Publicidad
Instrucciones de Instalación
Conexiones eléctricas
• La confi guración del diagrama de alambrado representa una instalación común y no es intentado
como guía para alambrar una embarcación específi ca.
Precaución: Desconecte primero las conexiones positivas y luego las conexiones negativas de la
baterías antes de iniciar la instalación. Conéctelas de nuevo después de terminar la instalación.
Use el cuadro de tamaños de cable mostrado abajo para seleccionar el tamaño de cable apropiado y así
evitar recalentar el ACR.
Cuadro de tamaños de cables
Amps de carga
Tamaño mínimo de cable*
2
50
10 mm
70
16 mm
2
90
25 mm
2
110
35 mm
2
120
50 mm
2
Instalación del Dual Circuit Plus™ Battery Switch:
• Monte el interruptor de batería en una ubicación fácilmente accesible cerca de las baterías.
• Conecte un cable 4/0 AWG por terminal para cumplir con la clasifi cación.
• Los terminales de los cables de batería deberán ser sujetados bajo la arandela de seguridad y la
tuerca. Apriete a una torsión de 140 lbs./pul. (15,82 N•m).
Instalación del 120A SI ACR:
• Para disminuir la corrosión en los cables y terminales, móntelo en una ubicación seca y protegida.
Evite ubicaciones directamente arriba de los bancos de baterías.
• Para detectar fuentes de carga en cualquiera de los bancos, conecte un positivo de banco de
baterías al espárrago A. Conecte el otro positivo de banco de baterías al espárrago B.
• Para activar el aislamiento de arranque, conecte un cable desde el terminal de traba de conexión
rápida marcado SI (aislamiento de arranque) al interruptor de arranque de la llave a través de un
fusible en línea de 1 a 10 amperios. Esta conexión puede ser efectuada en el interruptor o en
el arranque.
• Para conectar un indicador LED remoto, conecte el cable rojo del LED a una fuente positiva.
Conecte el cable amarillo al terminal de conexión rápida marcado LED.
Operación:
• Apague todos los artefactos antes de colocar el interruptor en la posición APAGADA.
• No cambie a la posición APAGADA mientras el motor está funcionando.
• Ciclo Abierto/Cerrado – Si su sistema eléctrico es confi gurado con una fuente de carga que no puede
alimentar la carga de corriente total que está siendo consumida de la batería recipiente, un proceso
de ciclo de abierto-cerrado puede ocurrir. Si este ciclo continua, el segundo banco de baterías se
podría eventualmente descargar aunque esté presente una fuente de carga.
• El modelo 120A SI ACR no fue diseñado para portar corrientes de arranque. Use la posición de
BATERÍAS COMBINADAS del interruptor de baterías para combinar bancos de baterías para
arrancadas de emergencia.
Garantía
Si un cliente no está satisfecho con algún producto de Blue Sea Systems, el puede ser retornado en cualquier
momento para obtener reembolso o reemplazo.
* Tamaños de cable más largos podrán ser
necesarios para disminuir la caída de voltaje en
trayectos de cable largos.
Para obtener más información visite www.bluesea.com
Istruzioni per l'installazione
Connessioni elettriche
• La confi gurazione dei cavi rappresenta quella di un'installazione comune e non va considerata
come una guida per il sistema dei cavi di uno specifi co natante.
Attenzione: Prima di iniziare l'installazione, disconnettere in primo luogo il polo positivo e, quindi,
il polo negativo della batteria. Riconnettere dopo aver completato l'installazione.
Usare la seguente tabella delle dimensioni dei cavi per scegliere la dimensione corretta al fi ne
di impedire il surriscaldamento di ACR.
Tabella delle dimensioni dei cavi
Carica Amp
Cavo minimo Wire Size*
50
10 mm
70
16 mm
90
25 mm
110
35 mm
120
50 mm
Installazione di Dual Circuit Plus™ Battery Switch:
• Montare l'interruttore della batteria in un punto facilmente accessibile vicino alle batterie.
• Attaccare un cavo 4/0 AWG per terminale, per adeguarsi alle potenze nominali.
• I terminali dei cavi della batteria vanno attaccati sotto un dado ed una rondella elastica. Serrare
alla coppia di 140 in-lb(15,82 N-m)
Installazione del 120A SI ACR:
• Per minimizzare la corrosione dei cavi e dei terminali, eseguire il montaggio in un punto asciutto
e protetto. Evitare localizzazioni direttamente sotto i gruppi di batteria.
• Per rilevare le fonti di carica di ciascuna serie di batterie, connettere il polo positivo al perno del
terminale A. Connettere l'altro polo positivo della serie di batterie al perno del terminale B.
• Per assicurare l'isolamento durante l'avviamento, connettere un cavo del terminale di bloccaggio
a connessione rapida segnato SI (Starting Isolation = isolamento di avviamento) all'interruttore a
chiave protetto da un fusibile in linea da 1 a 10 Amp. Questa connessione può essere effettuata
all'interruttore o al motorino di avviamento.
• Per connettere una spia LED a distanza, collegare il fi lo rosso della spia ad una fonte positiva.
Collegare il fi lo giallo al terminale a connessione rapida segnato LED.
Funzionamento:
• Spegnere tutte le apparecchiature prima di portare l'interruttore della batteria in posizione OFF
(spento).
• Non spegnere quando il motore è in moto.
• Apertura/Chiusura della variazione ciclica – Se il sistema elettrico è confi gurato con una fonte
di carica che non è in grado di fornire il pieno carico di corrente dalla batteria di ricezione, si può
verifi care un processo di apertura/chiusura della variazione ciclica. Se questa variazione ciclica
continua, la seconda serie di batterie potrebbe scaricarsi anche in presenza di una fonte di carica.
• Il 120A SI ACR non è previsto per trasportare correnti di avviamento. Per un avviamento di emergenza,
portare l'interruttore nella posizione COMBINA BATTERIE per combinare le serie di batterie.
Garanzia
Se un cliente non è soddisfatto di un qualsiasi prodotto della Blue Sea Systems, egli può rimandarcelo ed
ottenere un rimborso o la sostituzione del prodotto stesso.
* Una dimensione superiore può essere richiesta
per minimizzare la caduta di tensione durante
lunghi percorsi del cavo.
2
Per maggiori informazioni, visitare il sito
2
www.bluesea.com
2
2
2
Publicidad
