Publicidad
USA
USER HANDBOOK
BATTERIES MUST BE CHANGED BY AN ADULT.
Please read this user handbook through carefully before operating the vehicle.
OPERATING INSTRUCTIONS.(ILUSTRATION 1)
• Place remote control glove on hand.
• Move the switch under the car to the ON position.
• Press the button on the control glove to move the car.
• Point the control glove in the desired direction of movement of the car.
• Release the button to stop the car.
• After playing, move the switch to the OFF position.
• If the car does not move in a straight line, adjust the alignment lever under the car to correct
the tracking.
CHANGING THE BATTERY IN THE CONTROL GLOVE.(ILUSTRATION 2)
SAFETY MEASURES:
01Do not recharge batteries which are not rechargeable.
02Load rechargeable batteries under the supervision of an adult.
03Remove rechargeable batteries from the toy, before you recharge them.
04Do not mix old and new batteries. do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable
(nickel-cadmium) batteries.
05Only batteries of the type 6LR61 9 V or similar may be used.
06The batteries must be inserted in accordance with the respective polarity.
07Flat batteries must be removed from the toy.
08The connectors of a battery must not be short-circuited.
If the car is not to be used for a long period, we recommend removing the batteries from both
the car and the transmitter.
CHANGING THE BATTERIES IN THE CAR.((ILUSTRATION 3)
• Make certain that the switch on the car is in the OFF position before inserting the batteries.
• Make sure that the poles of the batteries are aligned correctly.
• Only use batteries of the stated type (or equivalent).
NOTES ON USE AND MAINTENANCE
• Find a safe place for playing with the car. Do not drive it onto the road. Do not use it close to
small children or in heavily frequented areas.
• Avoid driving the car into sand or puddles. This can impair its function.
• If water enters the car, remove the batteries and dry them with a hair-dryer.
• Do not leave the car or the transmitter close to sources of heat or in direct sunlight for extended
periods of time.
• Do not leave the car outside overnight, because moisture will harm the internal mechanism.
• Clean the car regularly using as cloth moistened with water and a toothbrush. Do not use any
organic cleaners or other chemical products.
• Avoid collisions – they can damage the motor and the transmission.
• After a serious crash, check the car thoroughly before re-starting it.
RADIO FAULTS:
• On occasion, high-voltage lines, high-voltage transformers, narrow passages, etc. can lead to
distortion in the radio signal and can result in the car being impossible to steer.
• Faults can also occur if other radio-controlled vehicles or urban radio transmitters are being run
in the immediate neighbourhood on the same frequency. In this case, please look for another
place for playing with the car.
TROUBLE-SHOOTING
PROBLEM
POSSIBLE CAUSE
The car won't move
It is not switched on
The batteries are flat
The car only works
The transmitter battery is weak
over short distances
Slow reaction times
The batteries are weak
or slow movement
GUARANTEE
This product is subject to the legal guarantee period. The rights of the consumer are unaffected.
This guarantee will not apply if during the guarantee period the toy is improperly handled or if the
user instructions in the handbook have not been followed.
To make a claim under guarantee, you will need a document showing the date of purchase of the
toy (e.g. the invoice, a receipt or other legal proof of payment).
MANUAL DEL USUARIO
Por favor, lea atentamente este manual antes de utilizar el vehículo.
INSTRUCCIONES DE USO.(FIGURA 1)
• Colocarse el guante-mando en el brazo.
• Seleccionar la posición ON del interruptor situado bajo el vehículo.
• Presionar el pulsador del guante-mando para iniciar el movimiento.
• Inclinar el guante-mando en la dirección en que se desee dirigir el vehículo.
• Soltar el pulsador para detener el vehículo.
• Al terminar de jugar, sitúe el interruptor en posición OFF.
• Cuando el vehículo no circule recto, ajuste la palanca de alineación de la dirección que se encuentra
bajo el vehículo para corregir la trayectoria.
CAMBIO DE PILAS DEL GUANTE-MANDO.(FIGURA 2)
PRECAUCIONES:
01No recargar pilas no recargables.
02Recargar las pilas recargables bajo la vigilancia de un adulto.
03Retirar las pilas recargables del juguete antes de ser cargadas.
04Diferentes tipos de pilas o pilas nuevas y usadas no debende ser mezcladas.
05Sólo deben de ser usadas pilas del tipo 6LR61 9 V, o similar.
06Las pilas deben de ser colocadas respetando la polaridad.
07Las pilas usadas deben ser retiradas del juguete.
08Los bornes de una pila no deben de ser cortocircuitados.
Si va a estar algún tiempo sin utilizar el juguete, recomendamos que saque las pilas del vehículo
y del transmisor.
CAMBIO DE PILAS DEL COCHE.(FIGURA 3)
• Asegúrese de que el interruptor del vehículo está en posición OFF antes de colocar las pilas.
• Asegúrese de colocar las pilas siguiendo la polaridad correcta.
• Solo deben ser usadas pilas del tipo indicado o equivalentes.
ADVERTENCIAS DE USO Y MANTENIMIENTO
• Elija un lugar seguro para jugar. No lo conduzca en la calle. No lo utilice cerca de niños pequeños
o en áreas concurridas.
• Evite conducir el vehículo sobre arena o charcos de agua. Estos lugares pueden perjudicar su
funcionamiento.
• Si entra agua en el interior del vehículo, extraiga las pilas y séquelo con un secador de pelo.
• No deje el vehículo ni el transmisor cerca de fuentes de calor o bajo la luz directa del sol durante
largos periodos de tiempo.
• No deje el vehículo ni el transmisor a la intemperie durante la noche, la humedad es perjudicial
para el mecanismo interior.
• Limpie el vehículo periódicamente con un trapo humedecido en agua y un cepillo de dientes.
No utilice disolventes orgánicos ni otros productos químicos.
• Evite colisiones, podría dañarse el motor o la caja de cambios.
• Revise su vehículo a conciencia tras una colisión fuerte antes de ponerlo de nuevo en funcionamiento.
INTERFERENCIAS DE RADIO
• En ocasiones, las líneas de alta tensión, los transformadores de alta tensión, los lugares estrechos,
etc. pueden distorsionar las señales de radio, provocando la pérdida de control del vehículo.
• También habrá interferencias si otro vehículo controlado por radio o un transmisor de radio de
banda ciudadana están funcionando en las inmediaciones con la misma frecuencia. Si esto ocurre,
cámbiese a un lugar diferente.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
SOLUTION
PROBLEMA
Move switch to ON position
El vehículo no se mueve
Replace or recharge batteries
Replace battery
El vehículo solo funciona
en distancias cortas
Replace or charge batteries
Respuesta de maniobra
lenta o velocidad reducida
GARANTÍA:
Este producto está garantizado por el periodo que marca la ley. Esto no afecta a los derechos del
consumidor.
Esta garantía no tendrá validez si durante el periodo de garantía el juguete ha sufrido malos tratos
o no se han respetado los consejos que incluye el manual.
Para la validez de la garantía es requisito indispensable evidenciar la fecha de compra del juguete
(por ejemplo, una factura, un recibo o cualquier otro justificante de pago legal).
E
LAS PILAS DEBEN SER CAMBIADAS POR UN ADULTO.
POSIBLE CAUSA
SOLUCIÓN
El interruptor no está activado
Posicione el interruptor en ON
Las pilas están gastadas
Cambie o recargue las pilas
La pila del transmisor está gastada
Cambie la pila
Las pilas están gastadas
Cambie o recargue las pilas
MOLTO HONG KONG LIMITED
© 2008 MOLTO
1/F, CHUNG NAN BLDG., 1 LOCKHART ROAD
MOLTO Y CIA, S.A.
WANCHAI - HONG KONG
Avda. Azorín, 18-P.O. Box nº 49
03440 IBI (ALICANTE) SPAIN.
N.R.I. 03-10142
FCC ID : WH9VCLANDER
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved
by the party responsible for compliance could void the user's authority
to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Cod.: 0670862003
Publicidad
