Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
LED-STRAHLER
led floodlight
GB
with tripod
proyectores led
ES
con trípode
Projecteur à DEL
FR
à pied
led proiettori
IT
con cavalletto
projektörler LED
TR
statifli
led schijnwerpers
NL
met statief
Reflektory LED
CZ
se stativem
reflektorok led
HU
sztatívval
reflektory led
PL
ze statywem
proŽektori led
LT
su štatyvu
Светодиодный прожектор
RU
со штативом
Reflektorji LED
SI
s stativom
led reflektori
HR
sa stativom
auf Stativ
Typ: 6065120A
Ritter Leuchten GmbH
Frankenstr. 1-4 • D-63776 Mömbris • www.ritos.de
5
led strÅlkastare
SE
med stativ
7
projektØrer LED
DK
med stativ
9
led valonheittimet
FI
jalustalla
11
led flomlys
NO
med stativ
13
Reflektory LED
SK
so statívom
15
Projetor LED
PT
com tripé
17
proŽektorid led
EE
statiiviga
19
led floodlights
IS
með statífi
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
43
45
11.14
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ritos 6065120A
Resumen de contenidos para Ritos 6065120A
- Página 1 štatyvu Светодиодный прожектор со штативом Reflektorji LED s stativom led reflektori sa stativom Ritter Leuchten GmbH Frankenstr. 1-4 • D-63776 Mömbris • www.ritos.de 11.14...
-
Página 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
• niemals zur Reinigung abspritzen oder einen Dampfdruckreiniger verwenden, dabei können die Isolierungen und Dichtungen beschädigt werden. • niemals selber reparieren. Reparaturen dürfen ausschließlich vom Hersteller oder dessen Servicebeauftragten durchgeführt werden. Technische Daten • Typ: 6065120A • Spannung: 230V~, 50Hz • Schutzart: IP65 • Leitung: H05RN-F 3G1.0mm² • Leuchtmittel: 20W LED Chip •... - Página 3 Technical Data 3. Die Haftung erstreckt sich nicht auf Transportschäden sowie auf Schäden, die durch fehlerhafte Installation entstehen. • Type: 6065120A 4. Wird innerhalb von 6 Monaten nach Nichtanerkennung des Haftungsfalles durch uns • Voltage: 230V~, 50Hz kein Widerspruch eingelegt, verjährt das Recht auf Nachbesserung.
-
Página 4: Proyectores Led Con Trípode Indicación Para El Montaje Y El Servicio
2. The unit is either repaired or replaced by Ritter Leuchten free of charge or if it can be shown that it has become unusable during the warranty period due to a manufacturing • Modelo 6065120A or material defect. • Tensión: 230V~, 50Hz 3. -
Página 5: Limpieza
être détériorés de ce fait. • ne jamais réparer soi-même. Seuls le fabricant ou ses responsables de service sont autorisés à faire les réparations. Caractéristiques techniques • Type: 6065120A • Tension: 230V~, 50Hz • Type de protection: IP65 • Câble : H05RN-F 3G1.0mm²... -
Página 6: Impiego Appropriato
• non eseguire mai lavori di riparazione in proprio. Le riparazioni devono essere eseguite esclusiva- mente dal produttore o da un tecnico addetto all’assistenza tecnica. Dati tecnici • Tip: 6065120A • Tensione: 230V~, 50Hz • Tipo protezione: IP65 • Cavo: H05RN-F 3G1.0mm²... - Página 7 Teknik özellikler DIRETTIVA 2012/19/EU DEL PARLAMENTO E DEL CONSIGLIO EUROPEI del 04 luglio 2012 in mate- • Tip: 6065120A ria di apparecchiature elettriche ed elettroniche. • Voltaj: 230V~, 50Hz •...
-
Página 8: Gebruik Volgens De Voorschriften
öngörülen sistemlere atarak katkıda bulununuz. Elektrik ve Elektronik Eski Cihazlarla İlgili 04 Temmuz 2012 tarihli AVRUPA PARLAMENTOSU VE Technische gegevens KURULUNUN 2012/19/EU YÖNERGESİ. • Type: 6065120A • Spanning: 230V~, 50Hz • Beschermklasse: IP65 • Elektriciteitskabel: H05RN-F 3G1.0mm² • Lampen: 20W LED chip •... - Página 9 RICHTLIJN 2012/19/EU VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 04 juli 2012 betreffen- de afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Technická data • Typ: 6065120A • Napětí: 230V~, 50Hz • Druh ochrany: IP65 • Kabel: H05RN-F 3G1.0mm² • Osvětlovací prostředek: 20W LED čip...
-
Página 10: Rendeltetésszerű Használat
SMĚRNICE 2012/19/EU EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY ze dne 04. červenec 2012 o odpad- annak megbízottjai végezhetik. ních elektrických a elektronických zařízeních. Műszaki adatok • Típus: 6065120A • Feszültség: 230V~, 50Hz • Védettség: IP65 • Vezeték típusa: H05RN-F 3G1.0mm² • Izzó: 20W LED Chip •... -
Página 11: Karbantartás
• nigdy nie naprawiać reflektora samodzielnie. Do napraw uprawniony jest wyłącznie producent lub elektromos és elektronikus készülékekről. autoryzowany przez niego personel serwisowy. Dane techniczne • Typ: 6065120A • Napięcie: 230V~, 50Hz • Stopień ochrony: IP65 • Przewód: H05RN-F 3G1.0mm² • Żarówka: 20W LED Chip •... - Página 12 • niekada netaisyti pačiam. Taisyti gali tik gamintojas arba jo serviso paslaugų įgaliotinis. DYREKTYWA 2012/19/EU PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 04.07.2012 w sprawie zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego. Techniniai duommenys • Modelis: 6065120A • Įtampa: 230V~, 50Hz • Apsaugos rūšis: IP65 • Laidas: H05RN-F 3G1.0mm²...
- Página 13 возможно повреждение изоляции и уплотнений. • никогда не ремонтировать самостоятельно. Право на проведение ремонта имеет только производитель или лицо, уполномоченное им на выполнение таких работ. Технические характеристики • Тип: 6065120A • Напряжение: 230V~, 50Hz • Степень защиты: IP65 • Кабель: H05RN-F 3G1.0mm²...
-
Página 14: Техобслуживание
прибор, если Вы им больше не пользуетесь, в предусмотренную для этой цели систему раздельного сбора. Tehnični podatki ДИРЕКТИВА 2012/19/EU ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 04 июль 2012 г. в • Tip: 6065120A отношении старых электрических и электронных приборов. • Napetost: 230V~, 50Hz • Varnostna vrsta: IP65 •... - Página 15 DIREKTIVA 2012/19/EU EVROPSKEGAPARLAMENTA IN EVROPSKEGA SVETA z dne 04. 7. 2012 o Tehnički podaci odpadni električni in elektronski opremi. • Tip: 6065120A • Napon: 230V~, 50Hz • Vrsta zaštite: IP65 • Vod: H05RN-F 3G1.0mm²...
-
Página 16: Ändamålsenlig Användning
• får aldrig själv repareras. Reparationer får endast utföras av tillverkaren eller dennes serviceper- DIREKTIVA 2012/19/EU EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 04. srpanj 2012. o starim sonal. električnim i elektronskim uređajima. Tekniska data • Typ: 6065120A • Spänning: 230V~, 50Hz • Skyddsart: IP65 • Kabel: H05RN-F 3G1.0mm² • Lysmedel: 20W LED Chip •... - Página 17 • må aldrig repareres af lægmænd. Reparationer må udelukkende udføres af producenten eller DET EUROPEISKA PARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV från den 04 juli 2012 beträffande dennes servicepartnere. uttjänt elektrisk och elektronisk utrustning. Tekniske data • Typ: 6065120A • Spænding: 230V~, 50Hz • Beskyttelsesart: IP65 • Ledning: H05RN-F 3G1.0mm² • Lyskilde: 20W LED Chip •...
- Página 18 DIREKTIV 2012/19/EU FRA DET EUROPÆISKE PARLAMENT OG RÅD fra 04. juli 2012 om brugte Tekniset tiedot el- og elektronikapparater. • Tyyppi: 6065120A • Jännite: 230V~, 50Hz • Suojaluokka: IP65 • Johto: H05RN-F 3G1.0mm²...
-
Página 19: Tekniske Opplysninger
• foreta aldri reparasjoner selv. Reparasjoner kan utelukkende foretas av produsenten eller ser- JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTON DIREKTIIVI 2012/19/EU. vicefolk som denne gir et slikt oppdrag. Tekniske opplysninger • Type: 6065120A • Spenning: 230V~, 50Hz • Beskyttelsestype: IP65 • Ledning: H05RN-F 3G1.0mm²... - Página 20 2012/19/EU av 04. juli 2012 for utbrukte elektriske og elektroniske apparater. • nikdy vlastnoručne neopravujte. • opravy smie vykonávať výlučne výrobca alebo ním poverený servis. Technické údaje • Typ: 6065120A • Napätie: 230V~, 50Hz • Druh ochrany: IP65 • Výkon: H05RN-F 3G1.0mm²...
- Página 21 • nunca deverá ser reparado pelo usuário. Reparos só podem ser efectuadas pelo fabricante ou a elektronických zariadeniach. por um representante de serviços do fabricante. Dados técnicos • Tipo: 6065120A • Tensão: 230V~, 50Hz • Tipo de protecção: IP65 • Cabo: H05RN-F 3G1.0mm²...
-
Página 22: Sihtotstarbeline Kasutamine
DIRECTRIZ 2012/19/EU DO PARLAMENTO E CONSELHO EUROPEU de 04 de julho 2012 sobre Tehnilised andmed aparelhos eléctricos electrónicos antigos. • Tüüp: 6065120A • Pinge: 230V~, 50Hz • Kaitseklass: IP65 • Võimsus: H05RN-F 3G1.0mm²... - Página 23 • máttu aldrei gera við sjálf(ur). Einungis framleiðandinn eða þjónustuaðilar hans mega gera við EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU 04. juuli 2012. a DIREKTIIV 2012/19/EU elektri- ja elektroo- búnaðinn. nikaseadmete jäätmete kohta. Tæknilegar upplýsingar • Tegund: 6065120A • Spenna: 230V~, 50Hz • Tegund varnar: IP65 • Kapall: H05RN-F 3G1.0mm² • Pera: 20W LED-kubbur •...
- Página 24 Statíf fest á Losið um festiskrúfuna á örmum þrífótarins og komið fótunum í hentuga stöðu. Síðan er festiskrú- fan hert á ný. Festið flóðljósið í miðgatið á kastaraboganum á statífinu með skrúfunni sem fylgir. Til að stilla lýsingarátt Losaðu skrúfurnar á hliðum festingararmsins, stilltu síðan lýsingarátt flóðljóssins eftir óskum og festu svo skrúfurnar aftur.
- Página 25 Ritter Leuchten GmbH Frankenstr. 1-4 • D-63776 Mömbris • www.ritos.de...