Página 1
WSIR-INT Wireless indoor sounder Document ID: I-200296 Version: 1.0 Edition: 24.06.2019 7105411-A • EMC directive:2014/30/EU 868MHz • LVD directive: 2014/35/EU • 500m in open space RE directive (RED): 2014/53/EU • RoHS directive: 2011/65/EU • 2 x Lithium AA Energizer L91 1.5V http://pcd.vanderbiltindustries.com/doc/...
Página 2
Öffnen Sie die WSIR-INT. Lösen Sie dazu mit einem Schraubenzieher die Montageplatte (Abb. 1, Position A). Power up the WSIR-INT by inserting the batteries taking care to observe correct polarity (Fig. 3). Inserting the batteries Schieben Sie die WSIR-INT nach oben, um sie von der Montageplatte zu lösen (Abb. 1, Position B).
Mounting the unit Montage des Geräts Find a suitable location for installation of the WSIR-INT that will optimise the visual and audible features of the product. Wählen Sie einen geeigneten Standort für die Installation der WSIR-INT, an dem die visuellen und akustischen Ensure that the location is within the wireless coverage of the SPC control panel.
Página 4
Deslice el WSIR-INT hacia arriba para separarlo de la placa de montaje (Fig. 1, elemento B). Faites glisser la sonde/sirène WSIR-INT vers le haut pour la détacher de la plaque de montage (Fig. 1, point B). Encienda el WSIR-INT al insertar las baterías con cuidado de observar la polaridad correcta (Fig. 3). La colocación de Insérez les piles de la sonde/sirène WSIR-INT pour la mettre sous tension en veillant à...
Abra el WSIR-INT utilizando un destornillador para separar la placa de montaje (Fig. 1, elemento A). Deslice el WSIR-INT hacia arriba para separarlo de la placa de montaje (Fig. 1, elemento B). Faites glisser la sonde/sirène WSIR-INT vers le haut pour la détacher de la plaque de montage (Fig. 1, point B). Fixation de l’unité...
Página 6
Klik OK for at bekræfte og vise skærmen TILFØJ. Identifiera WSIR-INT genom att ange en beskrivning (max 16 tecken) och klicka på OK för att visa skärmen SIRENTYP. Identific'er WSIR-INT'en ved at indtaste en beskrivelse (maksimalt 16 tegn) og klikke OK for at vise skærmen SIRENE Välj INTERN SIREN och klicka på...
Montering af enheden Montera enheten Find en egnet lokation til monteringen af WSIR-INT, der er optimal for produktets synlige og hørbare funktioner. Sørg Hitta en lämplig plats för installation av WSIR-INT som kommer att optimera produktens ljus- och ljudfunktioner. Se till for at lokationen er inden for SPC kontrolpanelets trådløse dækning.