Manuales relacionados para Axis BD10TWYD
Resumen de contenidos para Axis BD10TWYD
- Página 1 BD10TWYD (Ver. bd - 01) MANUAL DEL USUARIO * Características y especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso* Ver. 1 (2021-07).
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Reglas de seguridad ........................... 4 Especificaciones técnicas ........................... 5 Vista general del equipo ..........................6 3.1 Vista 1 ..............................6 3.2 Vista 2 ..............................6 3.3 Vista 3 ..............................7 Teclado e indicadores..........................8 4.1 Teclado ..............................8 4.2 Indicadores .............................. - Página 3 10.7 Función de configuración de fecha y hora (dAtE) ................. 39 10.8 función de canal de comunicación de radio ..................40 10.9 función de acumulación de carga (bAttErY) ..................40 10.10 funciona de apagado automático (AutoOFF) ..................41 10.11 Función de cálculos estadísticos (StAt) ....................41 Mantenimiento y reparación de pequeños defectos ................
-
Página 4: Reglas De Seguridad
1. Reglas de seguridad Es necesario seguir las reglas de seguridad, con las sugerencias que se muestra a continuación. Obedecer esas reglas es la condición para evitar descargas eléctricas o daños en la balanza o periféricos conectados. • Para evitar el riesgo de incendio, utilice el voltaje de alimentación apropiado, debe ser compatible con los datos técnicos especificados. -
Página 5: Especificaciones Técnicas
2. Especificaciones técnicas Modelo BD10TWYD Capacidad (Max) 10kg División (d=) 0,1g Repetibilidad 0,2g Linealidad 0.1g Clase Rango de tara -10kg Dimensiones del plato 300 x 210mm Temperatura de trabajo -10°C / + 40°C Tiempo de estabilización <3s Dimensiones balanza 335x320x110mm... -
Página 6: Vista General Del Equipo
3. Vista general del equipo 3.1 Vista 1 3.2 Vista 2 1. Plato 2. Soporte del plato (bajo el plato) 3. Display 4. Teclado 5. Gota niveladora 6. Patas niveladoras * Características y especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso* Ver. -
Página 7: Vista 3
3.3 Vista 3 * Características y especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso* Ver. 1 (2021-07). -
Página 8: Teclado E Indicadores
4. Teclado e indicadores. 4.1 Teclado Encendido/apagado Resultado de impresión Ingreso a funciones especiales de menú Velocidad de repuesta Cambio de unidades de peso Cero de la balanza Tara de la balanza. * Características y especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso* Ver. -
Página 9: Indicadores
4.2 Indicadores Indicador de estabilidad de peso. Indicador de cero Peso neto. Enciende después de oprimir la tecla tara LO/0K/HI Indica la opción de límite. Bateria Indicador de batería. Indicador conteo de piezas Lb/kg/oz Unidades * Características y especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso* Ver. -
Página 10: Preparando La Báscula Para Trabajar
5. Preparando la báscula para trabajar • Coloque la balanza en un lugar o suelo no afectado por vibraciones mecánicas y/o corrientes de aire. • Coloque el soporte del plato (2) en los agujeros • Coloque el recipiente (1) sobre el soporte de plato •... -
Página 11: Comunicación
Impresión y De serie La función se configura de forma independiente para ambas interfaces. Si la balanza coopera con una computadora, la computadora debe tener un programa especial. AXIS también ofrece programas dedicados. Los controladores y las instrucciones necesarios se pueden encontrar en el CD suministrado con las básculas Axis. -
Página 12: Descripción Del Protocolo Epl
Vista de comunicación mediante el software (Hércules) Cable de conexión WK-1 (escala - computadora / interfaz de 9 pines): 6.2 Descripción del protocolo EPL Parámetros de transmisión: 8 bits, 1 bit de parada, sin paridad, velocidad en baudios 9600bps. Instrucción de dirección FR"0001"... - Página 13 Vista de comunicación mediante el software (Hercules) Atención: 1. Excepto los signos variables, los signos constantes también pueden inscribirse, p. Ej. Nombre de fábrica, nombre del producto, etc. 2. En estándar, solo es posible imprimir un patrón de etiqueta (número 0001). Usando una mayor cantidad de patrones (otros números de etiqueta) es posible gracias a la función especial LAbEL.
-
Página 14: Inicio
7. inicio. Deje el plato vacío y continúe con las siguientes instrucciones. Test de display Versión del programa La balanza esta lista para trabajar Atención: Mostrar la versión del programa significa un resultado positivo de todas las pruebas. 8. Pesaje con tara Si la balanza no tiene carga y no está... -
Página 15: Menú De La Balanza
9. Menú de la balanza Todas las básculas, excepto las funciones metrológicas básicas: pesaje y tara, tienen muchas funciones especiales y opciones de configuración. Para facilitar el uso de las funciones, el usuario (personalizado). puede crear su propio menú Creando menú personalizado: En la balanza "fuera de la caja"... - Página 16 Después de añadir todas las funciones necesarias presionar a cabo para volver al modo de pesaje. Usuario ahora después de presionar la tecla MEnu tiene acceso a funciones anteriores seleccionadas y a la opción SEtuP. La opción dEFAULt se usa para configurar la fábrica ajustes. Escoger las opciones del menú: La primera posición del menú...
- Página 17 Inmediatamente se regresa al menú anterior usando la tecla Menú Método de trabajo con la tecla X Durante el pesaje normal se usa la tecla X después del peso bruto para indicar el peso bruto. Cuando se usa la función especial e.g PCS está activa, usando la tecla X permite volver al modo pesaje normal.
- Página 18 Inscribir los valores numéricos: La inscripción de valores numéricos es necesaria en algunas funciones especiales, por ejemplo, la función tArE requiere inscribir valores de tara. Teclas: -Valor digital en crecimiento. Punto decimal. -Siguiente posición del digito. Menú – fin de inscripción * Características y especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso* Ver.
- Página 19 (PCS) (toTAL) Función de personalización del menú usando SEtUP/Menú …. ….. Menú -Opciones- SETUP Prod Escoger producto USEr Escoger usuario Conteo de piezas Unit Selección de unidades actual PErc Función de conversión de porcentaje MEnu función de pesaje animal tArE memoria de tara función de valor máximo NEWton...
- Página 20 Auto Zero Aut on Auto zero activado AutoZEr AUt OFF Auto zero desactivado Salir GrAM (g) Gramos HGrAm (kg) Kilogramo CArAt (ct) Carat Pound (Ib) Libras UnIt ounCE (oz) Onzas ounCE (ozt) Onzas troy GrAin Grano PEnnY Penny Salir Configuración de puertos seriales SErIAL...
- Página 21 ____ Salir Port-2 Puerto 2 salir PrInt HEAdEr ____ Encabezado User Id ____ Numero ID operador User nA ____ Nombre de usuario Prn no ____ Impresión sucesiva Prod id ____ Numero ID producto Prod bA ____ Numero código de barras del producto Prod nA _ __ Nombre de producto Port-1...
- Página 22 b_L oFF Luz de respaldo apagada b_L on Luz de respaldo encendida (b_LIGHt) b_L ECO Luz de respaldo se apaga después e 30 segundos b_L bat Batería cargada Salir AnALoG Configuración de salida analógica AnG mG Valor del rango de inscripción AnG CFG Configuración Salir...
- Página 23 SEtUP contiene todas las opciones utilizadas para configurar la escala Modo de trabajo: • MEnu: creación de un menú de usuario personalizado • CALIb- calibración de sensibilidad de escala • Auto Zero (ing): indicación de cero con mantenimiento automático (balanza descargada) •...
- Página 24 Presionar la tecla MENU: Presione la tecla →T ← cuando la función CALIb aparece. Se mostrarán las siguientes opciones: - CAL on – calibración con peso externo estándar de masa recomendado (ver datos técnicos). - CAL StP - calibración con pesa externa, confirmación de pasos sucesivos - tecla MENÚ, fuera - salir sin cambios presione la tecla →T ←...
-
Página 25: Función De Auto Zero (Autozer)
9.1 Función de Auto Zero (AutoZer) Cuando la función está activada, la balanza muestra automáticamente una indicación cero estable si el plato está vacío o si la indicación cero fue adquirido presionando la tecla →T ←. Para activar la función use la tecla MENU y usando la tecla →T ←... -
Página 26: Selección De Unidades De Peso (Unit)
9.2 Selección de unidades de peso (Unit) La función permite seleccionar la unidad de pesaje: - CarAt (1 ct = 0,2 g) - quilates, - MGrAM (1 mg = 0,001 g) miligramo, - KGrAM (1kg = 1000g) kilogramo, - Libra (1 lb = 453,592374g) Libra inglesa, - Onza (1 oz = 28,349523g) - onza, - Onza (1ozt = 31,1034763g) onza farmacéutica, - GrAIn (1gr = 0,06479891g) - grano... -
Página 27: Parámetros De Configuración Para El Puerto Serial. (Serial)
9.3 Parámetros de configuración para el puerto serial. (SErIAL) La función se utiliza para imprimir información adicional almacenada en la memoria de la balanza, identificación e identificación del operador de la báscula. Que la información se inscribe mediante teclas de escala o escáner. -
Página 28: Configuración De Impresión (Print)
Para configurar los parámetros necesarios, elija la función SErIAL, seleccione el parámetro apropiado y presione Tecla →T← cuando se muestra la opción requerida o el valor del parámetro. En básculas con un puerto serie adicional aparecen Port-1 y Port-2 , para la configuración independiente de ambos puertos. 9.4 Configuración de impresión (PrINT) La función permite configurar de forma independiente parámetros de comunicación de ambos puertos serie... - Página 29 Impresión de muestra durante el pesaje normal (todas las posiciones de impresión desactivadas): Impresión de muestra durante el pesaje normal con opción de reloj (todas las posiciones de impresión desactivada): Impresión de muestra durante el pesaje normal (algunas posiciones de impresión activadas): * Características y especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso* Ver.
-
Página 30: Configuración De La Función De La Luz De Respaldo (B_Light)
9.5 configuración de la función de la luz de respaldo (b_LIGHt) La función se utiliza para elegir el modo de trabajo de la luz de fondo de la pantalla de escala: - b_L OFF - apaga la luz de fondo. - b_L on - enciende la retroiluminación permanentemente. -
Página 31: Introducción Del Valor Cero De Referencia (Zero)
9.7 Introducción del valor cero de referencia (ZErO) Nota: Esta función está habilitada solo en básculas no legalizadas. La función ZEr0 permite ingresar un nuevo valor de referencia cero (valor referido a recipiente vacío) sin necesidad de contacto con el centro de servicio autorizado. Presione la tecla MENÚ. -
Página 32: Funcion Conteo De Piezas (Pcs)
10 funcion conteo de piezas (PCS) Esta función permite contar piezas idénticas, por ejemplo, tensores o botones. Una medición se realiza en dos fases: - primera fase - cálculo del peso de una pieza sobre la base de la cantidad definida de piezas (5,10, 20, 50, 100, 200 o 500 piezas). - segunda fase - recuento de piezas. -
Página 33: Función De Porcentaje Del Peso (Perc)
10.1 función de porcentaje del peso (PerC) Esta función permite mostrar el resultado de pesaje en porcentajes. Una medición se realiza en dos fases: - primera fase - pesaje de una muestra de referencia (100%). - segunda fase - medición de muestra específica como porcentaje de la muestra de referencia. -
Página 34: Función De Pesaje De Animales (Loc)
10.2 Función de pesaje de animales (LOC) La función permite pesar animales en movimiento en la báscula. Presione la tecla MENÚ. Cuando se muestre la función LOC presione →T ←. Las siguientes opciones aparecen en pantalla sucesivamente: - LOC oFF - abandona la función. - LOC encendido - pesaje automático después de cargarla balanza. -
Página 35: Función Del Valor Máximo (Up)
10.3 función del valor máximo (UP) Esta función permite mantener el valor máximo (o mínimo) que se está indicando en ese momento. Antes de medir, se debe tarar la balanza. La función tiene las siguientes opciones: - UP oFF - función desactivada. - ALTO - mantiene el valor máximo. -
Página 36: Función De Peso Total (Total)
10.5 función de peso total (totAL) La función permite calcular el peso total en serie de medidas, que puede ser mayor que la capacidad de escala. Permite calcular el total peso así como valor medio. Presione la tecla MENÚ. Cuando se muestre totAL, presione la tecla →T←. Las siguientes opciones aparecerán sucesivamente: - tot Prn - impresión del informe sin borrar el total Registrarse,... -
Página 37: Función De Control De Peso (Thr)
La opción de configuración de impresión (capítulo 17.5) permite ampliar el formulario de recibo estándar. Formulario de informe (peso total, número de medidas, peso medio): Nota: Cuando la báscula no tiene un reloj interno, la fecha y la hora no aparecen en la impresión. - Página 38 En Batching modo en P1 aparece impulsos (thr I) y P2 (thr II) salidas de corto circuito para el tiempo de 0,5s. En el estado de cortocircuito de salida P3 (cero) aparece cuando la indicación no excede la señalización del valor de umbral carga cero. Presione la tecla MENÚ...
-
Página 39: Función De Configuración De Fecha Y Hora (Date)
Diagrama de conexiones de relés. La salida de relés es la salida del transoptor de colector abierto con capacidad de carga de 25 mA / 24V. Entradas de transmisor debe protegerse con diodos, p. ej. 1N4148. Se recomienda utilizar una placa electrónica MS3K / P (se vende por separado), que consta de transmisores RM96P, con voltaje de entrada DC24V y AC250V, salida 3A. -
Página 40: Función De Canal De Comunicación De Radio
10.8 función de canal de comunicación de radio Presione la tecla MENU y elija rF CHn por presionando la tecla →T←. Los siguientes comunicados aparecerán en pantalla: Na wyświetlaczu pojawią się kolejno: - CHn 01 - canal 1, - CHn 02 - - canal 2 - CHn 16 - - canal 16 - out - out sin cambiar de canal. -
Página 41: Funciona De Apagado Automático (Autooff)
10.10 funciona de apagado automático (AutoOFF) La función es útil en básculas alimentadas por baterias. La función hace que la balanza se apague automáticamente. Presione la tecla MENÚ. Cuando se muestre AutoOFF, presione la tecla T. Las siguientes opciones aparecen sucesivamente en el monitor: - AOF oFF - desactiva la función. - Página 42 Los resultados de los cálculos estadísticos se pueden imprimir. Presione la tecla MENÚ. Cuando se muestre StAt, presione la tecla →T←. Se muestran las siguientes opciones: - StA Prn - seguimiento e impresión de datos estadísticos. - StA oFF - desactiva la función. - StA - activar función, trabajar con impresión de resultados de ponderación elegidos.
- Página 43 Cooperación de la función estadística con la computadora y Impresora. La báscula puede equiparse con dos puertos seriales marcado como RS232C-I (computadora) y RS232C-II (impresora). Después de cada impresión de datos por impresora idéntica el conjunto de datos se envía a la computadora. Después de enviar por la señal de inicialización del ordenador SA CR LF (53h 49h 0Dh 0Ah) la balanza envía a la computadora datos estadísticos incluidos en el histograma.
-
Página 44: Mantenimiento Y Reparación De Pequeños Defectos
Mantenimiento y reparación de pequeños defectos 1. La báscula debe mantenerse limpia. La balanza debe mantenerse limpia y protegida del polvo, y líquidos agresivos. Para limpiar, se recomienda limpiar la báscula con un paño empapado en jabón, agua y luego secar. 2. -
Página 45: Errores
10.1 Errores Indicador Posible causa Recomendación Objeto desconocido debajo del plato o la unLOAD Remover los objetos báscula (ejemplo tornillo protector de la celda de /SErvic(e) transporte) La balanza fue encendida con el plato Remover la carga del plato puesto Daño mecánico en el sensor de peso Contactar con un servicio autorizado... - Página 46 Garantía La garantía de la balanza BD10TWYD es de un (1) año a partir de la fecha de compra y cubre defectos de fabricación del equipo. La garantía se pierde en cualquiera de los siguientes casos: • Por mal trato evidente, uso inadecuado o aplicación incorrecta •...