Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com 840163001 ENv04.qxd 9/14/07 11:25 AM Page 1 Waffle Baker READ BEFORE USE Gaufrier À LIRE AVANT UTILISATION Waflera LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. English ..........................
All manuals and user guides at all-guides.com 840163001 ENv04.qxd 9/14/07 11:25 AM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic 9. Do not let cord hang over edge of table safety precautions should always be or counter, or touch hot surfaces, followed including the following: including the stove.
All manuals and user guides at all-guides.com 840163001 ENv04.qxd 9/14/07 11:25 AM Page 3 Parts & Features Lid Latch Grids Power Preheat Variable Temperature Control (MIN—MAX) Power and Preheat Lights (Located on top of Lid) Using Your Waffle Baker yyyyyyy w WARNING Always use a hot mitt to protect hand when yyyyyyy...
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com 840163001 ENv04.qxd 9/14/07 11:25 AM Page 4 Power and Preheat Lights The red POWER On Light comes on when the waffle baker has reached the when the waffle baker is first plugged desired temperature. For best results, in.
All manuals and user guides at all-guides.com 840163001 FRv02.qxd 9/14/07 11:29 AM Page 6 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils 8. N’utilisez pas à l’extérieur. électriques, vous devez toujours prendre 9. Ne laissez pas le cordon pendre au des précautions élémentaires, y compris bord d’une table ou d’un comptoir, ou ce qui suit : entrer en contact avec une surface...
All manuals and user guides at all-guides.com 840163001 FRv02.qxd 9/14/07 11:29 AM Page 7 Pièces et caractéristiques Couvercle Verrou du couvercle Plaques de cuisson Préchauffage Courant Contrôle de température variable (min – max) Voyants lumineux de courant et de préchauffage (localisé...
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com 840163001 FRv02.qxd 9/14/07 11:29 AM Page 8 1. Branchez le cordon dans une prise 4. Les gaufres sont prêtes en environ 3 – 6 minutes, selon la température de courant électrique. Le témoin choisie (MIN-MAX), la recette ou le d’alimentation rouge s’allumera.
All manuals and user guides at all-guides.com 840163001 FRv02.qxd 9/14/07 11:29 AM Page 9 Conseils pour l’utilisation du gaufrier • La plupart des recettes peuvent être • La plupart des gaufres sont prêtes versées directement sur les plaques en environ 3 à 6 minutes. Certaines du gaufrier.
All manuals and user guides at all-guides.com 840163001 FRv02.qxd 9/14/07 11:29 AM Page 10 Service à la clientèle Si vous avez une requête dans le cadre de cette garantie, composez le numéro de notre service à la clientèle. Pour un service plus rapide, veuillez avoir à portée de main les numéros de modèle, de type et de série ci-dessous.
All manuals and user guides at all-guides.com 840163001 SPv02.qxd 9/14/07 11:35 AM Page 11 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, debe 9. No lo use al aire libre. seguir siempre precauciones básicas de 10. No deje colgar el cable sobre el borde seguridad, incluyendo las siguientes: de la mesa o mostrador, ni que toque 1.
All manuals and user guides at all-guides.com 840163001 SPv02.qxd 9/14/07 11:35 AM Page 12 Piezas y características Traba para tapa Tapa Parrillas Control de temperatura variable (MIN-MAX) Precalentamiento Encendido Luces de encendido y de precalentamiento (localizado en la tapa) Cómo usar su waflera yyyyyyy w ADVERTENCIA Siempre utilice guantes de cocina para...
All manuals and user guides at all-guides.com 840163001 SPv02.qxd 9/14/07 11:35 AM Page 13 1. Enchufe el cable en el tomacorriente. 4. Los wafles se cocinan en 3-6 minutos, Se prenderá la luz roja de ENCENDIDO. dependiendo de la temperatura selec- cionada (MIN—MAX), la receta o 2.
All manuals and user guides at all-guides.com 840163001 SPv02.qxd 9/14/07 11:35 AM Page 14 Consejos de uso de la waflera • La mayoría de las recetas para wafles • La mayoría de los wafles quedan se pueden verter directamente sobre hechos en unos 3-6 minutos.
All manuals and user guides at all-guides.com 840163001 SPv02.qxd 9/14/07 11:35 AM Page 15 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P. 11560 Tel. 52 82 31 05 y 52 82 31 06 Fax.
Página 16
Fax: 01 656 617 8030 Centro MONTERREY, 64000 N.L. Tel: 01 81 8343 6700 Fax: 01 81 8344 0486 Modelo Tipo: Características Eléctricas: 26007 WB03 120 V~ 60 Hz 650 W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo "MX". 840163001...