Kezelési Útmutató - Zimmer Biomet ZFX Manual De Instrucciones

Kezelési útmutató
Zfx szájonbelüli
TM
szkennelőtest
Előirányzott felhasználás
A Zfx™ szájonbelüli szkennelőtest a páciens szájában lévő fogászati
implantátum elhelyezkedésének,
orientációjának megállapítására szolgál a szkennelési művelet során. Az
adott fogászati implantátum konkrét összeférhetőségét illetően olvassa el
a adott termék címkéjén szereplő információkat. A Zfx™ szájonbelüli
szkennelőtestek kompatibilisek
katalógusban szereplő eszközökkel.
Termékleírás
A Zfx™ szájonbelüli szkennelőtest egy 5 ELI minőségű (TiAl6V4 ELI)
titánötvözet alapból és egy poliéter-éterketon (PEEK) homlokrészből álló
kétrészes láb. A szkennelőtest létesíti az implantátum kapcsolatot és egy
beépített csavarral kerül rögzítésre. A Zfx™ szájonbelüli szkennelőtestek
kétféle, 4 mm-es és 7 mm-es magassággal kaphatók. A 7 mm magas
szkennelőtest azonosítási célra egy plusz lépcsővel rendelkezik a
rágófelületen.
Termék-élettartam
A szkennelőtestek többször felhasználhatók a termék 25 autoklávozási
ciklusnak megfelelő élettartamán belül. A termék pontossága nem
garantálható ilyen számú autoklávozási cikluson túl történő felhasználás
esetén.
Tisztítás és fertőtlenítés
A Zfx™ szájonbelüli szkennelőtest nem steril. A Zfx™ szájonbelüli
szkennelőtestet a páciensbe behelyezése és minden egyes használata előtt
meg kell tisztítani és fertőtleníteni kell. Tisztítás és fertőtlenítés előtt ne
szedje szét a szkennelőtestet.
Tisztítás
1. Öblítse le a szájonbelüli szkennelőtestet hideg csapvízzel 2 percig.
2. Kézzel mossa meg az eszközöket demineralizált vizes fürdőben 5
percig. A lerakódásokat ahol lehet távolítsa el puha kefével. A
üreges részeket fecskendővel kell kiöblíteni. Ezt mindaddig
ismételje, amíg az összes lerakódást eltávolította.
3. Tisztítsa meg az eszközöket enyhén lúgos tisztítószert tartalmazó
ultrahangos fürdőben (1,5 %) legalább 40 kHz frekvencia mellett 20
percig.
4. Gondosan öblítse le demineralizált vízzel 1 percig.
Fertőtlenítés
Az ajánlott fertőtlenítési eljárás egy teljes ciklus elővákuumos
gőzsterilizálás 134 ºC-on (273,2˚F) 3 percig, legalább 4 impulzus, vagy
teljes ciklusú gravitációs gőzsterilizálás 134 °C-on (273,2 °F) legalább 3
percig. A termékek használatra készek 5 perccel az autoklávozási
folyamat után.
Megjegyzés:
Kövesse a sterilizátor-gyártó által megadott betöltési utasításokat.
Zfx GmbH | Kopernikusstraße 15 | 85221 Dachau | Németország
Tel. +49 (0) 8131 / 33 244 - 0 | Fax +49 (0) 8131 / 33 244 - 10 | info@zfx-dental.com | www.zfx-dental.com
szögállásának és kapcsolódási
a Zfx™ fogpótlási komponens-
Verziószám: 4 / 2021. 05
Készült: 2021. 05. 21.
Hatálybalépési időpont: 2021. 05. 21.
Korábbi verzió: 3 / 2019. 11
Szájon belüli szkennelés
×
Távolítson el minden ideiglenes pillért, fedőcsavart, íngyógyítót vagy
hasonlót az implantátumról, amelyre a szkennelőtest el akarja helyezni.
×
Győződjön meg arról, hogy a választott szkennelőtest az implantátummal
azonos méretű.
×
Győződjön meg arról, hogy az implantátum felfekvő felülete tiszta,
lerakódásoktól, csonttól vagy lágy szövettől mentes és száraz a berakáskor.
×
Rögzítse a Zfx™ szájonbelüli szkennelőtestet az implantátumba alkalmas
csavarhúzóval. Egynél több implantátum fölötti konstrukciók (hidak vagy
többegységes pótlások) esetén ajánlatos két vagy több Zfx™ szájonbelüli
szkennelőtestet egyidejűleg felszerelni az adott implantátumokhoz. Ezzel
elkerülhetők az esetleges pontatlanságok a szkennelési eredményben.
× Hajtsa végre a szkennelést.
Figyelmeztetések
×
Ne húzza meg túlságosan a szkennelőtestet, mivel ez károsodást okozhat és
pontatlan szkennelést eredményezhet. Ajánlatos a Zfx™ szájonbelüli
szkennelőtest kézi meghúzása.
× NE végeztessen harapás-szkennelést, amíg a szkennelőtest még benn van. A
szkennelőtest nincs arra tervezve, hogy harapó-erőknek álljon ellen, és el kell
dobni, ha a páciens ráharap.
×
Minthogy a szkennelőtest precíziós eszköz, nem szabad felhasználni, ha még
meleg az autoklávozástól, mivel a hőtágulás pontatlan szkennelési adatokat
eredményezhet.
× Lásd a szkenner használati utasításait az adott szkenner ajánlott protokolljának
részleteit illetően.
× A szájonbelüli szkennelőtestet csak a design-szoftverben lévő kompatibilis
digitális könyvtár-fájllal szabad használni.
× A Zfx™ szájonbelüli szkennelőtestet csak olyan fogászati szakemberek
használhatják és kezelhetik,
rendelkeznek.
akik megfelelő fogászati kiképzéssel
24