Publicidad
LED'UP UNIVERSAL
ADVERTENCIA: La instalación debe realizarla una persona debidamente cualificada, y
ES
con arreglo a la normativa y reglamentación vigentes. Le recordamos que la decisión
de instalar los productos en un entorno compatible y conforme a las normas de la
profesión es responsabilidad exclusiva del comprador y del instalador. Antes de instalar
los dispositivos, de conectarlos a la red eléctrica o de utilizarlos, lea atentamente las
instrucciones y siga sus indicaciones. Declinamos cualquier responsabilidad derivada
del uso o instalación inadecuados de los productos.
La modificación de los dispositivos, aunque sea de forma parcial, anula la aplicación
de la garantía.
La fuente luminosa de esta luminaria no puede sustituirse. Cuando la fuente luminosa
llegue al final de su vida útil, deberá sustituirse la luminaria entera.
IMPORTANTE: antes de realizar cualquier operación de instalación o
mantenimiento, se debe cortar la corriente de la red eléctrica.
1. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
6W - Características de la tensión de alimentación : 220-240
57000-57001-57016
VAC - 50-60 Hz - Características eléctricas de salida : 27VDC - 0.035A
5W -
57019
Características de la tensión de alimentación
Características eléctricas de salida : 18-20 VDC - 0.042A
6W - Características de la tensión de alimentación : VAC - 50-60 Hz -
57017
Características eléctricas de salida : 27VDC - 0.03A
Temperaturas de funcionamiento: - 20° / + 40°
Instalación : para encastrar en techos.
Material: aluminio, policarbonato
2. INSTALACIÓN
1. Cortar un orificio del diámetro que se indica en el envase del producto o en la tabla de más
abajo.
2. Cortar la alimentación de red antes de efectuar la conexión.
3. Conectar el cable de alimentación directamente al doble terminal del convertidor led electróni-
co, siguiendo nuestras recomendaciones.
4. Conectar la lámpara respetando la polaridad (ranura indexada al conector rápido).
Para instalación de encastres IP65 en el volumen 1 de un cuarto de baño es obligatorio
que la alimentación se encuentre fuera del volumen.
2
1
57000-57001-57017-57019
230V
Ø 68mm
4
57019
WARNUNG: Die Installation muss von qualifizierten Fachleuten unter Einhaltung der
DE
geltenden Normen und Vorschriften durchgeführt werden. Es wird daran erinnert, dass
der Käufer und Installateur die volle Verantwortung dafür tragen, dass die Produkte
in einer Umgebung installiert werden, die mit den Normen und einschlägigen Regeln
kompatibel und konform ist. Lesen und befolgen Sie die Anweisungen, bevor Sie die
Produkte installieren, einschalten oder verwenden. Wir übernehmen keinerlei Haftung bei
einer unsachgemäßen Durchführung oder Installation der Produkte.
Die Geräte dürfen weder gänzlich noch teilweise modifiziert werden, da anderenfalls der
Garantieanspruch erlischt.
Das Leuchtmittel dieser Leuchte ist nicht ersetzbar. Am Ende der Lebensdauer des
Leuchtmittels muss die gesamte Leuchte ersetzt werden.
WICHTIG: Schalten Sie vor allen Installations- oder Wartungsarbeiten den
Netzstrom ab.
1. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
57000-57001-57016
Hz - Elektrische Ausgangseigenschaften : 27VDC - 0.035A
5W -
57019
Elektrische Eingangseigenschaften
: 220-240 VAC - 50-60 Hz -
Elektrische Ausgangseigenschaften : 18-20 VDC - 0.042A
6W - Elektrische Eingangseigenschaften : 220-240 VAC - 50-60 Hz -
57017
Elektrische Ausgangseigenschaften : 27VDC - 0.03A
Betriebstemperatur: - 20° / + 40°
Installation: Deckeneinbauleuchte
Material: Aluminium, Polykarbonat
2. INSTALLATION
1. Ein Loch mit dem auf der Verpackung des Artikels oder nachfolgend angegebenen Durchmes-
ser ausscheiden.
2. Vor dem Anschließen den Strom ausschalten.
3. Das Netzkabel gemäß unserer Anleitung direkt an der Doppelklemme des elektronischen
LED-Konverters anschließen.
4. Die Lampe anschließen und dabei die Polung beachten (verpolungssicherer Schnellstecker).
Für eine Installierung der Einbaulampen IP65 im Badezimmer Volumen 1 muss der
Netzschalter unbedingt außerhalb des Volumens liegen.
2
57016
230V
5
NOTICE D'UTILISATION EUROPOLE - n°261 - V1 -20/03/2020 - LED'UP UNIVERSAL
EUROPOLE - 19, avenue ZAC de Chassagne - 69360 TERNAY - Tél. : +33 (0)4 72 49 80 49 - Fax : +33 (0)4 72 24 73 42 - www.europole.net
6W - Elektrische Eingangseigenschaften : 220-240 VAC - 50-60
: 220-240 VAC - 50-60 Hz -
2.1
57000-57001-57017-57016
Gama
Código
Ø del encastre
Gama
Sortiment
Code
Einbau-Ø
Sortiment
Gamma
Codice
Ø attacco
Gamma
57000
LED'UP
LED'UP
UNIVERSAL
57001
UNIVERSAL
Ø 68mm
BLUETOOTH
LED'UP
MESH
UNIVERSAL
57016
SWITCH
ATTENZIONE: L'installazione deve essere effettuata da tecnici qualificati e nel rispetto delle
IT
norme e regolamentazioni in vigore. Si ricorda che l'acquirente e l'installatore sono le
uniche persone responsabili della decisione di installare i prodotti all'interno di un ambiente
che sia idoneo e conforme alle norme e alle procedure necessarie. Si prega di leggere e
seguire le istruzioni prima di procedere all'installazione e di mettere in tensione o utilizzare
i prodotti. Eventuali danni causati da montaggio e installazione inadeguati dei prodotti non
rientrano nelle nostre responsabilità.
La garanzia si applica soltanto se i prodotti non vengono manomessi, anche solo
parzialmente. La sorgente luminosa di questo apparecchio di illuminazione non è
sostituibile: quando la sorgente luminosa raggiunge la fine del ciclo di vita, l'intero
apparecchio di illuminazione deve essere sostituito.
IMPORTANTE: Prima di procedere a qualunque operazione di installazione o di
manutenzione, staccare sempre la corrente dell'impianto.
1. SPECIFICHE TECNICHE
6W - Caratteristiche elettriche di ingresso : 220-240 VAC - 50-60
57000-57001-57016
Hz - Caratteristiche elettriche di uscita : 27VDC - 0.035A
5W -
57019
Caratteristiche elettriche di ingresso
Caratteristiche elettriche di uscita : 18-20 VDC - 0.042A
6W - Caratteristiche elettriche di ingresso : 220-240 VAC - 50-60 Hz -
57017
Caratteristiche elettriche di uscita : 27VDC - 0.03A
Temperature di funzionamento: - 20° / + 40°
Installazione: in cavità soffitto
Materiali: alluminio, policarbonato
2. INSTALLAZIONE
1. Praticare un foro del diametro indicato sulla confezione del prodotto o di seguito.
2. Scollegare l'alimentazione di rete prima di eseguire il collegamento.
3. Collegare il cavo di alimentazione direttamente al doppio morsetto rapido del convertitore
elettronico LED secondo le raccomandazioni fornite.
4. Collegare la lampada rispettando la polarità (dispositivo di protezione sul connettore rapido).
Per l'installazione con grado di protezione IP65 in bagni (zona 1), è obbligatorio portare
l'alimentazione al di fuori della zona.
3
57000-57001-57017-57016
Código
Ø del encastre
Code
Einbau-Ø
Codice
Ø attacco
57017
Ø 68mm
57019
: 220-240 VAC - 50-60 Hz -
2
Publicidad
