Allen + Roth Davidson-TD-CH Manual De Instalación página 15

3
INSTALLATION DU PANNEAU FIXE ET DE LA BARRE DE SUPPORT
3.1-3.2. Slide the 2 stoppers (D) and the support bar anchor (C) onto the support bar (E).
3.3. Loosely mount the support bar (E) onto fixed panel (B) using the brackets (F) and level it.
3.4. Mark the outline of the support bar's anchor (C) on the wall.
3.5. Mark the position of the guide (M).
3.1-3.2. Glisser les 2 butées (D) et l'ancrage de la barre de support (C) sur la barre de support (E).
3.3. Sans trop serrez, installez la barre de support (E) sur le panneau fixe (B) en utilisant les raccords pour panneau fixe (F) et mettre à niveau.
3.4. Marquez le contour de l'ancrage (C) sur le mur.
3.5. Marquez la position le guide de porte (M).
3.1-3.2. Deslice los 2 topes (D) y el ancla de expansión de la barra de soporte (C) sobre la barra de soporte (E).
3.3. Use los soportes para instalar la barra de soporte (E) sobre el panel fijo (B) sin ajustarla y nivélela.
3.4. Marque el contorno del ancla de expansión de la barra de soporte (C) en la pared.
3.5. Marque la posición de la guía (M).
3.1
D
E
3.4
C
FIXED PANEL AND SUPPORT BAR INSTALLATION
INSTALACIÓN DEL PANEL FIJO Y LA BARRA DE SOPORTE
3.2
E
C
3.3
E
F
B
3.5
B
M
PAGE 15