Kask ZENITH PL Manual Del Usuario página 64

RU
ИНСТРУКЦИЯ ИЗГОТОВИТЕЛЯ: Перед использованием шлема внимательно
прочитайте инструкции. Несоблюдение инструкций может снизить уровень
безопасности, обеспечиваемый шлемом. Изготовитель и/или дистрибьютор
не несут никакой ответственности в случае несчастного случая, повлекшего
за собой телесные повреждения или даже смерть, в связи с ненадлежащим
использованием шлема. Этот шлем предназначен для поглощения энергии
удара путем частичного распределения или повреждения существенных
компонентов. Этот шлем следует использовать только для тех целей, для
которых он предназначен (см. маркировку). Шлем ЗЕНИТ PL одобрен для
альпинизма, сертифицирован по EN 12492Процедура сертификации по CE
проводилась Уполномоченным органом № 0426 Италсерт Виале Сарца, 336
20126 Милан - Италия.
ВНИМАНИЕ: Шлем не в состоянии обеспечить полную защиту от травм.
В частности, важно помнить, что шлем не в состоянии защитить голову от
повреждений, обусловленных сильными ударами. После сильного удара,
даже если повреждение не определяется визуально, заменить шлем, так как
может быть утеряна способность гасить последующие удары и обеспечивать
ожидаемый уровень защиты. Шлем, описываемый в настоящем руководстве,
— изделие категории индивидуальных защитных устройств типа II, в силу
этого, он был подвергнут экспертизе типа EC в соответствии со Статьей 10
Директивы Совета Европы 89/686/EEC, с поправками.
КОМПЛЕКТАЦИЯ: 1. Корпус; 2. Оголовье; 3. Система регулирования размера;
4. Подбородочный ремень; 5. Боковой натяжитель; 6. Пряжка; 7. Зажим для
фонарика; 8. Боковой паз для вставки средства защиты органов слуха; 9.
Боковой паз для адаптера забрала; 10. Маркировочный ярлык.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: В качестве профилактической меры
важно использовать шлем все время при верховой езде. Для достаточной
защиты необходимо использовать шлем правильного размера с правильной
посадкой на голове, чтобы обеспечить максимальный комфорт и безопасность.
Шлем должен быть подогнан под размеры пользователя, например, ремешки
не должны закрывать уши, пряжка должна находиться вдали от челюстной
кости, а ремешки и пряжка должны вместе регулироваться так, чтобы
достигалась удобная и плотная подгонка. После закрепления и регулировки
подбородочного ремня убедиться, что шлем не сдавливает голову и не
двигается свободно вперед и назад (см. Рис. 1).
РЕГУЛИРОВКА ШЛЕМА: Надеть шлем и подогнать размер при помощи
заднего колесика (по часовой стрелке - для затягивания, против часовой
стрелки – для ослабления) или потянуть за два быстрозакрывающихся
элемента для достижения желаемого натяжения (только для моделей с
соответствующим оснащением) (Рис. 2). Расположить систему регулировки
размера на затылочной области (Рис. 3), наклоняя ее и регулируя по
высоте. Затянуть ремень путем вставки одного ремня с пряжкой в другой
до щелчка (Рис. 4a). Потянуть за подбородочный ремень для проверки
64