D&D Technologies KWITFit Procedimientos De Instalación

Installation Instructions
Procedimientos de instalación
Instrukcja Instalacji
Adjust tension for correct closure
See below for tension adjustment instructions.
Ajuste la tensión para el cierre correcto
Vea contraportada para instrucciones de ajuste de tensión.
Dostosuj naprężenie, aby usyzkać prawidłowe zamkniecie
Zobacz poniżej instrukcje dotyczące regulacji napięcia.
FIXED GAP:
KF3 - / " (13mm)
1
2
Espacio Fijo:
KF3L2 - /
1
2
Dystans
KF3A - / " (19mm)
3
4
słupek - bramka :
INSTALL HINGES TO FENCE POST
3
INSTALAR BISAGRAS
AL POSTE DE LA
CERCA
PRZYMOCUJ
ZAWIASY
DO SŁUPKA
OGRODZENIA
Wall Mounting - KF3A Models Only
Montaje en pared - Sólo en los modelos KF3A
Montaż na ścianie - tylko modele KF3A
Wall
Pared
Mur
.
.
1
USE
MAXIMUM SPACING
BETWEEN
HINGES
" (13mm)
USAR MÁXIMO
ESPACIO ENTRE
BISAGRAS
ZASTOSUJ
MAKSYMALNĄ
PRZESTRZEŃ POMIĘDZY
ZAWIASAMI
4
ADJUST TENSION WITH GATE CLOSED
AJUSTAR LA TENSIÓN CON LA PUERTA CERRADA
REGULUJEMY SIŁĘ ZAMYKANIA PRZY ZAMKNIĘTEJ FURTCE
5
/ "
(4mm)
32
Gate
La Puerta
Bramka
ALUMINUM
HINGES
Use 10g screws
Utilice tornillos 10g
Użyj 4mm wiertła
5
- / "
10g (4mm)
32
Ołówek
2
INSTALAR BISAGRAS PRIMERO
A LA PUERTA
W PIERWSZEJ KOLEJNOŚCI
PRZYMOCUJ ZAWIASY DO BRAMKI
v
Important: For gates over 30lb (14kg), support gate while adjusting tension.
Importante: Para las puertas de más de 30lb (14kg) sostener la puerta
mientras se ajusta la tensión.
Ważne: Dla bramek powyżej 14 kg stosujemy tymczasową podporę furtki
podczas regulacji siły zamykania
Naciśnij
Przekręć
CAUTION: When used on swimming pool gates, always consult local authorities for swimming pool Codes.
Adjust tension on each hinge from the top adjustor only.
PRECAUCIÓN: Cuando se usa en puertas de piscina para natación consulte siempre a las autoridades locales
sobre los códigos para piscinas de natación. Ajustar la tensión de cada bisagra desde la parte superior únicamente.
UWAGA: W przypadku korzystania z bram basenowych zawsze należy skonsultować się z lokalnymi władzami
w sprawie przepisów bezpieczeństwa. Dostosuj napiecie na każdym zawiasie tylko na górnym regulatorze
danego zawiasu. Dostosuj napięcie na każdym zawiasie tylko na górnym regulatorze danego zawiasu.
Hi-Performance Hardware
#
2
#
Pencil
1 / " (6mm)
3 1 / " (90mm) 4
2
Lapiz
INSINSTALL HINGES TO GATE FIRST
support gate
sostener la puerta
tymczasowe podpory
Zwolnij
1 / " (6mm)
4
2
Level
Nivel
Poziomica
5 / "
(4mm)
32