elsner elektronik Remo 8 Manual De Instrucciones

Mando a distancia Remo 8
1. Descripción
El transmisor de mano por radio ofrece un control de arri-
ba/abajo/parada o de encendido/apagado para ocho cana-
les y puede sincronizarse para diversos equipos. Si no se
usa el mando a distancia, puede guardarlo en el soporte
de pared magnético suministrado.
Remo 8 es ideal para los siguientes equipos:
• Mando WS1/WS1000 Color y WS1/WS1000 Style (a
partir de la versión 1.1)
• Mando Solexa (a partir de la versión 3.6), Arexa (v.
3.7)
• Solexa II
• WS1000 Connect
• Ventilador WL305/610 (a partir de la versión 4.0),
Ventilador WFL (a partir de la versión 2.0),
WL400/800, WL-Z
• Relé por radio RF (a partir de la versión 2.0), Dispositivo de control
de motor RF-MSG, módulo de ventilación RF-VM, amortiguador de
luz RF-L
• Pantalla KNX Touch One (Style)
¡ La versión del software del dispositivo deberá ser el adecuado para el
funcionamiento con el mando a distancia!
La humedad da ñ a el sistema electrónico de los trans-
misores de mano. Por lo tanto:
• No lo deje bajo la lluvia
• Durante la noche no lo deje afuera
• Protéjalo del congelamiento
1.1. Alcance del suministro
• Transmisor manual con batería
• Soporte de pared con cubierta atornillable
1.2. Datos técnicos
Gabinete de plástico
Color • blaneco/gris claro
• aluminio/grafito (parcialmente lacado)
Montaje con soporte de pared magnético
Grado de protección IP 40
Dimensiones Sensor de mano aprox. 41 × 140 x 21;
Soporte aprox. 54 × 150 x 11 (ancho × alto x
profundidad, mm)
Peso total aprox. 95 g
Temperatura ambiente En operación 0...+50°C,
Almacenamiento -10...+60°C
Humedad ambiente 5...95% HR, evitar la acción del rocío
Tensión de servicio Batería 3 V tipo CR2032
Frec. radiotransmisión 868,2 MHz
Canales 8
El producto cumple las directrices de las directivas UE.
2. Instalación y puesta en servicio
2.1. Montar el soporte de pared
El soporte se atornilla a la pared. Por favor use
los tacos y tornillos adecuados para la pared.
Los tornillos se ocultan con la cubierta adjunta.
El transmisor permanece seguro en su cesta
gracias a los imanes.
Mando a distancia Remo 8 A partir de la versión de software 1.5 • Versión 18.08.2020 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. Salvo errores u omisiones. • Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Alemania • www.elsner-elektronik.de
Mando a distancia Remo 8
2.2. Indicaciones sobre las radioinstalaciones
En la planificación de instalaciones con aparatos que se comunican me-
diante radio, se debe procurar que haya suficiente cobertura. La cobertu-
ra de las interferencias está limitada por las disposiciones legales para
radioinstalaciones y por las características de las obras. Evite fuentes de
perturbación y obstáculos entre el emisor y el receptor, que llevan a fal-
las de la comunicación por radio. Estos son ejemplos:
• Paredes y techos (en especial hormigón y acristalamiento de
protección solar).
• Superficies metálicas cerca de los aparatos radiofónicos (por ej.
construcciones de aluminio de un jardín de invierno).
• Otros aparatos radiofónicos y radioinstalaciones locales potentes
(p.ej. auriculares por radio) que emiten en la misma frecuencia. Por
tal razón mantenga una distancia mínima de 30 cm entre los
emisores.
2.3. Programar y borrar el transmisor manual
Puede controlar uno o más canales de radio (aparatos) con cada uno de
los ocho canales del transmisor manual.
2.3.1. Mandos WS1/WS1000 Color/Style/Connect
Programación:
1. Ponga el WS 1000 Color a disponibilidad de sincronización:
Menú Sistema > Instalación > Comunicación por radio >
Sincronizar.
Tenga en cuenta las instrucciones del manual.
2. Pulse en el transmisor el centro de la tecla +/- hasta que
pueda leer en la pantalla "L" para , "learning"
(sincronizar) y un número (canal).
Qué canal se haya seleccionado no es importante para
programar el WS1/WS1000.
3. Pulse la flecha hacia arriba para iniciar la comunicación
por radio con el mando.
4. Se ilumina la "L" en pantalla. Ahora el mando a distancia está
sincronizado con el mando. En el menú Sistema > Instalación >
Comunicación por radio > Estatus puede darle un nombre
propio al transmisor manual y asignar accionamientos y
aparatos a los canales individualmente.
Eliminación:
1. Borre el transmisor manual en el menú del mando: Menú
Sistema > Instalación > Comunicación por radio > Eliminar.
Tenga en cuenta las instrucciones del manual.
2.3.2. Mando Solexa II
Programación:
1. Ponga el WS 1000 Color a disponibilidad de sincronización:
Menú Base Settings > LEA. Tenga en cuenta las instrucciones
del manual.
2. Pulse en el transmisor el centro de la tecla +/- hasta que
pueda leer en la pantalla "L" para , "learning"
(sincronizar) y un número (canal).
Qué canal se haya seleccionado no es importante para
programar el Solexa II.
3. Pulse la flecha hacia arriba para iniciar la comunicación
por radio con el mando.
4. Se ilumina la "L" en pantalla. Ahora el mando a distancia está
sincronizado con el mando. La asignación de una salida a un
canal del transmisor se efectúa mediante los ajustes iniciales de
la salida correspondiente. Menú: Base Settings > OUt > SP X >
INPt
Eliminación:
1. Borre el transmisor manual en el menú del mando: Menú Base
Settings > StAt. Tenga en cuenta las instrucciones del manual.
2.3.3. Mandos Solexa / Arexa / ventiladores WL305
/ WL610 / WFL, RF-VM
La programación y el borrado sólo podrá ser llevada a
cabo por un electricista profesional.
Programación:
1. Active la disposición del transmisor de mano pulsando
el centro de la tecla +/- hasta que aparezca en la
pantalla "L" para "Learning" (Sincronización) y un
número (canal).
2. Cambie con + o - al canal del transmisor que desea
programar (L 1 a L 8).
3. Presione la tecla de programación en el interior del equipo con
un destornillador aislado contra choques eléctricos. Se ilumina
la "L" en pantalla. Ya podrá controlar el equipo con el canal del
transmisor de mano.
Eliminación:
1. Active la disposición para borrar del canal transmisor.
Pulse el centro de la tecla +/- hasta que aparezca en la
pantalla "L". Pulse nuevamente hasta que en la pantalla
aparezca "C" para Clear/Borrar:
2. Cambie con + o - al canal del transmisor que desea
eliminar (C 1 a C 8).
3. Presione la tecla de programación en el interior del equipo con
un destornillador aislado contra choques eléctricos. La conexión
por radio ha sido eliminada. Se ilumina la "C" en pantalla.
2.3.4. Ventiladores WL400 / WL800 / WL-Z
Para sincronizar/borrar la comunicación por radio no hace falta reti-
rar la cubierta del ventilador.
Programación:
1. Coloque el transmisor manual en modo de
sincronización, pulsando en el mismo el centro de la
tecla +/- hasta que pueda leer en la pantalla "L" (para
"learning") y un número (canal).
2. Cambie de canal con las teclas + o - hasta encontrar el
canal del transmisor manual en el que desea
programarlo (L 1 hasta L 8).
3. Encienda la alimentación eléctrica del ventilador y
desconecte brevemente el suministro de energía,
en caso que el dispositivo ya se esté suministrando
(apagar o encender fusible).
4. Una vez conectado el suministro, el ventilador envía
cada 10 segundos una notificación de "sincronización"
durante 5 minutos. Esto permite que el transmisor
manual se sincronice de forma automática.
Cuando la "L" desaparezca de la pantalla, podrá
controlar el dispositivo con este canal del transmisor
manual.
Eliminación:
1. Prepare el transmisor manual para que sea borrado.
Para ello pulse en el transmisor el centro de la tecla +/-
hasta que pueda leer en la pantalla "L". Vuelva a pulsar
hasta que en la pantalla aparezca una "C" (para Clear/
borrar).
2. Cambie de canal con las teclas + o - hasta encontrar el
canal del transmisor manual que desea borrar (C 1
hasta C 8).
3. Desconecte brevemente el suministro de energía (apagar o
encender fusible). Esto permite que el transmisor manual se
elimina de forma automática. Se ilumina la "C" en pantalla.
1