Página 1
Operating Instructions SUMP PUMP Before First Use of This Product. • Safety Instructions • Installation Save This Manual For Future Reference. • Electrical • Maintenance • Repair Parts Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. CR907 Form No. (8/20/10)
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 GENERAL SAFETY INFORMATION Carefully read and follow all safety instructions in this consult your local Sears store about installing a secondary manual or on pump. sump pump or a DC backup sump pump. See “Service”, Page 6, for information about common sump pump problems and This is the safety alert symbol.
MATERIALS (Purchase Separately) 7. Know the pump application, limitations, and potential Sump Pump Hose Kit, SEARS Stock No. 27909, containing hazards. Not for use with salt water or brine. 24' (7.3M) of 1-1/4" flexible plastic pipe, 1-1/4" plastic adapter and stainless steel clamp.
Check Valve, SEARS Stock No. 2789, in threaded dis- Switch tether is factory set at 3" (76mm). charge port of pump. A SEARS No. 2789 Check Valve is con- structed with an anti-airlock hole. If you use a SEARS No. 2792 NOTICE: Do not change tether length.
You could be injured and the pump damaged if it starts when you are working on it. DO NOT attempt to repair a non-operational sump pump. Take it to Sears for service by a qualified technician.
If a, b, and c above check OK, plug in a light that you know works. If it lights, take your pump to Sears for Failure to check installation with water service. If it doesn’t light, the electrical circuit is faulty;...
Quantity ONE unless otherwise noted ( ). • Not illustrated. ** If motor fails, replace entire pump. To Order Parts in the U.S.A., Call Sears Product Service, 1-800-366-7278 To Order Parts outside the U.S.A., Call Your local Sears Service Center or Store...
Página 8
Sears Parts & Repair Center. 1-800-488-1222 Call anytime, day or night (U.S.A. only) www.sears.com To purchase a protection agreement (U.S.A.) or maintenance agreement (Canada) on a product serviced by Sears: 1-800-827-6655 1-800-361-6665 (U.S.A.) (Canada) Para pedir servicio de reparación Au Canada pour service en français:...
SUMERGIBLE DE antes de comenzar la instalación. SUMIDERO • Instrucciones seguridad • Instalación Conservar este Manual • Electricidad para referencia futura. • Mantenimiento • Repuestos Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. CR907 Formulario N° (8/20/10)
Sears local sobre la instalación de una bomba de sum- tierra.
Página 11
7. En primer lugar se debe informar sobre la aplicación de la INSTALACION (Comprar por separado) bomba, sus limitaciones y riesgos potenciales. El juego de manguera de la bomba para agua SEARS, No. de Ref. ADVERTENCIA 27909, contiene 7,3 Mts (24’) de tubería plástica flexible de 1-1/4", No usar en ambientes explosivos.
Retención No. 2789 de Sears se construye con un orificio contra Figura 2 bolsas de aire. Si usa una válvula de retención Sears No. 2792 o La varilla del interruptor ha sido ajustada en la fábrica de otro tipo, perfore un orificio de 1/8” en la tubería de a 76 mm (3 "...
NO intente reparar una bomba de agua que no funcione. Llévela otro tipo de aisladores eléctricos, tales como mangueras, conex- a Sears para que sea reparada por un técnico calificado. iones, arandelas o empaquetaduras (incluyendo el contador del agua o la bomba) se debe usar una derivación metálica. En caso Determinación de la Potencia del Generador...
Si 5. Probar el funcionamiento de la bomba de agua llenando el se enciende, llevar su bomba a Sears para ser reparada. Si sumidero con agua y observando su operación a través de un no se enciende, el circuito eléctrico está...
** Si falla el motor, reemplace toda la bomba. Para pedir repuestos en los EE.UU, Llamar a Sears Product Service, 1-800-676-5811 Para servicio fuera de los EE.UU. favor ponerse en contacto con el centro de servicio Sears ó su establecimiento más cercano.
Página 16
Sears Parts & Repair Center. 1-800-488-1222 Call anytime, day or night (U.S.A. only) www.sears.com To purchase a protection agreement (U.S.A.) or maintenance agreement (Canada) on a product serviced by Sears: 1-800-827-6655 1-800-361-6665 (U.S.A.) (Canada) Para pedir servicio de reparación Au Canada pour service en français:...