Página 1
DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS NEDERLANDS NORSK DANSK SUOMI Norm DIN EN 1888:2012 Norm DIN EN 1466:2004 standard DIN EN 1888:2012 standard DIN EN 1466:2004 norme DIN EN 1888:2012 norme DIN EN 1466:2004 norma DIN EN 1888:2012 norma DIN EN 1466:2004 szabvány DIN EN 1888:2012 szabvány DIN EN 1466:2004...
Página 2
// CHASIS DE SILLA DE PASEO ADECUADOS // TELAI PER PASSEGGINO COMPATIBILI // CHASSIS DO CARRINHO DE BEBÉ COMPATÍVEIS _ NL // GESCHIKTE BUGGY-ONDERSTELLEN // EGNEDE BUGGY-CHASSISER _ DK // EGNEDE BUGGY CHASSISRAMMER _ FIN // YHTEENSOPIVA ISTUINRUNKO • CONCORD WANDERER...
INFORMACIÓN SOBRE LA LIMPIEZA GARANTÍA _ ¡MUCHAS GRACIAS! Nos alegramos de que se haya decidido por un producto de calidad CONCORD. Quedará convencido de la versatilidad y seguridad de este producto. Le deseamos que disfrute utilizando su nuevo CONCORD SNUG.
Página 4
• Coloque el capazo blando CONCORD SNUG sobre una superficie estable, horizontal y seca. • No utilice el capazo blando CONCORD SNUG si alguna de las piezas está rota, rasgada o falta. • Solo deben utilizarse los repuestos suministrados o recomendados por CONCORD.
Página 5
_ MONTAJE DEL CAPAZO BLANDO CONCORD SNUG La silla del CONCORD WANDERER se debe instalar durante la utilización del Deslice las correas de sujeción (04) de la CONCORD SNUG en el sentido contrario al de la marcha. cabecera por el bastidor y fíjelas a los botones automáticos de la funda de la silla de paseo.
Página 6
Para ello se debe retirar el panel base de la bolsa en la cara inferior y guiar el sistema de cinturón del CONCORD WANDERER a través de las aberturas previstas para tal fin, en la parte inferior del CONCORD SNUG y en la colchoneta.
_ GARANTÍA La garantía se inicia en el momento de la adquisición del artículo. La duración de la garantía coincide con el periodo de garantía legal del país del usuario. El contenido de la garantía comprende la reparación, sustitución o rebaja del precio, a elección del fabricante. La garantía sólo se refiere al primer usuario.
Página 8
Manual de montagem e de utilização _ NEDERLANDS Inbouw- en bedieningshandleiding _ NORSK Bruksanvisning og monteringsveiledning _ DANSK Monterings- og betjeningsvejledning _ SUOMI Kiinnitys- ja käyttöohjeet Concord GmbH Industriestraße 25 95346 Stadtsteinach Germany Phone +49 (0)9225.9550-0 Fax +49 (0)9225.9550-55 info@concord.de www.concord.de...