentation
contenue dans l'enveloppe située sur l'extérieur n'est pas complète, ne pas
poursuivre. Refuser le colis et faire part des réserves opportunes au transporteur.
Le non-respect de cette règle provoque l'annulation de la garantie.
Pour déballer la machine ouvrir l'emballage et séparer les sacs contenant les
accessoires.
CONTROLE DU CONTENU DE L 'EMBALLAGE
L'emballage contient:
- le terminal multifonction;
- vis de fixation;
- plaques de fixage.
Pour éliminer les composants de l'emballage, respecter les dispositions
en vigueur dans le Pays dans lequel la machine est mise en service, en
tenant compte de la réglementation relative à la collecte différenciée, si prévue.
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
Mesures de sécurité et de prévention des accidents
La machine ne doit être utilisée que par du personnel spécialement formé et
chargé de l'utiliser.
La machine doit être placée dans un lieu abrité, sec et aéré garantissant un
apport d'air frais minimum de 50% toutes les heures, sans le secours d'un
quelconque outil de ventilation. La température du lieu d'installation doit être com-
prise entre 10 °C et 35 °C avec un pourcentage d'humidité compris entre 50%
et 90%.
L'alimentation doit toujours être débranchée avant d'effectuer les opérations d'en-
tretien de la machine .
Protéger le câble électrique de la chaleur, de l'huile et des angles vifs.
En cas de coupure de courant, il est indispensable de placer l'interrupteur de l'ou-
til électrique branché en position OFF (désengagé) afin d'éviter qu'il ne se réenga-
ge par erreur lorsque la tension est rétablie.
Ne pas exposer la machine à la pluie.
Danger d'explosion ou d'incendie
- Il est interdit d'aspirer des poussières inflammables ou explosives (par ex. de
magnésium, d'aluminium, d'amiante, etc..);
- il est interdit d'aspirer des liquides inflammables (par ex. essence, diluants, etc.);
- il est interdit d'aspirer des liquides ou des substances agressives (par ex. acides,
bases, solvants, etc..);
- il est interdit d'aspirer les poussières de polissage de surfaces traitées avec des
peintures n'ayant pas achevé leur cycle de catalyse;
- en cas d'incendie, utiliser le système de lutte contre les incendies et s'éloigner de
la zone.
Utilisation conforme aux buts prévus
La machine est à considérer comme un terminal encastré branché, par une
canalisation fixe, à une turbine d'aspiration RUPES.
La machine est en mesure de supporter les sollicitations élevées des applications
industrielles, conformément aux normes EN60439-1 e EN61000-6-3.
La machine est en mesure d'aspirer les poussières sèches provenant du polissage
avec toutes les valeurs-limite d'exposition dues au type de travail.
La machine offre, en même temps et près de l'aire de travail la possibilité d'accé-
der aux sources d'énergie pour alimenter les outils électriques et pneumatiques
sans aucun besoin de rallonges.
DONNEES TECHNIQUES
SECTION ELECTRIQUE
TENSION DE TRAVAIL
COURANT ABSORBE
POIDS
DIMENSIONS
PRISES ELECTRIQUES
COMMUTATEUR
SECTION PNEUMATIQUE
BUSES D'ASPIRATION
BRANCHEMENTS RAPIDES AIR POUR OUTILS
PRESSION MAXI. DE TRAVAIL
DEBIT MAXI. D'AIR POUR LES OUTILS
BRANCHEMENT RAPIDE AIR DE SERVICE
LIMITEUR DE PRESSION
MANOMETRE
PRISE ENTREE D'AIR POUR OUTILS
PRISE ENTREE D'AIR DE SERVICE
PARTIES DE LA MACHINE
1 - limiteur de pression
2 - manomètre
3 - branchement rapide de l'air des services
4 - branchement rapide de l'air des outils
5 - raccord tuyau d'aspiration
6 - commutateur MAN – "0" – AUT
7 - prises électriques des outils
8 - prise électriques de service
9 - branchement raccord à deux voies
10 - capteur pneumatique (PE1A - PE2A)
11 - capteur électronique (PE1A - PE2A)
12 - plaque de identification
13 - tuyau de collecte raccordements
14 - tuyau Ø 10x19 alimentation en air outils
15 - tuyau Ø 6 x 14 air des services
16 - câble mm
2
3 x 2,5 ligne
17 - câble mm
2
2 x 1,5 commande éloignée
18 - tuyau plissé Ø 38
19 - plaques de fixage
INSTALLATION TERMINAL
Faire un coupe rectangulaire comme indiqué dans la fig. 1 (PE1) et fig. 2 (PE2).
Fixer le terminal avec les plaques en dotation (19).
La distance entre le plain inférieur du terminal et le sol doit être 120cm (PE1) et
124cm (PE2).
CONNEXIONS AU RESEAU ELECTRIQUE
Faire préparer par l'installateur de l'équipement électrique général, un boîtier élec-
trique avec interrupteur bipolaire magnétothermique différentiel 6Ka - 30 mA de 16A
avec voyant lumineux de ligne.
Après avoir contrôlé que l'interrupteur électromagnétique est débranché, raccor-
der en passant à travers le boîtier de dérivation, un câble mm
et un câble mm
2
2x1.5 pour la commande éloignée.
Pour effectuer les branchements à la barrette de connexion à l'intérieur du termi-
nal, se conformer aux schémas électriques joints au présent manuel en vérifiant
toujours le branchement du câble de terre.
N.B. le matériel pour la connexion électrique n'est pas fourni avec la centrale, mais
il doit être prévu par l'installateur de l'équipement électrique général. Cette opéra-
tion doit être effectuée par le personnel spécialisé.
PE1
PE2
230 V - 110 V
16A
5 kg
9 kg
25 X 60 X 20H
48 X 52 X 20H
1
3
Selecteur a 3 positions
1
2
1
2
8 bar
1500 l/min
1
1
OUI
OUI
porte-caoutchouc Ø 12
porte-caoutchouc Ø 7
2
3x2.5 pour la ligne
8