Vimar by-me Eikon 20515 Manual De Instrucciones

Eikon Idea
20515 16955
Interfaccia per comandi tradizionali 230 V~, 12-24 V~ o
12-24 V d.c. - 2 moduli.
Dispositivo per il collegamento di apparecchiature elettriche di tipo ON-OFF (esem-
pio: anemometri, sensori pioggia, sensori umidità, ecc.) o tradizionali (interruttori,
pulsanti, ecc.) al sistema bus By-me.
Alimentazione dei contatti separata elettricamente dall'elettronica del dispositivo a
garanzia di immunità ai disturbi.
La chiusura dei contatti viene rilevata se rimangono chiusi per almeno 100 ms.
Non gestisce alcun scenario.
La lunghezza massima dei cavi per il collegamento dei contatti con l'interfac-
cia non deve superare i 100 m.
Nota: Nel caso in cui vengano utilizzati entrambi gli ingressi, la tensione dei contatti
ad essi collegati deve essere la stessa (230 V~, 12-24 V~ oppure 12-24 V d.c.).
CARATTERISTICHE.
• Tensione nominale di alimentazione: BUS 29 V
• Assorbimento: 10 mA
• Morsetti:
- bus TP
- ingressi per 2 contatti (230 V~, 12-24 V~, 12-24 V d.c.)
CONFIGURAZIONE.
PER LE OPERAZIONI DI INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE, VEDERE IL
MANUALE ISTRUZIONI DEL SISTEMA By-me ALLEGATO ALLA CENTRALE
DI CONTROLLO.
• Blocchi funzionali:
- 2 blocchi funzionali, ognuno associato a uno dei due contatti di ingresso
- ogni blocco funzionale può appartenere al massimo a 4 gruppi.
• Selezione del blocco funzionale (configurazione), quando la centrale, durante la
creazione dei gruppi, richiede di premere il pulsante dei dispositivi:
- premere una volta il pulsante di configurazione per selezionare il primo blocco
funzionale (lampeggio veloce per circa 3 s del led rosso);
- premere due volte il pulsante di configurazione per selezionare il secondo blocco
funzionale (lampeggio lento per 3 s circa del led rosso).
Al termine del lampeggio il led resta acceso rosso fisso e il blocco funzionale viene
configurato dalla centrale. Al termine dell'operazione il led rosso si spegne.
PARAMETRI.
Il funzionamento del dispositivo può essere impostato dalla centrale nelle modalità
indicate di seguito:
• Normale: invio di un messaggio di ON alla chiusura del contatto e di OFF all'aper-
tura del contatto.
• Invertito: invio di un messaggio di OFF alla chiusura del contatto e di ON all'aper-
tura del contatto.
• Toggle chiusura: invio alternato di un messaggio di ON o di OFF a ogni chiusura
del contatto.
• Toggle apertura: invio alternato di un messaggio di ON o di OFF a ogni apertura
del contatto.
• Possibilità di attivare o disattivare il led verde; quando attivo indica l'ultimo mes-
saggio inviato:
- led acceso se ultimo messaggio inviato ON
- led spento se ultimo messaggio inviato OFF (impostazione di default)
• Parametri di default:
- funzionamento: normale
- led verde: spento.
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
L'installazione deve essere effettuata con l'osservanza delle disposizioni regolanti l'in-
stallazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati. Per
ulteriori istruzioni si faccia riferimento al manuale allegato alla centrale di controllo.
CONFORMITÀ NORMATIVA.
Direttiva BT
Direttiva EMC
Norma EN 50428.
Viale Vicenza, 14 - I 36063 Marostica VI
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188 - Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.eu
Plana
14515
Interface for traditional switches 230 V~, 12-24 V~ or
12-24 V d.c. - 2 modules.
Device for connecting electrical equipment of the ON-OFF type (for example,
anemometers, rain sensors, humidity sensors, etc.) or conventional ones (switches,
push-buttons, etc.) to the By-me BUS system.
Contact power supply electrically separated from the device's electronics to ensure
immunity from interference.
Contact closure is detected if they remain closed for at least 100 ms.
No scenarios are managed.
The maximum length of the cables for connecting the contacts to the inter-
face must not exceed 100 m.
CHARACTERISTICS.
• Rated supply voltage: BUS 29 V
• Input: 10 mA
• Terminals:
- TP bus
- inputs for 2 contacts (230 V~, 12-24 V~, 12-24 V d.c.)
CONFIGURATION.
FOR THE OPERATIONS OF INSTALLATION AND CONFIGURATION, SEE
THE By-me SYSTEM INSTRUCTIONS MANUAL ATTACHED TO THE
CONTROL UNIT.
• Functional blocks:
- 2 functional blocks, each one associated with one of the two input contacts
- each functional block can belong to at most 4 different groups.
• Selecting the functional block (configuration), when the control unit, during group
creation, requires pressing the device button:
- press the configuration button once to select the first functional block (red LED
blinking fast for approximately 3 s);
- press the configuration button twice to select the second functional block (red
LED blinking slowly for approximately 3 s).
After blinking, the LED will stay steady on red and the functional block will be
configured by the control unit. At the end of this operation the red LED will go
out.
PARAMETERS.
The operation of the device can be set by the control unit in the following man-
ners:
• Normal: sending an ON message on closing the contact and OFF on opening the
contact.
• Reverse: sending an OFF message on closing the contact and ON on opening
the contact.
• Toggle closing: alternately sending an ON or OFF message each time the contact
is closed.
• Toggle opening: alternately sending an ON or OFF message each time the con-
tact is opened.
• Possibility of turning the green LED on or off; when it is on it indicates the last
message sent:
- LED on if last message sent ON
- LED off if last message sent OFF (default setting)
• Default parameters:
- operation: normal
- green LED: off.
INSTALLATION RULES.
Installation should be carried out observing current installation regulations for
electrical systems in the country where the products are installed. For further
instructions,please see the manual attached to the control panel.
CONFORMITY.
LV directive
EMC directive
Standard EN 50428.
Istruzioni
Instruction sheet
90720515B0 03 0810
VIMAR - Marostica - Italy