marklin Central Station 3 Manual Del Usuario página 22

La Central Station 3 es una unidad de control digital
para maquetas de trenes digitales. Permite la cont-
rolar simultáneamente varias locomotoras, gobernar
desvíos y señales y muchas otras funciones. Debido a
las numerosas posibilidades existentes no siempre es
fácil mantener una visión de conjunto. En particular, los
principiantes suelen verse desbordados por el exceso
de posibilidades propuestas. Por este motivo, existe
una interfaz de usuario simplifi cada. En ésta, las po-
sibilidades existentes están limitadas, por lo cual con
esta interfaz tanto principiantes como aquéllos que se
acaban de incorporar aprenden fácilmente el manejo de
la Central Station.
Puesta en servicio
Para la puesta en servicio por primera vez es sufi ciente
conectar las vías y la fuente de alimentación conmutada
a la Central Station (véase página 2).
1. Conectar a la Central Station la vía de circulación y la
vía de programación
2. Conectar la Central Station a la fuente de alimentaci-
ón conmutada.
3. Conectar la fuente de alimentación conmutada a la
red eléctrica local.
Recomendamos utilizar una regleta de enchufes
desconectable a la cual puedan conectarse todas las
fuentes de alimentación de la maqueta de trenes.
4. La Central Station arranca automáticamente.
5. En el primer arranque, puede confi gurar el idioma.
Acto seguido, puede arrancar la interfaz de usuario
simplifi cada. Este modo presenta un diseño autoex-
plicativo y permite una iniciación fácil al esquema de
manejo de la Central Station 3.
Indicaciones sobre la interfaz de usuario simplifi cada
• En el primer arranque, tras entrar en la interfaz de
usuario simplifi cada puede crear automáticamente
una locomotora. Opcionalmente, puede
– buscar una locomotora mfx y crearla
Para ello, toque „Buscar loco mfx" y confi rme en
la página siguiente los puntos correspondientes en
función de su situación.
– crear manualmente una loco no mfx.
aquí se consultan los detalles más importantes y,
acto seguido, se crea de modo acorde la loco.
• Mediante la tecla „keyboard" en la parte superior iz-
quierda de la pantalla, cambie al keyboard para crear
o gobernar desvíos u otros artículos magnéticos.
• En primer lugar, en el keyboard para cada una de
las 32 direcciones hay sendos pares de teclas para
gobernar los artículos asociados a las mismas. Un
artículo conectado se puede gobernar inmediatamen-
te con su dirección.
• Tocando la tecla se puede cambiar a la confi gura-
ción de los artículos magnéticos.
Indicación sobre los artículos magnéticos (desvíos,
señales, etc.) en DCC
El keyboard está preconfi gurado para artículos digitales
en MM o en mfx. Para poder gobernar artículos en DCC,
éstos se deben conmutar previamente a DCC desde el
keyboard. Para ello, proceda del siguiente modo:
1. Invocar el keyboard
2. Cambiar a la confi guración con la tecla
3. Marcar el artículo correspondiente/la dirección cor-
respondiente tocándolo con la yema del dedo.
4. Cambiar el protocolo a DCC en el margen inferior de la
pantalla.
Como cabe imaginar, aquí se pueden realizar también
más confi guraciones sobre el artículo, p. ej., se puede
asignar un nombre, pero esto no es necesario para el
funcionamiento de los artículos.
Cambiar a la interfaz de usuario estándar
Para ello, arranque la confi guración. En la mitad izquier-
da de la pantalla, en „Interfaz de usuario", seleccione la
entrada „Estándar". Tras hacerlo, el dispositivo rearran-
ca.
Para regresar a la interfaz de usuario simplifi cada,
seleccione la tecla y, acto seguido, cambie con la
tecla a Confi guración CS3. Aquí puede cambiar la
interfaz de usuario de nuevo a „simplifi cada".
Interfaz de usuario simplifi cada
Mitad izquierda: Visualización de una loco en mfx
Mitad derecha: Visualización de una loco creada medi-
ante su dirección.
a Visualización de la locomotora registrada (para ello,
en el registro se debe asignar una imagen).
Tocando la imagen se puede seleccionar otra loco ya
creada.
b Sentido de circulación „hacia delante"
c Sentido de circulación „hacia atrás"
d Leer el velocímetro: la velocidad de la locomotora o
modifi carla
e Funciones de la locomotora
f Confi guración de parámetros de la locomotora (se
muestra solo si en la mitad de la ventana en cuestión
está registrada una locomotora)
g Confi guración de dirección de la locomotora (solo
para locomotoras no mfx)
.
h Crear/registrar una locomotora nueva
i Cambiar al „keyboard" para gobernar, p. ej., desvíos
u otros artículos magnéticos.
k Cambiar a la „Setup" para confi guración del disposi-
tivo.