Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Caliber Audio Technology VR 001
- Página 1 VR 001 QUICKSTARTGUIDE GB • F • D • I • E • P • SW • PL • GR • CZ/SK • NL...
- Página 2 Accessories: • Cleaning cloth • Rubber pads Fits the following devices: Made for: iPhone SE iPhone 6(s) plus iPhone 6(s) iPhone 5(s) iPhone 5C iPod touch Also for: • Samsung Galaxy S5/S6 • Huawei NEXUS 6P • Samsung Galaxy Note 4 •...
- Página 3 SpECIfICATIonS Please place the rubber pads onto the phone holder according to the position to the phone buttons. Tip (Android users only): VaR’s VR Video Player. Creat your own VR video!
- Página 4 QUICKSTART GUIDE FEATuRES: 1. For Virtual reality and 360 view 2. Polarized lenses 3. Indepently adjustable lenses for optimal personal comfort 4. Suitable for film, (interactive) games and music videos 5. Works with apps from Google Play and Apple Appstore 6.
- Página 5 5. Remove the front panel if camera function use is needed. Remark: Won’t fit over some glasses. PREcAuTIONS • Use the VR glasses only in a save and secure environment. • Do not use the VR glasses when walking around. •...
-
Página 6: Guide De Mise En Marche
GUIDE DE MISE En MARCHE cARAcTÉRISTIQuES : 1. For Virtual reality and 360 view 2. Polarized lenses 3. Indepently adjustable lenses for optimal personal comfort 4. Suitable for film, (interactive) games and music videos 5. Works with apps from Google Play and Apple Appstore 6. - Página 7 5. Retirez le panneau avant en cas de nécessité d’utilisation de la fonction Caméra. Remarque : Ne peut s’adapter à certains verres. PRÉcAuTIONS • Utilisez les verres VR uniquement dans un environnement sûr et sécurisé. • Ne pas utiliser les verres VR lorsque vous vous promenez. •...
-
Página 8: Allgemeiner Betrieb
SCHnELLSTART AnLEITUnG PRODuKTAuFBAu: 1. Für Virtuelle Realität und 360 Ansicht 2. Polarisierte Gläser 3. Unabhängig verstellbare Gläser für optimalen persönlichen Komfort 4. Geeignet für Filme, (interaktive) Spiele und Musikvideos 5. Funktioniert mit Apps von Google Play und Apple App Store 6. - Página 9 5. Entfernen Sie die vordere Abdeckung, falls Sie die Kamerafunktion verwenden möchten. Hinweis: Passt nicht auf alle Brillen. SIchERhEITSVORKEhRuNGEN • Verwenden Sie die VR-Brille nur in sicheren Umgebungen. • Verwenden Sie die VR-Brille nicht, während Sie sparzieren gehen. • Verwenden Sie das Handy nicht, während es aufgeladen wird. •...
-
Página 10: Guida Rapida
GUIDA RApIDA cARATTERISTIchE: 1. Per la realtà virtuale e veduta a 360 2. Lenti polarizzate 3. Lenti indipendentemente regolabili per un comfort ottimale 4. Adatto per il cinema, giochi (interattivi) e video musicali 5. Funziona con apps di Google Play e Apple Appstore 6. - Página 11 5. Rimuovere il pannello frontale se è necessario utilizzare la funzione fotocamera. Osservazioni: Non adatto ad essere indossato sopra alcuni tipi di occhiali. PREcAuZIONI • Utilizzare gli occhiali VR solo in un ambiente protetto e sicuro. • Non utilizzare gli occhiali VR mentre si cammina in giro. •...
-
Página 12: Características
GUÍA DE InICIo RÁpIDo cARAcTERÍSTIcAS: 1. Para realidad virtual y visión en 360 2. Gafas polarizadas 3. Lentes ajustables de forma independiente para garantizar una óptima comodidad 4. Apto para películas, videojuegos (interactivos) y vídeos musicales 5. Funciona con aplicaciones de Google Play y Apple Appstore 6. - Página 13 5. Extraiga el panel frontal si no necesita utilizar la cámara. Consideración: Podría no tener espacio suficiente para usarse con otras gafas. PREcAucIONES • Utilice las gafas de realidad virtual solo en un entorno seguro. • No utilice las gafas de realidad virtual mientras camina. •...
-
Página 14: Guia De Início Rápido
GUIA DE InÍCIo RÁpIDo cARAcTERÍSTIcAS: 1. Para realidade virtual e visualização a 360 2. Lentes polarizadas 3. Lentes ajustáveis de forma independente para um ótimo conforto pessoal 4. Adequado para filmes, jogos (interativos) e vídeos de música 5. Funciona com aplicações do Google Play e da Apple Appstore 6. - Página 15 5. Retirar o painel frontal se for necessário utilizar a função de câmara. Observação: Não encaixa sobre alguns óculos. PREcAuÇÕES • Use os óculos de realidade virtual apenas num ambiente seguro e protegido. • Não use os óculos de realidade virtual enquanto estiver a caminhar. •...
-
Página 16: Allmän Användning
SnABBSTARTGUIDE FuNKTIONER: 1. För Virtual reality och 360 -visning 2. Polariserade linser 3. Fritt justerbara linser för optimal personlig komfort 4. Lämplig för film, (interaktiva) spel och musikvideor 5. Fungerar med appar från Google Play och Apple App Store 6. Lämplig för VR-appar i kombination med telefonens kamera 7. - Página 17 5. Ta bort frontpanelen om kamerafunktionen behöver användas. Anmärkning: Passar inte över vissa glasögon. FöRSIKTIGhETSåTGÄRDER • Använd endast VR-glasögonen i en trygg och säker miljö. • Använd inte VR-glasögonen när du går runt. • Använd inte telefonen under laddning. • Använd rengöringsduken för att regelbundet rengöra produkten. För svårare fläckar, blöt trasan med enbart vatten.
-
Página 18: Funkcje Ogólne
pRZEWoDnIK SZYBKIEGo STARTU CZĘŚCI: 1. Wirtualna rzeczywistość i pole widzenia 360 2. Spolaryzowane soczewki 3. Niezależnie regulowane soczewki zapewniają optymalny komfort osobisty 4. Odpowiednie do filmów, (interaktywnych) gier i muzycznych filmów wideo 5. Współpracują z aplikacjami z Google Play i Appstore 6. -
Página 19: Środki Ostrożności
5. Zdjąć panel przedni, jeśli używanie kamery będzie tego wymagało. Uwaga: Nie pasuje do niektórych okularów. ŚrodkI ostrożnoŚCI • Okularów VR należy używać wyłącznie w bezpiecznych miejscach. • Nie używać okularów VR podczas chodzenia. • Nie używać telefonu w czasie ładowania. •... -
Página 20: Γενικη Λειτουργια
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ: 1. Για εικονική πραγματικότητα και 360 προβολή 2. Πολωμένοι φακοί 3. Ανεξάρτητα ρυθμιζόμενοι φακοί για βέλτιστη ατομική άνεση 4. Κατάλληλα για ταινίες, διαδραστικά παιχνίδια και μουσικά βίντεο 5. Λειτουργεί με εφαρμογές από το Google Play και το Apple Appstore 6. - Página 21 5. Αφαιρέστε το μπροστινό πλαίσιο εάν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία της κάμερας. Σημείωση: Δεν ταιριάζει σε μερικά γυαλιά. ΠΡΟφΥΛΑξΕΙΣ • Χρησιμοποιείστε τα γυαλιά εικονικής πραγματικότητας μόνο σε ασφαλές περιβάλλον. • Μην χρησιμοποιείτε τα γυαλιά εικονικής πραγματικότητας όταν περπατάτε. • Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο ενώ φορτίζεται. •...
-
Página 22: Stručný Návod K Obsluze
STRUČNÝ NÁVOD K OBSLUZE chARAKTERISTIKA: 1. For Virtual reality and 360 view 2. Polarized lenses 3. Indepently adjustable lenses for optimal personal comfort 4. Suitable for film, (interactive) games and music videos 5. Works with apps from Google Play and Apple Appstore 6. - Página 23 4. Remove the front panel if camera function use is needed. Remark: Won’t fit over some glasses. PREcAuTIONS • Use the VR glasses only in a save and secure environment. • Do not use the VR glasses when walking around. •...
-
Página 24: Algemeen Gebruik
VERKoRTE HAnDLEIDInG KENMERKEN: 1. Voor Virtual reality en 360 view 2. Gepolarizeerde lenzen 3. Onafhankelijk verstelbare lezen voor persoonlijk comfort 4. Geschikt voor film, (interactieve) spellen en muziekvideo’s 5. Werkt met apps uit Google Play en Apple Appstore 6. Geschikt voor VR apps in combinatie met de camera van de telefoon 7. - Página 25 4. Verwijder de kap bij gebruik van de telefoon camera. Opmerking: Past niet over elke bril. VOORZORGSMAATREGELEN • Gebruik de VR bril enkel in een veilige omgeving. • Ga niet lopen tijdens het gebruik van de VR bril. • Tijdens het laden van de telefoon, niet gebruiken. •...
-
Página 26: Declaration Of Conformity
DECLARATIon of ConfoRMITY GB Caliber hereby declares that the item VR 001 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2011/65/EU (Rohs) Par la présente Caliber déclare que l’appareil VR 001 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2011/65/EU (Rohs) DE Hiermit erklärt Caliber, dass sich das Gerät VR 001 in Über-... - Página 27 2011/65/EU (Rohs) oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direkti- ivin muiden ehto jen mukainen. Hér með lýsi Caliber yfir ϸvi að VR 001 erί samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 2011/65/EU (Rohs) NO Caliber erklærer herved at utstyret VR 001 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i drektiv...
- Página 28 W W W.C AL IBE R. nL CALIBER HEAD offICE • The Netherlands • Fax: +31 (0)416 69 90 01 • E-mail: info@caliber.nl...