Carlon E1212DIV Manual De Instrucciones

Curved Lid Junction Box Dividers
Divisores de cajas de conexiones de tapa curvada Carlon
Séparateurs de boîte de jonction avec couvercle incurvé Carlon
For use with E1212C24 and E88C24 Curved Lid Junction
Boxes
Installation of dividers can be completed prior to installing the
J-Box or after, as a retrofit.
1. Apply Carlon "Quick-Set" clear solvent cement to the bottom of the
braces on the divider (Fig. 1).
2. Place divider vertically, in the center of the base. The dividers t
between the screw bosses in the middle (Fig. 2). The location is
important as the divider ts up against the lid when
installation is complete.
3. The J-Box is now capable of servicing both high and low voltage
wiring. Attach lid to base to complete assembly.
Para usar con las cajas de conexiones de tapa curvada
E1212C24 y E88C24
La instalación de los divisores se puede completar antes de instalar
la caja de conexiones o después, como una modernización.
1. Aplique cemento solvente transparente "Quick-Set" (de fraguado
rápido) Carlon en la parte inferior de los refuerzos en el divisor (Fig. 1).
2. Coloque verticalmente el divisor, en el centro de la base. Los divisores
encajan entre los tornillos de refuerzo en el medio (Fig. 2).
El lugar es importante ya que el divisor encaja arriba contra la tapa
cuando la instalación está completa.
3. La caja de conexiones ahora puede contener conexiones de de alta
tensión y de baja tensión. Fije la tapa a la base para completar el
montaje.
A utiliser avec les boîtes de jonction avec couvercle incurvé
E1212C24 et E88C24
L'installation des séparateurs peut être effectuée avant celle de la
boîte de jonction ou après.
1. Appliquer l'adhésif à solvant organique transparent Carlon Quick-Set
sur les parties inférieures des supports du séparateur (Fig. 1).
2. Placez le séparateur verticalement au centre de la base. Les
séparateurs sont installés au centre entre les bossages des vis (Fig. 2).
L'emplacement est important puisque le séparateur repose contre le
couvercle une fois l'installation terminée.
3. La boîte de jonction est maintenant prête pour recevoir les câbles à
basse et haute tension. Fixer le couvercle à la base pour terminer
montage.
TA04627 A
Page 1 of 2
®
E1212DIV, E88DIV
®
®
Fig. 2
Fig. 1