Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUCTION MANUAL
Out of Sight
Thank you for purchasing a Out of Sight™ Extra Wide Bedrail from Summer Infant. This innovative bedrail provides safety for children
as well as convenience for parents. It is an essential piece when transitioning your child from a crib to a bed. When the bedrail is not in use,
or if you simply need easy access to the bed, fold the bedrail down and slide it under the mattress.
WARNING:
SUFFOCATION AND STRANGULATION HAZARD:
• Gaps in and around bedrails have entrapped young children and killed infants.
• NEVER use with children younger than 2 years old. Use ONLY with older children
who can get in and out of an adult bed without help. NEVER use in place of crib.
• NEVER use unless bed rail is tight against mattress, without gaps, and at least 9 inches from headboard and footboard.
Do not fill gaps will pillows, blankets or other items that can suffocate children.
• NEVER use on toddler bed, bunk bed, water bed or bed with inflatable mattress. Use ONLY on adult bed.
• USE only on adult bed with mattress and box spring or platform bed (support board 5/8 in nominal thickness).
WARNING:
ENTRAPMENT HAZARD:
• NEVER use bedrail without properly securing bedrail to bed. Incorrect installation can
allow bedrail to move away from mattress, which can lead to entrapment or death.
• Discontinue use if damaged, broken, or if parts are missing.
NOTE:
Periodically check the bedrail for tightness to ensure bedrail is snug against bed.
Extra Wide Bedrail
Please read the following instructions and warnings carefully.
Keep this instruction manual for future reference.
For Technical Support Call 1-800-268-6237
or E-Mail at customerservice@summerinfant.com.
For use with children 2-5 years of age.
12464
Adult assembly required.
1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Summer Out of Sight 12464

  • Página 1 Extra Wide Bedrail Thank you for purchasing a Out of Sight™ Extra Wide Bedrail from Summer Infant. This innovative bedrail provides safety for children as well as convenience for parents. It is an essential piece when transitioning your child from a crib to a bed. When the bedrail is not in use, or if you simply need easy access to the bed, fold the bedrail down and slide it under the mattress.
  • Página 2 components: assembly instructions: click! click! fit fabric over frame! click! zip!
  • Página 3 remove mattress! top! Center bedrail on the mattress. Using the template, ensure AT LEAST 9 inches between the ends of the bedrail and the headboard and footboard. Insert the bedrail’s tabs and locking pins (on both sides of the bedrail) into the guiding tracks. click! click! click!
  • Página 4 pull bedrail slightly out from the edge of the mattress! replace mattress! pull tight! pull tight! tuck! roll! tuck!
  • Página 5 to use bedrail: Pull bedrail out past locking pins until larger tabs are visible on each side. pull bedrail fully out! Locking Pins! rotate and lift upwards! lift up then push slightly! lock! lock!
  • Página 6 to lower bedrail: push forward slightly and pull upwards to disengage! unlock! unlock! rotate bedrail to down position! slide under mattress!
  • Página 7 We LOVE our consumers! Get to know us at: www.summerinfant.com Summer Infant stands behind all of its products. If you are not completely satisfied or have any questions, please contact our Consumer Relations Team at 1-800-268-6237 or Colors and styles may vary.
  • Página 8 Barrière de Lit Très Large Merci d'avoir acheté une barrière de lit de grande taille Out of Sight™ de Summer Infant. Cette barrière innovatrice, essentielle au moment de faire la transition de votre enfant d'un berceau à un lit, est à la fois sûre pour les enfants et pratique pour les parents. Lorsque vous en n’avez plus besoin ou que vous désirez accéder au lit, repliez la barrière de lit et la glissez sous le matelas.
  • Página 9 composants : instructions d'assemblage : clic ! clic ! glisser le tissu sur le cadre! clic ! attacher !
  • Página 10 retirer le matelas! haut ! Centrer la barrière de lit sur le matelas. Utiliser le modèle pour s’assurer qu’il y a AU MOINS 23cm entre les extrémités de la barrière de lit et la tête et le pied du lit. Insérer les languettes et les tiges de verrouillage (des deux côtés la barrière de lit) dans les traverses-guides.
  • Página 11 Tirer légèrement la barrière de lit du bord du matelas ! remettre le matelas en place ! tirer pour serrer! tirer pour serrer! enfiler ! rouler ! enfiler !
  • Página 12 utilisation de la barrière de lit : Tirer la barrière de lit jusqu'à ce que les tiges de verrouillage apparaissent et que les grosses languettes soient visibles de chaque côté. sortir complètement la barrière de lit ! Tiges de verrouillage! pivoter et soulever ! soulever puis pousser légèrement !
  • Página 13 pour replier la barrière de lit : pousser légèrement puis tirer vers le haut pour déverrouiller ! déverrouiller ! déverrouiller ! pivoter la barrièr de lit vers le bas ! glisser sous le matelas !
  • Página 14 ¡Nous AIMONS nos clients ! Découvrez qui nous sommes à : www.summerinfant.com Summer Infant assure un service complet pour tous les produits vendus. Si vous n'êtes pas pleinement satisfait(e), ou si vous avez des questions à poser, contactez notre service assistance technique au 1-800-268-6237 ou rendez-vous sur le site, à...
  • Página 15 Baranda Extra Ancha Gracias por adquirir la Baranda muy ancha Out of Sight™ de Summer Infant. Esta novedosa baranda permite la seguridad de los niños y la comodidad de los padres. Es un producto esencial para la transición del niño de la cuna a la cama. Cuando no quiera utilizar la baranda, o sencillamente necesite el acceso a la cama, pliegue la baranda hacia abajo y deslícela bajo el colchón.
  • Página 16 componentes: componentes: ¡clic! ¡clic! ¡cubra el marco con la cubierta ¡clic! de tela! ¡cerrar la cremallera!
  • Página 17 ¡borde superior! ¡el logotipo de Summer debe estar hacia abajo! Centrar la baranda sobre el colchón. Use la plantilla para cerciorarse de que haya AL MENOS 23 cm (9 pulgadas) desde los extremos de la baranda hasta la cabecera y el panel de los pies.
  • Página 18 ¡mueva la baranda ligeramente hacia afuera del borde del colchón! ¡vuelva a poner el colchón! ¡jale firmemente! ¡jale firmemente! ¡meter por dentro! ¡enrollar! ¡meter por dentro!
  • Página 19 utilización de la baranda: Mueva hacia afuera la baranda, más allá de las clavijas de cierre, hasta que se vean las pestañas grandes a cada lado. ¡mueva la baranda por completo hacia afuera! ¡Clavijas de cierre! ¡rotar y alzar! ¡levantar hacia arriba y empujar ligeramente! ¡fijar en su sitio!
  • Página 20 para bajar la baranda: ¡empujar ligeramente hacia adelante y levantar hacia arriba para soltarla! ¡soltar! ¡soltar! ¡rotar la baranda hacia abajo! ¡deslizar bajo el colchón!
  • Página 21 Enjuáguela y póngala en posición plana para que se seque. No quite del marco la cubierta de tela. ¡QUEREMOS a nuestros clientes! Conózcanos mejor en: www.summerinfant.com En Summer Infant respaldamos todos nuestros productos. Si no está totalmente satisfecho o tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente en el 1-800-268-6237 o a través de www.summerinfant.com/contact...