Gracias por su compra de un rastreador estelar Vixen POLARIE U Star Tracker. Este manual de instrucciones describe las funciones y usos del POLARIE U Star Tracker. En cuanto al uso de equipos como una cámara DSLR, un trípode, una cabeza de bola y un disparador de cable de fragmentación, que pueden utilizarse junto con este producto, puede consultar las instrucciones de cada artículo.
Se cuidadoso no a dejar caer la unidad cuando la maneje. Esto puede causar daños o provocar lesiones. Vixen no acepta ninguna responsabilidad por daños si la cámara mon- tada se estropea por el contacto en uso.
Consta de -----------------------------------------------------P 5 Modo de fotografía del paisaje estelar -------------P23 Acerca de la aplicación de asistencia PF-L ----------P54 Fundamentos de la POLARIE U ----------------------------P 5 Modo de rastreo celeste ----------------------------P23 Usando un bloque de montaje Nombre de cada parte ---------------------------------------P 6...
Revise el contenido Fundamentos de la POLARIE U La caja de POLARIE U contiene los artículos que se enumeran a conti- Las estrellas parecen rotar alrededor de los polos celestes de la Tierra. nuación. Compruebe si todos los artículos están incluidos en su caja.
ANTES DEL USO Nombre de cada parte 12. Botón de WiFi 11. Botón de selección de modo 2. Zapata de accesorio 14. Buscador de tubos de observación 9. Pantalla de modo 10. Interruptor de encendido 6. Terminal remoto del obturador 5.
Página 7
POLARIE U se utiliza para la fo- iconos de la pantalla de modo se iluminará tografía de lapsos de tiempo. Se suministra uno tras otro para mostrar la dirección por...
DE PAISAJES ESTELARES Iluminación de la pantalla de modo La iluminación de la pantalla de modo en POLARIE U justo después de encender el interruptor de encendido está siempre encendida en el punto de venta. Presionando el botón de selección de modo un poco más de tiempo le...
ANTES DEL USO Iconos en la pantalla de modo Modo de configuración externo El WiFi está listo. Cambiar con el botón de selección de modo: Los ajustes actuales, como la dirección de Fotografía del Funciona a la mitad de la velocidad de rastreo rotación y la velocidad, deben confirmarse en la celeste.
En el cuadro que figura a continuación se muestran el equipo y los ¿Qué son la astrofotografía de campo amplio y elementos que podrían ser necesarios o útiles para la astrofotografía con la fotografía de paisajes estelares? el rastreador de estrellas POLARIE U. Esencial: ◎ Tema necesario a condiciones ○ Útil △...
Página 11
Visor de Permite una alineación polar más exacta. Se fija a la △ alineación polar POLARIE U con un soporte dedicado. Calentador Se usa para evitar que la superficie de la lente se PF-LII condense durante la fotografía. ◎...
Página 12
ANTES DEL USO Requisitos y elementos útiles *1: La duración del trabajo difiere según los tipos y el estado de las pilas Artículo Descripción Necesidad usadas y la condición de la fotografía. Ropa para el △ Tome medidas contra el frío. *2: Se recomiendan las baterías de móviles USB disponibles en el clima frío mercado.
I. Acerca de Poder Fuente Su POLARIE U funciona con 4 piezas de pilas AA o una fuente de alimentación externa USB (enchufe de salida USB tipo C: DC4,5V a 5,25V). Se recomienda utilizar pilas alcalinas AA , pilas recargables AA Ni-MH o Ni-Cd.
CÓMO UTILIZAR II. La creación de la POLARIE U El manual explica el uso de la POLARIE U con un trípode de cámara y Set arriba el trípode donde usted fotografía. Lugar el trípode en un cabezal de bola, que se venden por separado, a modo de ejemplo.
Página 15
CÓMO UTILIZAR Instale la POLARIE U en la cabeza de la bola 2 acoplada a la Afloje los dos tornillos de pulgar y retire el bloque de montaje de la cámara cabeza del trípode como se muestra en la figura de la POLARIE U.
Página 16
II. La creación de la POLARIE U II. Setting Up the POLARIE U l manual explica el uso de la POLARIE U con un trípode de cámara y un Instale un cable de liberación si es necesario y termine el ajuste.
Configurar la POLARIE U de modo que Alinearse al para seguir el movimiento diurno de las P17~19 el eje de rotación de la POLARIE U sea polo celeste Movimiento diurno de las estrellas paralelo al de la Tierra. estrellas. Para ello, el eje de rotación de la POLARIA U debe ser paralelo al eje del movimiento diurno de las estrellas.
Sala de vista Sala de vista POLARIE U con el polo norte celeste. Podrá se ve en algún lugar del campo de encontrar Polaris sin dificultad si conoces la visión, y luego centre la estrella polar posición de las constelaciones de Casiopea y la...
Las constelaciones Casiopea y Osa Mayor son grupos de estrellas notables Gire la POLARIE U hacia la estrella polar y mire a través del visor del tubo de visión. Confirme que la estrella polar se ve en algún lugar del campo cerca de la estrella polar.
Ajuste la velocidad de obturación de la exposición a más de 15 segundos Cámara: Cámara DSLR (hasta ISO3200) si el ajuste B no está disponible en su cámara. Modo POLARIE U: Rastreo celeste Propósito de la fotografía: Constelaciones Abertura (número F): Ajuste la abertura para que se abra completamente o en un paso más pequeño.
Cámara: Cámara DSLR (hasta ISO256000) débiles que los sistemas de autoenfoque pueden difícilmente funcionar Modo POLARIE U: Astrofotografía del paisaje estelar correctamente en muchas cámaras. Por esta razón, es necesario enfocar Propósito de la fotografía: La Vía Láctea y el primer plano terrestre la cámara en un objeto manualmente.
CÓMO UTILIZAR Cámaras con la función Live View Fotografía Composición Enfoque la estrella ampliando la Observación en vivo sin aumento. Determinar la composición de la fotografía. Si planea tomar fotografías imagen de la estrella con la función de paisajes estelares, una guía de turismo puede ser de ayuda para Live View mientras observa la pantalla encontrar un punto panorámico con anticipación.
Modo de fotografía del paisaje estelar Encienda la POLARIE U y seleccione el modo de ajuste deseado de Si se selecciona este modo, la POLARIE U sigue las estrellas a la mitad acuerdo con el propósito de la fotografía. de la velocidad del movimiento diurno de las estrellas. Los objetos Confirme la dirección del rastreo.
Como el sol y la luna parecen moverse por el cielo a una velocidad diferente hasta diez veces la velocidad sideral) en la PORARIE U. Se guarda la a la de las estrellas, la POLARIE U incluye la opción de tarifas solares y configuración de la velocidad de seguimiento. El ajuste inicial es cuatro lunares.
(como un teléfono inteligente) que funciona en un entorno disponibles para el control de liberación del obturador. Si su cámara WEB y Wi-Fi. Además, la POLARIE U proporciona un terminal de disparo es diferente de la especificación mencionada anteriormente, puede que controla el obturador de una cámara.
CÓMO UTILIZAR Flujo de Operación Autoguía La POLARIE U proporciona un puerto autoguiado y puede ser utilizado con Instala el software de la aplicación en su los autoguiados disponibles en el mercado. Instalar la aplicación Smartphone. La asignación de los pines del puerto del autoguiado se muestra a continuación.
Se requiere un soporte de brazo opcional (vendido por separado) para fijar el visor de alineación polar PF-LII en la POLARIE U. Además, es necesario utilizar un trípode con ajustes de Interruptor de movimiento fino para asegurar una alineación polar precisa.
CÓMO UTILIZAR Leyenda sobre la Retícula de Alineación Polar Nombre Constelación LA ESTRELLA Oso Pequeño POLAR. δ UMi Oso Pequeño 51Cep Cepheus Hemisferio Norte Las útiles estrellas y constelaciones guía Forma "W" Cassiopeia Osa Mayor Osa Mayor Octanos σ Oc t Octanos τ...
CÓMO UTILIZAR Funcionamiento básico Iluminación ON y OFF Centrándonos en la retícula de alineación polar Hay un interruptor en la parte Puedes enfocar el retículo de superior del dial de ajuste de brillo alineación polar girando el ocular del visor de alineación polar. Al del visor de alineación polar.
Apriete bien la perilla de fijación. Fijando el visor de alineación polar PF-LII monta- do en el soporte del brazo a la POLARIE U. Polar alineada con la POLARIE U. Instalando el visor de alineación polar PF-LII en el soporte del brazo Tornillo de fijación con...
Alineación polar en el hemisferio norte El eje polar de la POLARIE U está alineado con el Polo Norte Celeste en el hemisferio norte. El visor de alineación polar utiliza 3 estrellas de la Estrella polar, Delta UMi y 51 Cep cerca del Polo Norte. Las posiciones de las estrellas de arriba están trazadas en la retícula del visor de alineación polar.
Página 32
(Polo norte celeste) (Polo norte celeste) la estrella polar en el cielo. Apunta el eje de rotación de la POLARIE U en dirección al norte. ★ Ajuste las patas del trípode para que el trípode esté lo más nivelado posible.
Página 33
CÓMO UTILIZAR ientras mira el visor de alineación polar, gire el cuerpo del telescopio de alineación polar para que la Osa Mayor (o Casiopea) grabada en la retícula coincida con la Osa Mayor (o Casiopea) en el cielo real. ★ ★ (Polo norte celeste) (Polo norte celeste) ★...
Página 34
CÓMO UTILIZAR αEri (Achernar) Campo de visión del visor de alineación polar Campo de visión real (en el cielo del sur) Crux FOV (campo de visión): (en el cielo del sur) Gire el cuerpo del visor de alineación polar para que la orientación de las constelaciones grabadas en la retícula coincida con las constelaciones del cielo real.
Página 35
CÓMO UTILIZAR ientras se mira en el ocular del visor polar, se debe ★ ★ (Polo norte celeste) (Polo norte celeste) ★ ★ (Polo norte celeste) (Polo norte celeste) ajustar la orientación de la U POLARIE en las direcciones de altitud y acimut (utilizando la unidad de ajuste fino de la polaridad) para que el Sigma Octantis se acerque lo más posible a la posición designada en la retícula.
Página 36
CÓMO UTILIZAR medida que la estrella polar se desplaza a la posición designada en la retícula, tanto Delta UMi como 5 Cep se acercan a sus propias Delta UMi escalas de posición designadas respectivamente. Mientras miran en el ocular del telescopio polar, giren el cuerpo del visor polar para que cada una de las escalas de posición para Delta UMi y 51 Cep se acerque lo más posible a la Delta UMi y 51 Cep reales respectivamente.
Página 37
Gire el cuerpo del visor polar para que Delta UMi se acerque a la hacer coincidir el eje polar de su POLARIE U con el P.C.N. usando ubicación del año 2014 en la escala. Y entonces, la estrella polar se la conspicua estrella polar y dos estrellas en la misma zona del cielo.
Página 38
CÓMO UTILIZAR si la quinta magnitud 51 Cep es difícil de ver en el campo de visión del telescopio de la alineación polar, al menos asegúrese de poner la Delta UMI en la escala de posición El movimiento de Tau Octantis de El movimiento de Delta UMi de 2014 2014 a 2040 por precesión a 2040 por precesión...
Página 39
CÓMO UTILIZAR Mientras se mira en el ocular del visor polar, gire los ★ ★ (Polo norte celeste) (Polo norte celeste) ★ ★ (Polo norte celeste) (Polo norte celeste) pernos de ajuste fino de altitud y acimut de la unidad de ajuste fino de Polarie para que la estrella polar llegue al hueco entre los dos segmentos de las líneas marcadas como 6 y 2014.
Página 40
CÓMO UTILIZAR epita los procedimientos 7 y 5 hasta que la estrella polar, Delta MUi y 6 Cep lleguen a las ubicaciones adecuadas en las escalas de posición designadas respectivamente. Apriete los pernos de ajuste fino a ambos lados para terminar la alineación polar. El campo de visión del centro del visor polar (Centro del eje de rotación de la estrella polar)
Página 41
CÓMO UTILIZAR Alineación Polar en el Hemisferio Sur El eje polar de POLARIE está alineado con el Polo Sur Celeste en el hemisferio sur. El visor polar PF-L de Polarie utiliza 3 estrellas de Sigma Octantis, Tau Octantis y Chi Octantis cerca del Polo Sur.
Página 42
CÓMO UTILIZAR CÓMO UTILIZAR Octanos es una constelación situada cerca del polo sur celeste y puede ser utilizada para alinear el PPL ARIE U en el hemisferio sur. A diferencia de la estrella polar, que es una brillante estrella de 2ª magnitud adyacente al polo norte celeste , Octans está compuesta por estrellas oscuras de 5ª magnitud en promedio.
Página 43
Eje polar Cuando se utiliza la POLARIE U en el hemisferio sur, se debe configurar con la mayor precisión posible. Cerca del polo sur celeste, no hay ninguna estrella brillante como la estrella polar adyacente al polo norte celeste, no será fácil para usted establecer la POLARIE U rápidamente por una vista.
Página 44
CÓMO UTILIZAR Mientras mira en el visor polar, gire el cuerpo del visor polar para que la Cruz del Sur (o Alfa Eridani) grabada en la retícula coincida con la Cruz del Sur (o Alfa Eridani) en el cielo real. Polo sur celeste) Polo sur celeste) ★...
Página 45
CÓMO UTILIZAR αEri (Achernar) Campo de visión del visor Campo de visión real de alineación polar (en el cielo del sur) Crux FOV (campo de visión): (en el cielo del sur) Gire el cuerpo del visor de alineación polar para que la orientación de las constelaciones grabadas en la retícula coincida con las constelaciones del cielo real.
Página 46
CÓMO UTILIZAR Mientras se mira en el ocular del visor polar, se debe ajustar la orientación de la U POLARIE en las ★ ★ ( ( Polo sur celeste) Polo sur celeste) direcciones de altitud y acimut (utilizando la unidad de ajuste fino de la polaridad) para que el Sigma Octantis se acerque lo más posible a la posición designada en la retícula.
Página 47
CÓMO UTILIZAR Amedida que Sigma Octantis se desplaza a la posición designada en la retícula, tanto Tau Octantis como Chi Octantis se acercan a sus propias escalas de posición designadas respectivamente. Mientras se mira en el ocular del visor polar, gire el cuerpo del visor polar de manera que cada una de las escalas de posición de Tau Octantis Chi Octantis y Chi Octantis se acerque lo más posible a los Tau Octantis y Chi...
Página 48
CÓMO UTILIZAR Ahora, Sigma Octantis se sale de su lugar desde la posición designada pero no es necesario corregirlo en esta etapa. S.C.P S.C.P S.C.P S.C.P Como no hay ninguna marca que apunte al Polo Sur Celeste, hay que hacer Gire el cuerpo del visor polar para que Tau Octantis se acerque a la ubicación coincidir el eje polar de la U POLARIE con el P.C.S.
Página 49
CÓMO UTILIZAR El movimiento de Sigma Octantis El movimiento de Tau Octantis de 2014 a 2040 por precesión de 2014 a 2040 por precesión ★ El movimiento de Tau Octantis de 2014 a 2040 por precesión Las ubicaciones de Sigma, Tau y Chi Octantis en las escalas de posición cambian ★...
Página 50
CÓMO UTILIZAR Mientras se mira en el ocular del visor polar, gire los Polo sur celeste) Polo sur celeste) ★ ★ ( ( Polo sur celeste) Polo sur celeste) ★ ★ ( ( pernos de ajuste fino de altitud y acimut de la unidad de ajuste fino de la polaridad para que Sigma Octantis llegue al hueco entre los dos segmentos de las líneas marcadas como 6 y 2014.
Página 51
CÓMO UTILIZAR Repita los procedimientos 5 y 6 hasta que Sigma, Tau y Chi Octantis lleguen a los lugares adecuados en las escalas de posición designadas respectivamente. Apriete los tornillos de ajuste fino a ambos lados para terminar la alineación polar. El campo de visión del centro del visor polar (Centro del eje de rotación de la estrella polar) Chi Octantis...
CÓMO UTILIZAR Consejos para encontrar octanos La constelación de Octans está compuesta por estrellas oscuras de quinta magnitud en promedio. La estrella más cercana al polo sur celeste es Sigma Octantis, que es una de las cuatro estrellas que forman un trapezoide en Octanos, visible en magnitud 5,5. Hay algunos métodos para localizar octanos discretos usando las estrellas circundantes.
CÓMO UTILIZAR Dirigiendo a Octanos usando Pequeño Magellanic Nube y el Sothern Cruza (Crux) como punteros Draw un imaginary line between the center of Small Magellunic Clod und Beta Crux und d ivide it at a ratio of one to two. Encontrarás las cuatro estrellas de Octans en la marea negra.
La aplicación PF-L Assist le ayuda a alinear una montura ecuatorial Vixen (incluyendo los rastreadores de estrellas POLARIE y POLARIE U) al polo norte celeste o al polo celeste sur haciendo que el eje R.A. de la montura ecuatorial sea paralelo al eje de rotación de la Tierra.
Usando un bloque de montaje Polarie Multi opcional El bloque de montaje múltiple Polarie (vendido por separado) se puede acoplar a la POLARIE U. Con el uso de una barra de deslizamiento de cola de milano DD y un contrapeso de 1kg, la POLARIE U puede montar el equipo hasta 6,5kg (sin el contrapeso). Conecte el bloque de montaje Polarie multi con el siguiente procedimiento.
Afloje tres tornillos en el hueco central de la parte saliente de la POLARIE U con Fijar el soporte de la placa (parte la llave Allen de 2,5 mm suministrada para quitar la parte saliente. Aparecen dos superior de la pinza panorámica de...
ESPECIFICACIONES Modelo: Rastreador de estrellas POLARIE U AR Control en cámara Micro movimiento de rueda y tornillo sin fin de círculo Puerto de suministro de USB Tipo C lenta energía externa completo, 58,4 mm de diámetro, 144 dientes, de aleación de aluminio Fuente de alimentación...
Imágenes de estrellas puntuales en el modo de paisaje de media estrella. Si se selecciona este modo, la POLARIE U sigue las estrellas a la mitad de la velocidad del movimiento diurno de las estrellas. Los objetos terrestres se arrastran menos en comparación con las imágenes tomadas por la fotografía de campo amplio en un tiempo de exposición determinado.
Página 59
Imágenes de estrellas en modo de astrofotografía de campo amplio sujetas a una alineación polar con un error de 2 grados Si se selecciona este modo, la POLARIE U sigue las estrellas a la misma velocidad que el movimiento diurno de las estrellas. Es.. adecuado para capturando cielos oscuros y débil objetos celestes.