Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
Sensor de seguridad
1.6 Advertencia sobre el uso inadecuado
El uso inadecuado o distinto al previsto, así como cualquier
neutralización/manipulación pueden ocasionar daños per-
sonales o a las máquinas/partes de la instalación al utilizar
el dispositivo de seguridad. Rogamos observar también las
instrucciones correspondientes de la norma ISO 14119.
1.7 Exención de responsabilidad
El fabricante no se hace responsable de daños y fallos de funciona-
miento ocasionados por errores de montaje o la no observación de
este manual de instrucciones. Tampoco asume responsabilidad alguna
por daños derivados del uso de piezas de recambio o accesorios no
autorizados.
Por motivos de seguridad está prohibido realizar cualquier tipo de repa-
ración, reforma y modificación arbitraria, que anula la responsabilidad
del fabricante sobre daños resultantes de ello.
2. Descripción del producto
2.1 Código de pedidos
Este manual de instrucciones es de aplicación para las siguientes
referencias:
CSS 8-180-
-
-
➀
➁
➂
N°. Opción Descripción
2P
2 salidas de seguridad de conmutación positiva
➀
2P
2 salidas de seguridad de conmutación positiva y
1 contacto de señalización de conmutación positiva
(diagnóstico)
E
Equipo final o individual
➁
Y
Equipo para la conexión en serie
M
Conexión multifunción
L
Cable de conexión:
➂
LST
Cable de conexión con conector M12
ST
Conector integrado M12(sólo CSS 8-180-2P+D-M-ST)
2.2 Versiones especiales
Para versiones especiales que no figuran en el código de pedidos bajo
capítulo 2.1 "Código de pedidos", los datos mencionados y los que
se mencionan a continuación son de aplicación en la medida en que
correspondan a la versión fabricada de serie.
2.3 Amplio sistema de garantía de la calidad según 2006/42/CE
Schmersal es una empresa certificada según el anexo X de la direc-
tiva de máquinas. Gracias a esta autorización, Schmersal realiza la
marcación CE de los productos listados en el anexo IV bajo su propia
responsabilidad. Además, podemos enviarle los certificados de homolo-
gación, si así lo solicita, o puede consultarlos a través de Internet en
www.schmersal.com.
Los interruptores de seguridad están clasificados como dis-
positivos de bloqueo de tipo 4 según la norma ISO 14119.
2.4 Descripción y uso
El sensor de seguridad electrónico CSS 8-180 (en adelante llamado
sensor de seguridad) que funciona sin contacto, ha sido diseñado
para ser utilizado en circuitos eléctricos de seguridad y sirve para la
monitorización de la posición de resguardos de seguridad móviles. El
sensor de seguridad supervisa la posición de resguardos de seguridad
giratorios, desplazables lateralmente o extraíbles, con los actuadores
electrónicos codificados CST 180-1 y CST 180-2.
2
Funcionamiento de las salidas de seguridad
La apertura del resguardo (puerta) de seguridad, es decir la eliminación
del actuador de la zona activa del sensor tiene como consecuencia
la desconexión inmediata de las salidas de seguridad del sensor de
seguridad (véase también la distancia de conmutación del sensor de
seguridad).
Todos aquellos errores que ya no garantizan el funcionamiento de un
sensor de seguridad (errores internos), también tienen como consecuen-
cia la desconexión inmediata de las salidas de seguridad. Un error que
no ponga en peligro inmediato el funcionamiento seguro de un sensor
(cortocircuito entre hilos, error de temperatura, salida de seguridad en
+ 24 VDC) tiene como consecuencia el retardo de la desconexión. En
esta situación la salida de seguridad conmuta tras unos 10 segundos.
Las salidas de seguridad se desconectan cuando el error persiste duran-
te 1 minuto. Esta combinación de señales, salida de diagnóstico desco-
nectada y salidas de seguridad conectadas, puede utilizarse para llevar
a la máquina a una posición de parada ordenada. Una vez eliminado el
error, el mensaje de error se cancela abriendo el resguardo de seguridad
correspondiente y cerrándolo nuevamente. Las salidas de seguridad se
conectan, habilitando la instalación nuevamente. Para la nueva habilita-
ción, una cadena de sensores debe estar completamente "atenuada".
Un cortocircuito entre hilos en las salidas de seguridad de
una cadena de sensores implica una carga para los sensores
desde el lugar del error hasta el final de la cadena. Por ello,
el error puede ser indicado por varios sensores. Visto desde
el rele de seguridad, el cortocircuito entre hilos se encuentra
antes del primer sensor que indica el error.
Conexión en serie
Se puede conectar un máximo de 16 sensores de seguridad en serie.
La cadena de sensores puede establecerse a lo largo de 200 m.
Ver ejemplos de conexiones en serie en el anexo.
El usuario deberá realizar la evaluación y dimensionado de la
cadena de seguridad siguiendo las indicaciones de las nor-
mas y disposiciones relevantes y según el nivel de seguridad
necesario.
Si en la misma función de seguridad hay involucrados varios
sensores de seguridad, deberán sumarse los valores PFH de
los distintos componentes.
El concepto general del control en el que se incorpore el
componente de seguridad deberá validarse según las nor-
mas relevantes.
2.5 Datos técnicos
Normas:
Caja:
Modo de funcionamiento:
Actuador:
Nivel de codificación según ISO 14119:
Distancias de conmutación según IEC 60947-5-3:
Distancia de conmutación nominal s
Distancia de conmutación asegurada s
Distancia de desconexión asegurada s
Histéresis:
Precisión de la repetición R:
Conexionado:
Sección de conexión:
Conexión en serie:
Longitud de cable:
máx. 200 m (la longitud y la sección de cable
ES
CSS 8-180
IEC 60947-5-3, ISO 13849-1, IEC 61508
termoplástico reforzado con fibra de vidrio
CST 180-1, CST 180-2
:
n
:
ao
:
ar
Cable o cable con conector M12 o
conector integrado M12
dependiendo de la versión: 4 x 0,5 mm²,
5 x 0,34 mm2, 7 x 0,25 mm²
máx. 16 equipos
modifican la caída de tensión
dependiendo de la corriente de salida)
inductivo
bajo
8 mm
7 mm
10 mm
≤ 0,7 mm
≤ 0,2 mm
Publicidad
Tabla de contenido
