Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
G U B B I O
BL-64
BL-64-TS
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA ARMADO Y USO
INSTRUCTION MANUAL FOR ASSEMBLY AND USE
Lea este manual en su totalidad antes de ensamblar el producto y siga todas las instrucciones aquí contenidas. Por la seguridad de su hijo, por favor lea
estas instrucciones y guárdelas para futura referencia. Si el contenido de este manual no se ajusta al producto, prevalecerá el producto actual. Las
ilustraciones son solo representativas. El diseño y el estilo pueden variar. La empresa se reserva los derechos de cambio de diseño.
Please read this manual in its entirely before assembling the product and follow all instructions contained herein. Please retain this instruction manual for
future reference. If the content of this manual does not conform to the actual product, the actual product will prevail. Illustrations are representative only.
Design and style may vary. The company reserves design change rights.
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Belluno Baby GUBBIO BL-64
- Página 1 G U B B I O BL-64 BL-64-TS MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA ARMADO Y USO INSTRUCTION MANUAL FOR ASSEMBLY AND USE Lea este manual en su totalidad antes de ensamblar el producto y siga todas las instrucciones aquí contenidas. Por la seguridad de su hijo, por favor lea estas instrucciones y guárdelas para futura referencia.
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDEX ÍNDICE ESPAÑOL ENGLISH Recomendación Recommenda�on Advertencias Warnings Armado y uso Assembly and use Caracterís�cas Components Cómo desplegar How to open Cómo plegar How to fold Cómo frenar How to brake Cómo usar la manija How to use the luggage bar Cómo usar la capota How to use the canopy Cómo usar el barral de seguridad... -
Página 3: Recomendación
RECOMENDACIÓN Belluno Baby ™ Gubbio / Gubbio Travel System Este cochecito de bebé está destinado a niños desde los 0 meses hasta los 3 años y Manual de instrucciones de uso y armado de con un peso de hasta 18 kg. -
Página 4: Cómo Desplegar
CÓMO USAR LA MANIJA CÓMO DESPLEGAR • Busque la manija y llévela hacia afuera. • De este modo, podrá utilizar el cochecito plegado como equipa- je de mano. • Sostenga el manillar. Tire hacia arriba como muestra la flecha. (Fig. 1) •... -
Página 5: Cómo Regular El Respaldo
CÓMO REGULAR EL RESPALDO CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Mantenga el producto siempre en un lugar limpio y seco. • Limpie su estructura con un paño húmedo. • No utilice abrasivos ni detergentes fuertes. • Las manchas de la tela deben ser limpiadas con agua tibia y jabón suave. Deje secar antes de guardar. -
Página 6: Huevito Gubbio
Belluno Baby ™ Huevito Gubbio CONDICIONES GENERALES DE INSTALACIÓN A CONTRAMARCHA Para evitar lesiones serias, no use el sistema de seguridad para bebés con un Manual de instrucciones de uso niño que supere o no alcance la gama de edad y peso detallada a continuación: •... -
Página 7: Partes Del Huevito
PARTES DEL HUEVITO Consulte el manual del vehículo para obtener información sobre las bolsas de aire laterales y la instalación del sistema de seguridad para bebés. 9. ALGUNOS NIÑOS CON NECESIDADES ESPECIALES, tales como bebés que nacen Almohadilla de hombro antes de tiempo o que sufren de apnea de posición, podrían tender a padecer mayor riesgo de problemas respiratorios u otras dificultades en un SRI. -
Página 8: Uso En Cochecito
USO EN COCHECITO AJUSTE ALTURA CORRECTA DEL ARNÉS 1. Coloque los adaptadores laterales en cada uno de los costados del huevito, por • Para la seguridad de su niño, compruebe por favor la altura de la correa de debajo de la manija, hasta que un CLICK confirme el enganche seguro. hombro con frecuencia. -
Página 9: Ensamble Hebilla De Seguridad
INSTALACIÓN A CONTRAMARCHA • Este sistema de retención infantil se encuentra diseñado y homologado bajo la normativa de seguridad europea ECE R44/04 y es adecuado para el Grupo 0 (0-10 kilos), con el sistema de anclaje de CINTURÓN DE SEGURIDAD DE TRES PUNTOS. Cinturón regazo y Cinturón regazo cinturón diagonal... -
Página 10: Advertencia
CUIDADO Y MANTENIMIENTO PASO 3: De ésta manera, quedará el cinturón de seguridad del hombro envolvien- do el huevito por detrás, y el cinturón de seguridad del regazo, enganchado por • Saque cuidadosamente la funda del huevito. Se lava a mano con JABON NEUTRO sobre el huevito. -
Página 11: Warnings
RECOMMENDATION Belluno Baby ™ Gubbio/ Gubbio Travel System This baby stroller is intended for children from 0 months old up to 3 years of age Stroller and Car Seat assembly and use and up to 18 kg. instructions manual WARNINGS Before using the stroller, read the manual carefully and completely. -
Página 12: How To Open
HOW TO OPEN HOW TO USE THE LUGGAGE BAR • Pull out the luggage bar. • Just use it as a carry-on. • Hold the handlebar. Pull up as shown by the arrow. (Fig. 1 and 2) • The stroller is properly opened and ready for use. (Fig. 3) HOW TO USE THE CANOPY HOW TO FOLD •... -
Página 13: How To Use The Backrest
PRODUCT CARE AND MAINTENANCE HOW TO USE THE BACKREST • Always store in a clean and dry place. • Clean the frame by wiping it with a damp cloth. • Do not use abrasives, bleach, or strong detergents. • Spot clean fabrics with warm water and mild soap. Ensure the fabric is dry before storing. -
Página 14: Car Seat Gubbio
Belluno Baby ™ Baby Car Seat Gubbio GENERAL CONDITIONS OF REAR-FACE INSTALLATION Instructions manual To avoid serious injury, do not use the baby car seat with a child who exceeds or does not reach the age and weight range detailed below: For your baby's safety, please read this installation and operating •... -
Página 15: Car Seat Parts
8. DO NOT PLACE THIS CAR SEAT ON A VEHICLE SEAT EQUIPPED WITH A FRONT CAR SEAT PARTS AIRBAG. If the airbag is activated, it can hit the seat with great force and cause serious injury or death to your child. See your vehicle manual for information on side airbags and infant restraint installation. -
Página 16: Use In Stroller
USE IN STROLLER ADJUST THE CORRECT HARNESS HEIGHT 1. Place the side adapters of the car seat on each side of the car seat, below the • For your child's safety, please check the height of the shoulder strap frequently. handle, until a CLICK confirms the secure engagement. -
Página 17: Safety Buckle Assembly
REAR-FACE INSTALLATION • This child restraint system is designed and approved under the European safety regulations ECE R44 / 04 and is suitable for Group 0 (0-10 kg.), with the THREE- POINT SEAT BELT anchoring system. Lap belt and Lap Belt diagonal belt The ideal harness adjustment point is where the adult hand fits snugly between the •... -
Página 18: Warning
STEP 3: In this way, the shoulder seat belt will be wrapped around from behind, CARE AND MAINTENANCE and the lap seat belt, hooked over the baby car seat. • Carefully take off the car seat cover. Wash it by hand with NEUTRAL SOAP or DETERGENT.