Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de instalación del deshumidificador modelo
DEHXXCDA1080-A04 y DEHXXCDA1100-A04
CONTENIDO
Consideraciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Configuración del deshumidificador para la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Anillos del conducto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ubicación del sistema de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Recomendaciones de ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instalación suspendida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instalación del drenaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Nivelación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Recipiente de condensación, bomba de condensación e interruptor de flotador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conexión de los conductos con el sistema de HVAC: Instalaciones en sótanos y áticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Conexión de los conductos con el sistema de HVAC: Instalaciones en clóset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conexión de los conductos en instalaciones independientes o sin conexión de conductos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conexión de los conductos en instalaciones de dos zonas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Modelo 76C: Control y cableado del control externo o en entrepisos/áticos sellados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conexión del cableado del deshumidificador con el sistema de HVAC y los reguladores de zona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Configuración y verificación del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Modo de prueba del instalador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Puesta en marcha y secuencia de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Uso del control del deshumidificador para una sola zona en todo el hogar o en forma independiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Uso del control externo del modelo 76C para una sola zona en todo el hogar o en forma independiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Uso del control (remoto) del modelo 76C en entrepisos o áticos sellados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Dos zonas: principal y secundaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Instalación y cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Vent Auto (Ventilación automática) y Vent-Timed (Tiempo de ventilación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Instalación del sensor de temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Determinación de la necesidad de ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Configuración del instalador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Secuencia de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Tabla 4: Códigos de diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Tabla 5: Guía de solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
1
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Sharedband DEHXXCDA1080-A04
-
Página 1: Tabla De Contenido
Instrucciones de instalación del deshumidificador modelo DEHXXCDA1080-A04 y DEHXXCDA1100-A04 CONTENIDO Consideraciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Especificaciones . -
Página 2: Consideraciones De Seguridad
CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD La instalación, el ajuste, la alteración, el servicio o el mantenimiento o uso inadecuados pueden causar explosiones, incendios, descargas eléctricas u otras situaciones que podrían causar daños a la propiedad, lesiones personales o la pérdida de la vida . Consulte a un instalador calificado, agencia de servicio o su distribuidor o sucursal para obtener información o ayuda . -
Página 3: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Modelo DEHXXCDA1080-A04 Modelo DEHXXCDA1100-A04 Peso de la unidad 63 libras 64 libras Peso de envío 81 libras 82 libras Capacidad Hasta 80 pintas por día a 185 CFM Hasta 100 pintas por día a 280 CFM 80 °F, condiciones de humedad (pies cúbicos por minuto) -
Página 4: Instalaciones Estándar Para Sótanos Y Áticos
ANILLOS DE LOS CONDUCTOS INSTALACIONES ESTÁNDAR PARA SÓTANOS Y ÁTICOS (CONEXIÓN COMPLETA) FIGURA 2: Instalaciones con conexión completa de conductos • Utilice los tornillos que se encuentran en la bolsa de piezas para colocar los TAPA DE SALIDA anillos de los conductos en la entrada y salida del deshumidificador . ANILLO DEL CONDUCTO El anillo de salida tiene un regulador de contraflujo . -
Página 5: Ubicación Del Sistema De Control
UBICACIÓN DEL SISTEMA DE CONTROL El sistema de control incorporado puede encontrarse en la parte superior del deshumidificador o puede moverse a la FIGURA 5: Ubicación del sistema de control parte frontal del deshumidificador en caso de que no sea posible ver/acceder al sistema de control ubicado en la parte TAPA DEL PANEL DE CONTROL... -
Página 6: Recomendaciones De Ubicación
RECOMENDACIONES SOBRE LA UBICACIÓN • Deje espacio suficiente para retirar el filtro y para evitar la obstrucción del flujo de aire . FIGURA 7: Separación para acceder al filtro • Necesitará extraer el panel lateral que se muestra para poder realizar el mantenimiento eléctrico . Deje espacio ACCEDER AL SERVICIO ESPACIO LIBRE MÍNIMO DE ELÉCTRICO POR ESTE LADO... -
Página 7: Instalación Del Drenaje
INSTALACIÓN DEL DRENAJE La salida del drenaje del deshumidificador se puede conectar de forma permanente con una conexión de PVC de 3/4” x una conexión MNPT de 3/4” y un tubo de drenaje nominal de 3/4” o con la conexión MNPT de 3/4” x la conexión para manguera de 3/4” que se proporciona . Se puede utilizar un tubo PVC transparente de 3/4”... -
Página 8: Nivelación
NIVELACIÓN Las patas se pueden ajustar para nivelar la unidad y acomodar los acoples del drenaje y segundo recipiente FIGURA 10: Nivelación de la unidad NIVEL DE BURBUJA de condensación . Fíjese en el nivel de burbuja situado en la parte superior y ajuste las patas hasta que la burbuja esté... -
Página 9: Conexión De Los Conductos Con El Sistema De Hvac: Instalaciones En Sótanos Y Áticos
. Otra alternativa es conectar los conductos del deshumidificador de manera que se realice la descarga al conducto de suministro, pero la presión estática externa del sistema de HVAC no debe superar los 0 .4” de columna de agua para el modelo DEHXXCDA1080-A04 y 0 .6” de columna de agua para el modelo DEHXXCDA1100-A04, según medido antes del sistema de HVAC y después de la bobina . -
Página 10: Conexión De Los Conductos Con El Sistema De Hvac: Instalaciones En Clóset
HVAC en la parte superior de la unidad . NOTA: En la instalación de clóset alterna, la presión estática externa del lado del suministro del sistema de HVAC no debe superar las 0 .4” de columna de agua para el modelo DEHXXCDA1080-A04 y 0 .6” de columna de agua para el modelo DEHXXCDA1100-A04 . -
Página 11: Conexión De Los Conductos En Instalaciones De Dos Zonas
CONEXIÓN DE LOS CONDUCTOS EN INSTALACIONES DE DOS ZONAS En esta instalación, el deshumidificador controla la humedad en dos zonas distintas: una zona principal y una zona secundaria . El deshumidificador tendrá como prioridad principal quitar la humedad de la zona principal y pasará a la zona secundaria luego de satisfacer las necesidades de deshumidificación de la zona principal . -
Página 12: Modelo 76C: Control Y Cableado Del Control Externo O En Entrepisos/Áticos Sellados
MODELO 76C: CONTROL Y CABLEADO DEL CONTROL EXTERNO O EN ENTREPISOS / ÁTICOS SELLADOS NOTA: Use un cable de 18 a 22 AWG para instalar los cables de control . FIGURA 21: Cableado del control externo del modelo 76C CONTROL EXTERNO INTERRUPTOR NO/NC (Normalmente abierto/normalmente cerrado) Cuando se usa como control externo, el control del... -
Página 13: Conexión Del Cableado Del Deshumidificador Con El Sistema De Hvac Ylos Reguladores De Zona
CONEXIÓN DEL CABLEADO DEL DESHUMIDIFICADOR CON EL SISTEMA DE HVAC Y LOS REGULADORES DE ZONA NOTA: Utilice un cable de 18 a 22 AWG para la conexión con el sistema de HVAC y los reguladores de zona . FIGURA 23: Conexión del cableado con el sistema de HVAC Retire la tapa de acceso al cableado cerca del control del deshumidificador para acceder a los terminales de cableado . -
Página 14: Recomendación Para El Ahorro De Energía
CABLEADO OPCIONAL A LOS TERMINALES W E Y FIGURA 26: Requisito de la temperatura Conecte el terminal W o Y con el sistema de HVAC cuando use la función de de aire de retorno para las calefacciones ventilación del deshumidificador (consulte la sección VENTILACIÓN en la página 19) . -
Página 15: Configuración Y Verificación Del Sistema
CONFIGURACIÓN Y VERIFICACIÓN DEL SISTEMA Si la instalación del deshumidificador no incluye ventilación ni zonificación y no Ventilación estará conectado a ningún control externo, control remoto o el sistema de HVAC, continúe con la sección Modo de prueba del instalador en la página 17 . Si no usa el deshumidificador para la entrada de aire exterior, pulse el botón 1. - Página 16 Zona DEH W/AC (DESH C/AC) Si el deshumidificador se instalará Para permitir la deshumidificación en una aplicación de una sola zona, durante el funcionamiento del aire seleccione DISABLED (Deshabilitado) acondicionado, seleccione la opción y pulse MODE (Modo) para ir a las ENABLED (Habilitado) y pulse el botón opciones de la pantalla de control MODE (Modo) .
-
Página 17: Modo De Prueba Del Instalador
Modo de prueba del instalador Si todo está conectado de manera correcta, el ventilador y todos los componentes conectados se encenderán y apagarán durante el Installer Test Mode (Modo de prueba del instalador) para demostrar que todos funcionan de manera correcta . El modo de prueba del instalador dura aproximadamente cuatro (4) minutos . Si se presiona el botón ON/OFF (Encendido/apagado) durante el modo de prueba, el deshumidificador saldrá... -
Página 18: Puesta En Marcha Y Secuencia De Operación
PUESTA EN MARCHA Y SECUENCIA DE OPERACIÓN USO DEL CONTROL DEL DESHUMIDIFICADOR PARA UNA SOLA USO DEL CONTROL (REMOTO) DEL MODELO 76C EN ZONA EN TODO EL HOGAR O EN FORMA INDEPENDIENTE ENTREPISOS O ÁTICOS SELLADOS 1 . Pulse el botón ON/OFF (Encendido/apagado) para encender el control del 1 . -
Página 19: Ventilación
VENTILACIÓN El deshumidificador puede activar un regulador normalmente cerrado para habilitar la entrada de aire exterior a través del conducto de toma de aire fresco . Esta función no puede usarse si se instala el control del modelo 76C en una aplicación de control remoto y no se recomienda con la utilización de deshumidificación de instalaciones de dos zonas . -
Página 20: Vent Auto (Ventilación Automática) Y Vent-Timed (Tiempo De Ventilación)
VENT-AUTO (VENTILACIÓN AUTOMÁTICA) Y VENT-TIMED (TIEMPO DE VENTILACIÓN) EL DESHUMIDIFICADOR PUEDE REALIZAR LA VENTILACIÓN EN CUATRO MODOS: Vent-Timed (Tiempo de ventilación): La ventilación se realiza de acuerdo con la configuración del tiempo, sin restricciones de temperatura . Vent-AUTO-B (Ventilación automática B): Se evita la ventilación cuando la temperatura exterior es inferior a 0 °F y superior a 100 °F . -
Página 21: Determinación De La Necesidad De Ventilación
DETERMINACIÓN DE LA NECESIDAD DE VENTILACIÓN CÓMO CALCULAR LA NECESIDAD DE FLUJO DE AIRE TABLA 1: CFM necesarios 1 . La necesidad MÍNIMA de ventilación se calcula mediante la norma Cant. de pies Cantidad de habitaciones 62 .2-2010 de ASHRAE . cuadrados del hogar Flujo de aire en CFM (pies cúbicos por minuto) según ASHRAE =... -
Página 22: Cfm Necesarios
TABLA 3: Configuración del tiempo del ciclo (en minutos) para el flujo de aire suministrado en comparación con el flujo de aire requerido para un ciclo de 1 hora CFM necesarios CFM suministrados CONFIGURACIÓN DEL INSTALADOR Con el interruptor del Pulse la flecha UP (Arriba) o DOWN deshumidificador encendido, pulse el (Abajo) para cambiar entre las... -
Página 23: Secuencia De Operación
SECUENCIA DE OPERACIÓN Si el cableado se realizó según se muestra en la Figura 30, el regulador de ventilación se abrirá cuando haya una demanda de calefacción (W), enfriamiento (Y) o ventilación (Gs) del sistema de HVAC para permitir la entrada de aire fresco durante el funcionamiento del soplador del sistema de HVAC (consulte la sección VENTILACIÓN CON UN CONTROL EXTERNO a continuación para conocer las excepciones) . -
Página 24: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO Cuando se produce un error, la pantalla del sistema de control mostrará el código de diagnóstico junto con el mensaje SERVICE REQUIRED (Se necesita mantenimiento) . 90-1854 TABLA 4: códigos de diagnóstico Código de diagnóstico Modo de falla Acción... -
Página 25: Temperatura Exterior
Tabla 4: Códigos de diagnóstico (continúa) Código de diagnóstico Modo de falla Acción Reiniciar Interruptor de 1 . Vacíe el recipiente de condensación . Autocorrección flotador abierto 2 . Verifique la conexión del interruptor de flotador en el tablero del sistema de control . 3 . -
Página 26: Causa Posible
. de agua para el modelo de salida del deshumidificador . DEHXXCDA1080-A04 • Verifique si el regulador de contraflujo está bloqueado o atascado y elimine la obstrucción . o 0 .6” de columna de agua para el modelo DEHXXCDA1100-A04 . -
Página 27: Piezas De Repuesto
PIEZAS DE REPUESTO 90-2595 N.° Descripción de la pieza N.° de pieza N.° Descripción de la pieza N.° de pieza 5901 Filtro EZK de 11 .88” x 13 .5” x 1” 5896 Mazo de cables, potencia, desh 5483 Tablero de control interno, desh 5478 Sensor de temperatura baja, desh 5484... - Página 28 Copyright 2021 CAC / BDP • 7310 W . Morris St . • Indianapolis, IN 46231 N . º de catálogo: IM-DEHXXCDA-02SP Fecha de edición: 2/21 Reemplaza: Nuevo El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y diseños sin aviso y sin obligaciones . 10015554 B2209237A 2 .21...